تدين

See also: بدئن

Arabic

Verb

تَدَيَّنَ • (tadayyana) V (non-past يَتَدَيَّنُ (yatadayyanu), verbal noun تَدَيُّن (tadayyun))

to become religious
to take out a loan, to borrow (money) (synonym: استلف)

Conjugation

Conjugation of **تَدَيَّنَ** (V, sound, full passive, verbal noun **تَدَيُّن**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَدَيُّن tadayyun
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَدَيِّن mutadayyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَدَيَّن mutadayyan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَيَّنْتُ tadayyantu	تَدَيَّنْتَ tadayyanta	تَدَيَّنَ tadayyana	تَدَيَّنْتُمَا tadayyantumā	تَدَيَّنَا tadayyanā	تَدَيَّنَّا tadayyannā	تَدَيَّنْتُمْ tadayyantum	تَدَيَّنُوا tadayyanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَدَيَّنْتُ tadayyantu	تَدَيَّنْتِ tadayyanti	تَدَيَّنَتْ tadayyanat	تَدَيَّنْتُمَا tadayyantumā	تَدَيَّنَتَا tadayyanatā	تَدَيَّنَّا tadayyannā	تَدَيَّنْتُنَّ tadayyantunna	تَدَيَّنَّ tadayyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَيَّنُ ʔatadayyanu	تَتَدَيَّنُ tatadayyanu	يَتَدَيَّنُ yatadayyanu	تَتَدَيَّنَانِ tatadayyanāni	يَتَدَيَّنَانِ yatadayyanāni	نَتَدَيَّنُ natadayyanu	تَتَدَيَّنُونَ tatadayyanūna	يَتَدَيَّنُونَ yatadayyanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَدَيَّنُ ʔatadayyanu	تَتَدَيَّنِينَ tatadayyanīna	تَتَدَيَّنُ tatadayyanu	تَتَدَيَّنَانِ tatadayyanāni	تَتَدَيَّنَانِ tatadayyanāni	نَتَدَيَّنُ natadayyanu	تَتَدَيَّنَّ tatadayyanna	يَتَدَيَّنَّ yatadayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَيَّنَ ʔatadayyana	تَتَدَيَّنَ tatadayyana	يَتَدَيَّنَ yatadayyana	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	يَتَدَيَّنَا yatadayyanā	نَتَدَيَّنَ natadayyana	تَتَدَيَّنُوا tatadayyanū	يَتَدَيَّنُوا yatadayyanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَدَيَّنَ ʔatadayyana	تَتَدَيَّنِي tatadayyanī	تَتَدَيَّنَ tatadayyana	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	نَتَدَيَّنَ natadayyana	تَتَدَيَّنَّ tatadayyanna	يَتَدَيَّنَّ yatadayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَيَّنْ ʔatadayyan	تَتَدَيَّنْ tatadayyan	يَتَدَيَّنْ yatadayyan	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	يَتَدَيَّنَا yatadayyanā	نَتَدَيَّنْ natadayyan	تَتَدَيَّنُوا tatadayyanū	يَتَدَيَّنُوا yatadayyanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَدَيَّنْ ʔatadayyan	تَتَدَيَّنِي tatadayyanī	تَتَدَيَّنْ tatadayyan	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	تَتَدَيَّنَا tatadayyanā	نَتَدَيَّنْ natadayyan	تَتَدَيَّنَّ tatadayyanna	يَتَدَيَّنَّ yatadayyanna
imperative الْأَمْر	m		تَدَيَّنْ tadayyan		تَدَيَّنَا tadayyanā			تَدَيَّنُوا tadayyanū
imperative الْأَمْر	f		تَدَيَّنِي tadayyanī		تَدَيَّنَا tadayyanā			تَدَيَّنَّ tadayyanna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُدُيِّنْتُ tuduyyintu	تُدُيِّنْتَ tuduyyinta	تُدُيِّنَ tuduyyina	تُدُيِّنْتُمَا tuduyyintumā	تُدُيِّنَا tuduyyinā	تُدُيِّنَّا tuduyyinnā	تُدُيِّنْتُمْ tuduyyintum	تُدُيِّنُوا tuduyyinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُدُيِّنْتُ tuduyyintu	تُدُيِّنْتِ tuduyyinti	تُدُيِّنَتْ tuduyyinat	تُدُيِّنْتُمَا tuduyyintumā	تُدُيِّنَتَا tuduyyinatā	تُدُيِّنَّا tuduyyinnā	تُدُيِّنْتُنَّ tuduyyintunna	تُدُيِّنَّ tuduyyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَدَيَّنُ ʔutadayyanu	تُتَدَيَّنُ tutadayyanu	يُتَدَيَّنُ yutadayyanu	تُتَدَيَّنَانِ tutadayyanāni	يُتَدَيَّنَانِ yutadayyanāni	نُتَدَيَّنُ nutadayyanu	تُتَدَيَّنُونَ tutadayyanūna	يُتَدَيَّنُونَ yutadayyanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَدَيَّنُ ʔutadayyanu	تُتَدَيَّنِينَ tutadayyanīna	تُتَدَيَّنُ tutadayyanu	تُتَدَيَّنَانِ tutadayyanāni	تُتَدَيَّنَانِ tutadayyanāni	نُتَدَيَّنُ nutadayyanu	تُتَدَيَّنَّ tutadayyanna	يُتَدَيَّنَّ yutadayyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَدَيَّنَ ʔutadayyana	تُتَدَيَّنَ tutadayyana	يُتَدَيَّنَ yutadayyana	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	يُتَدَيَّنَا yutadayyanā	نُتَدَيَّنَ nutadayyana	تُتَدَيَّنُوا tutadayyanū	يُتَدَيَّنُوا yutadayyanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَدَيَّنَ ʔutadayyana	تُتَدَيَّنِي tutadayyanī	تُتَدَيَّنَ tutadayyana	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	نُتَدَيَّنَ nutadayyana	تُتَدَيَّنَّ tutadayyanna	يُتَدَيَّنَّ yutadayyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَدَيَّنْ ʔutadayyan	تُتَدَيَّنْ tutadayyan	يُتَدَيَّنْ yutadayyan	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	يُتَدَيَّنَا yutadayyanā	نُتَدَيَّنْ nutadayyan	تُتَدَيَّنُوا tutadayyanū	يُتَدَيَّنُوا yutadayyanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَدَيَّنْ ʔutadayyan	تُتَدَيَّنِي tutadayyanī	تُتَدَيَّنْ tutadayyan	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	تُتَدَيَّنَا tutadayyanā	نُتَدَيَّنْ nutadayyan	تُتَدَيَّنَّ tutadayyanna	يُتَدَيَّنَّ yutadayyanna

