ترزي
Arabic
Etymology 1
From Ottoman Turkish ترزی (terzi), from Persian درزی (darzi), whence also دَرْزِيّ (darziyy).
Noun
تَرْزِيّ • (tarziyy) m (plural تَرْزِيَّة (tarziyya))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تَرْزِي tarzī |
التَّرْزِي at-tarzī |
تَرْزِي tarzī |
| nominative | تَرْزِيٌّ tarziyyun |
التَّرْزِيُّ at-tarziyyu |
تَرْزِيُّ tarziyyu |
| accusative | تَرْزِيًّا tarziyyan |
التَّرْزِيَّ at-tarziyya |
تَرْزِيَّ tarziyya |
| genitive | تَرْزِيٍّ tarziyyin |
التَّرْزِيِّ at-tarziyyi |
تَرْزِيِّ tarziyyi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | تَرْزِيَّيْن tarziyyayn |
التَّرْزِيَّيْن at-tarziyyayn |
تَرْزِيَّيْ tarziyyay |
| nominative | تَرْزِيَّانِ tarziyyāni |
التَّرْزِيَّانِ at-tarziyyāni |
تَرْزِيَّا tarziyyā |
| accusative | تَرْزِيَّيْنِ tarziyyayni |
التَّرْزِيَّيْنِ at-tarziyyayni |
تَرْزِيَّيْ tarziyyay |
| genitive | تَرْزِيَّيْنِ tarziyyayni |
التَّرْزِيَّيْنِ at-tarziyyayni |
تَرْزِيَّيْ tarziyyay |
| plural | broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | تَرْزِيَّة tarziyya |
التَّرْزِيَّة at-tarziyya |
تَرْزِيَّة tarziyyat |
| nominative | تَرْزِيَّةٌ tarziyyatun |
التَّرْزِيَّةُ at-tarziyyatu |
تَرْزِيَّةُ tarziyyatu |
| accusative | تَرْزِيَّةً tarziyyatan |
التَّرْزِيَّةَ at-tarziyyata |
تَرْزِيَّةَ tarziyyata |
| genitive | تَرْزِيَّةٍ tarziyyatin |
التَّرْزِيَّةِ at-tarziyyati |
تَرْزِيَّةِ tarziyyati |
References
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ترزي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[1] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 138b
Etymology 2
Verb
ترزي (form I)
- تَرُزِّي (taruzzī) /ta.ruz.ziː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of رَزَّ (razza)
- تُرَزِّي (turazzī) /tu.raz.ziː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of رَزَّ (razza)
Etymology 3
Verb
ترزي (form IV)