تجرع

Arabic

Etymology 1

Root
ج ر ع (j r ʕ)
3 terms

Pronunciation

  • IPA(key): /ta.d͡ʒar.ra.ʕa/

Verb

تَجَرَّعَ • (tajarraʕa) V (non-past يَتَجَرَّعُ (yatajarraʕu), verbal noun تَجَرُّع (tajarruʕ))

  1. to drink, to swallow, to sip, to engulf
    تَجَرَّعْتُ كَأْسَ ٱلقَهْوَةِ
    tajarraʕtu kaʔsa l-qahwati
    I sipped the glass of coffee
Conjugation
Conjugation of تَجَرَّعَ (V, sound, full passive, verbal noun تَجَرُّع)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَجَرُّع
tajarruʕ
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَجَرِّع
mutajarriʕ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُتَجَرَّع
mutajarraʕ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَجَرَّعْتُ
tajarraʕtu 		تَجَرَّعْتَ
tajarraʕta 		تَجَرَّعَ
tajarraʕa 		تَجَرَّعْتُمَا
tajarraʕtumā 		تَجَرَّعَا
tajarraʕā 		تَجَرَّعْنَا
tajarraʕnā 		تَجَرَّعْتُمْ
tajarraʕtum 		تَجَرَّعُوا
tajarraʕū
f تَجَرَّعْتِ
tajarraʕti 		تَجَرَّعَتْ
tajarraʕat 		تَجَرَّعَتَا
tajarraʕatā 		تَجَرَّعْتُنَّ
tajarraʕtunna 		تَجَرَّعْنَ
tajarraʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَجَرَّعُ
ʔatajarraʕu 		تَتَجَرَّعُ
tatajarraʕu 		يَتَجَرَّعُ
yatajarraʕu 		تَتَجَرَّعَانِ
tatajarraʕāni 		يَتَجَرَّعَانِ
yatajarraʕāni 		نَتَجَرَّعُ
natajarraʕu 		تَتَجَرَّعُونَ
tatajarraʕūna 		يَتَجَرَّعُونَ
yatajarraʕūna
f تَتَجَرَّعِينَ
tatajarraʕīna 		تَتَجَرَّعُ
tatajarraʕu 		تَتَجَرَّعَانِ
tatajarraʕāni 		تَتَجَرَّعْنَ
tatajarraʕna 		يَتَجَرَّعْنَ
yatajarraʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَجَرَّعَ
ʔatajarraʕa 		تَتَجَرَّعَ
tatajarraʕa 		يَتَجَرَّعَ
yatajarraʕa 		تَتَجَرَّعَا
tatajarraʕā 		يَتَجَرَّعَا
yatajarraʕā 		نَتَجَرَّعَ
natajarraʕa 		تَتَجَرَّعُوا
tatajarraʕū 		يَتَجَرَّعُوا
yatajarraʕū
f تَتَجَرَّعِي
tatajarraʕī 		تَتَجَرَّعَ
tatajarraʕa 		تَتَجَرَّعَا
tatajarraʕā 		تَتَجَرَّعْنَ
tatajarraʕna 		يَتَجَرَّعْنَ
yatajarraʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَجَرَّعْ
ʔatajarraʕ 		تَتَجَرَّعْ
tatajarraʕ 		يَتَجَرَّعْ
yatajarraʕ 		تَتَجَرَّعَا
tatajarraʕā 		يَتَجَرَّعَا
yatajarraʕā 		نَتَجَرَّعْ
natajarraʕ 		تَتَجَرَّعُوا
tatajarraʕū 		يَتَجَرَّعُوا
yatajarraʕū
f تَتَجَرَّعِي
tatajarraʕī 		تَتَجَرَّعْ
tatajarraʕ 		تَتَجَرَّعَا
tatajarraʕā 		تَتَجَرَّعْنَ
tatajarraʕna 		يَتَجَرَّعْنَ
yatajarraʕna
imperative
الْأَمْر 		m تَجَرَّعْ
tajarraʕ 		تَجَرَّعَا
tajarraʕā 		تَجَرَّعُوا
tajarraʕū
f تَجَرَّعِي
tajarraʕī 		تَجَرَّعْنَ
tajarraʕna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تُجُرِّعْتُ
tujurriʕtu 		تُجُرِّعْتَ
tujurriʕta 		تُجُرِّعَ
tujurriʕa 		تُجُرِّعْتُمَا
tujurriʕtumā 		تُجُرِّعَا
tujurriʕā 		تُجُرِّعْنَا
tujurriʕnā 		تُجُرِّعْتُمْ
tujurriʕtum 		تُجُرِّعُوا
tujurriʕū
f تُجُرِّعْتِ
tujurriʕti 		تُجُرِّعَتْ
tujurriʕat 		تُجُرِّعَتَا
tujurriʕatā 		تُجُرِّعْتُنَّ
tujurriʕtunna 		تُجُرِّعْنَ
tujurriʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُتَجَرَّعُ
ʔutajarraʕu 		تُتَجَرَّعُ
tutajarraʕu 		يُتَجَرَّعُ
yutajarraʕu 		تُتَجَرَّعَانِ
tutajarraʕāni 		يُتَجَرَّعَانِ
yutajarraʕāni 		نُتَجَرَّعُ
nutajarraʕu 		تُتَجَرَّعُونَ
tutajarraʕūna 		يُتَجَرَّعُونَ
yutajarraʕūna
f تُتَجَرَّعِينَ
tutajarraʕīna 		تُتَجَرَّعُ
tutajarraʕu 		تُتَجَرَّعَانِ
tutajarraʕāni 		تُتَجَرَّعْنَ
tutajarraʕna 		يُتَجَرَّعْنَ
yutajarraʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُتَجَرَّعَ
ʔutajarraʕa 		تُتَجَرَّعَ
tutajarraʕa 		يُتَجَرَّعَ
yutajarraʕa 		تُتَجَرَّعَا
tutajarraʕā 		يُتَجَرَّعَا
yutajarraʕā 		نُتَجَرَّعَ
nutajarraʕa 		تُتَجَرَّعُوا
tutajarraʕū 		يُتَجَرَّعُوا
yutajarraʕū
f تُتَجَرَّعِي
tutajarraʕī 		تُتَجَرَّعَ
tutajarraʕa 		تُتَجَرَّعَا
tutajarraʕā 		تُتَجَرَّعْنَ
tutajarraʕna 		يُتَجَرَّعْنَ
yutajarraʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُتَجَرَّعْ
ʔutajarraʕ 		تُتَجَرَّعْ
tutajarraʕ 		يُتَجَرَّعْ
yutajarraʕ 		تُتَجَرَّعَا
tutajarraʕā 		يُتَجَرَّعَا
yutajarraʕā 		نُتَجَرَّعْ
nutajarraʕ 		تُتَجَرَّعُوا
tutajarraʕū 		يُتَجَرَّعُوا
yutajarraʕū
f تُتَجَرَّعِي
tutajarraʕī 		تُتَجَرَّعْ
tutajarraʕ 		تُتَجَرَّعَا
tutajarraʕā 		تُتَجَرَّعْنَ
tutajarraʕna 		يُتَجَرَّعْنَ
yutajarraʕna

Etymology 2

Verb

تجرع (form I)

  1. تَجْرَعُ (tajraʕu) /tad͡ʒ.ra.ʕu/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُجْرَعُ (tujraʕu) /tud͡ʒ.ra.ʕu/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تَجْرَعَ (tajraʕa) /tad͡ʒ.ra.ʕa/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُجْرَعَ (tujraʕa) /tud͡ʒ.ra.ʕa/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تَجْرَعْ (tajraʕ) /tad͡ʒ.raʕ/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُجْرَعْ (tujraʕ) /tud͡ʒ.raʕ/: inflection of جَرَعَ (jaraʕa) and جَرِعَ (jariʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 3

Verb

تجرع (form II)

  1. تُجَرِّعُ (tujarriʕu) /tu.d͡ʒar.ri.ʕu/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُجَرَّعُ (tujarraʕu) /tu.d͡ʒar.ra.ʕu/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُجَرِّعَ (tujarriʕa) /tu.d͡ʒar.ri.ʕa/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُجَرَّعَ (tujarraʕa) /tu.d͡ʒar.ra.ʕa/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُجَرِّعْ (tujarriʕ) /tu.d͡ʒar.riʕ/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُجَرَّعْ (tujarraʕ) /tu.d͡ʒar.raʕ/: inflection of جَرَّعَ (jarraʕa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.