تذكرة

See also: تذكره and تذکره

Arabic

Root
ذ ك ر (ḏ k r)
21 terms

Pronunciation

IPA^(key): /tað.ki.ra/
Audio: (file)

Noun

تَذْكِرَة • (taḏkira) f (plural تَذْكِرَات (taḏkirāt) or تَذَاكِر (taḏākir))

verbal noun of ذَكَّرَ (ḏakkara) (form II)
memorandum, admonition
collection, precepts, summa
ticket

Declension

Declension of noun **تَذْكِرَة** (taḏkira)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَذْكِرَة taḏkira	التَّذْكِرَة at-taḏkira	تَذْكِرَة taḏkirat
nominative	تَذْكِرَةٌ taḏkiratun	التَّذْكِرَةُ at-taḏkiratu	تَذْكِرَةُ taḏkiratu
accusative	تَذْكِرَةً taḏkiratan	التَّذْكِرَةَ at-taḏkirata	تَذْكِرَةَ taḏkirata
genitive	تَذْكِرَةٍ taḏkiratin	التَّذْكِرَةِ at-taḏkirati	تَذْكِرَةِ taḏkirati
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَذْكِرَتَيْن taḏkiratayn	التَّذْكِرَتَيْن at-taḏkiratayn	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
nominative	تَذْكِرَتَانِ taḏkiratāni	التَّذْكِرَتَانِ at-taḏkiratāni	تَذْكِرَتَا taḏkiratā
accusative	تَذْكِرَتَيْنِ taḏkiratayni	التَّذْكِرَتَيْنِ at-taḏkiratayni	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
genitive	تَذْكِرَتَيْنِ taḏkiratayni	التَّذْكِرَتَيْنِ at-taḏkiratayni	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	تَذْكِرَات‎; تَذَاكِر taḏkirāt‎; taḏākir	التَّذْكِرَات‎; التَّذَاكِر at-taḏkirāt‎; at-taḏākir	تَذْكِرَات‎; تَذَاكِر taḏkirāt‎; taḏākir
nominative	تَذْكِرَاتٌ‎; تَذَاكِرُ taḏkirātun‎; taḏākiru	التَّذْكِرَاتُ‎; التَّذَاكِرُ at-taḏkirātu‎; at-taḏākiru	تَذْكِرَاتُ‎; تَذَاكِرُ taḏkirātu‎; taḏākiru
accusative	تَذْكِرَاتٍ‎; تَذَاكِرَ taḏkirātin‎; taḏākira	التَّذْكِرَاتِ‎; التَّذَاكِرَ at-taḏkirāti‎; at-taḏākira	تَذْكِرَاتِ‎; تَذَاكِرَ taḏkirāti‎; taḏākira
genitive	تَذْكِرَاتٍ‎; تَذَاكِرَ taḏkirātin‎; taḏākira	التَّذْكِرَاتِ‎; التَّذَاكِرِ at-taḏkirāti‎; at-taḏākiri	تَذْكِرَاتِ‎; تَذَاكِرِ taḏkirāti‎; taḏākiri

Descendants

→ Ottoman Turkish: تذكره (tezkere)
- Turkish: tezkere
- → Armenian: թէզքէրէ (tʻēzkʻērē), թէսքէրէ (tʻēskʻērē)
- → Romanian: teșcherea
- → Serbo-Croatian: tȅskera, те̏скера
→ South Levantine Arabic: تذكرة (tazkara) (learned)
→ Uyghur: تەزكىرە (tezkire)
→ Uzbek: tazkira

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “تذكرة”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
ذ ك ر
2 terms

Etymology

Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).

Pronunciation

IPA^(key): /tað.ki.ra/, /taz.ki.ra/

Noun

تذكرة • (tazkira or taḏkira) f (plural تذاكر (tazākir))

ticket

South Levantine Arabic

Root
ذ ك ر
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).

Pronunciation

IPA^(key): /taz.ka.ra/, [ˈtaz.kɑ.rˤɑ]
Audio (Amman): (file)

Noun

تذكرة • (tazkara) f (plural تذاكر (tazāker))

ticket