Noun

تَدَيُّن • (tadayyun) m

verbal noun of تَدَيَّنَ (tadayyana) (form V)

Declension

Declension of noun **تَدَيُّن** (tadayyun)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَدَيُّن tadayyun	التَّدَيُّن at-tadayyun	تَدَيُّن tadayyun
nominative	تَدَيُّنٌ tadayyunun	التَّدَيُّنُ at-tadayyunu	تَدَيُّنُ tadayyunu
accusative	تَدَيُّنًا tadayyunan	التَّدَيُّنَ at-tadayyuna	تَدَيُّنَ tadayyuna
genitive	تَدَيُّنٍ tadayyunin	التَّدَيُّنِ at-tadayyuni	تَدَيُّنِ tadayyuni

Etymology 1

Verb

تدين (form I)

تَدِينُ (tadīnu) /ta.diː.nu/: inflection of دَانَ (dāna):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَدِينَ (tadīna) /ta.diː.na/: inflection of دَانَ (dāna):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Etymology 2

Verb

تدين (form II)

تُدَيِّنُ (tudayyinu) /tu.daj.ji.nu/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُدَيِّنَّ (tudayyinna) /tu.daj.jin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of دَيَّنَ (dayyana)
تُدَيَّنُ (tudayyanu) /tu.daj.ja.nu/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُدَيَّنَّ (tudayyanna) /tu.daj.jan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of دَيَّنَ (dayyana)
تُدَيِّنَ (tudayyina) /tu.daj.ji.na/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُدَيَّنَ (tudayyana) /tu.daj.ja.na/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُدَيِّنْ (tudayyin) /tu.daj.jin/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُدَيَّنْ (tudayyan) /tu.daj.jan/: inflection of دَيَّنَ (dayyana):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive