تسوق

See also: تشوق and تسوف

Arabic

Etymology 1

Root
س و ق (s w q)
12 terms

Verb

تَسَوَّقَ • (tasawwaqa) V (non-past يَتَسَوَّقُ (yatasawwaqu), verbal noun تَسَوُّق (tasawwuq))

to shop, to go shopping

Conjugation

Conjugation of **تَسَوَّقَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَسَوُّق**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَسَوُّق tasawwuq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَوِّق mutasawwiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَسَوَّق mutasawwaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَوَّقْتُ tasawwaqtu	تَسَوَّقْتَ tasawwaqta	تَسَوَّقَ tasawwaqa	تَسَوَّقْتُمَا tasawwaqtumā	تَسَوَّقَا tasawwaqā	تَسَوَّقْنَا tasawwaqnā	تَسَوَّقْتُمْ tasawwaqtum	تَسَوَّقُوا tasawwaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَوَّقْتُ tasawwaqtu	تَسَوَّقْتِ tasawwaqti	تَسَوَّقَتْ tasawwaqat	تَسَوَّقْتُمَا tasawwaqtumā	تَسَوَّقَتَا tasawwaqatā	تَسَوَّقْنَا tasawwaqnā	تَسَوَّقْتُنَّ tasawwaqtunna	تَسَوَّقْنَ tasawwaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَوَّقُ ʔatasawwaqu	تَتَسَوَّقُ tatasawwaqu	يَتَسَوَّقُ yatasawwaqu	تَتَسَوَّقَانِ tatasawwaqāni	يَتَسَوَّقَانِ yatasawwaqāni	نَتَسَوَّقُ natasawwaqu	تَتَسَوَّقُونَ tatasawwaqūna	يَتَسَوَّقُونَ yatasawwaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَسَوَّقُ ʔatasawwaqu	تَتَسَوَّقِينَ tatasawwaqīna	تَتَسَوَّقُ tatasawwaqu	تَتَسَوَّقَانِ tatasawwaqāni	تَتَسَوَّقَانِ tatasawwaqāni	نَتَسَوَّقُ natasawwaqu	تَتَسَوَّقْنَ tatasawwaqna	يَتَسَوَّقْنَ yatasawwaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَوَّقَ ʔatasawwaqa	تَتَسَوَّقَ tatasawwaqa	يَتَسَوَّقَ yatasawwaqa	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	يَتَسَوَّقَا yatasawwaqā	نَتَسَوَّقَ natasawwaqa	تَتَسَوَّقُوا tatasawwaqū	يَتَسَوَّقُوا yatasawwaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَوَّقَ ʔatasawwaqa	تَتَسَوَّقِي tatasawwaqī	تَتَسَوَّقَ tatasawwaqa	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	نَتَسَوَّقَ natasawwaqa	تَتَسَوَّقْنَ tatasawwaqna	يَتَسَوَّقْنَ yatasawwaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَوَّقْ ʔatasawwaq	تَتَسَوَّقْ tatasawwaq	يَتَسَوَّقْ yatasawwaq	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	يَتَسَوَّقَا yatasawwaqā	نَتَسَوَّقْ natasawwaq	تَتَسَوَّقُوا tatasawwaqū	يَتَسَوَّقُوا yatasawwaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَوَّقْ ʔatasawwaq	تَتَسَوَّقِي tatasawwaqī	تَتَسَوَّقْ tatasawwaq	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	تَتَسَوَّقَا tatasawwaqā	نَتَسَوَّقْ natasawwaq	تَتَسَوَّقْنَ tatasawwaqna	يَتَسَوَّقْنَ yatasawwaqna
imperative الْأَمْر	m		تَسَوَّقْ tasawwaq		تَسَوَّقَا tasawwaqā			تَسَوَّقُوا tasawwaqū
imperative الْأَمْر	f		تَسَوَّقِي tasawwaqī		تَسَوَّقَا tasawwaqā			تَسَوَّقْنَ tasawwaqna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُوِّقَ tusuwwiqa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَوَّقُ yutasawwaqu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَوَّقَ yutasawwaqa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَوَّقْ yutasawwaq	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Noun

تَسَوُّق • (tasawwuq) m

verbal noun of تَسَوَّقَ (tasawwaqa) (form V)
shopping

Declension

Declension of noun **تَسَوُّق** (tasawwuq)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَسَوُّق tasawwuq	التَّسَوُّق at-tasawwuq	تَسَوُّق tasawwuq
nominative	تَسَوُّقٌ tasawwuqun	التَّسَوُّقُ at-tasawwuqu	تَسَوُّقُ tasawwuqu
accusative	تَسَوُّقًا tasawwuqan	التَّسَوُّقَ at-tasawwuqa	تَسَوُّقَ tasawwuqa
genitive	تَسَوُّقٍ tasawwuqin	التَّسَوُّقِ at-tasawwuqi	تَسَوُّقِ tasawwuqi

Etymology 3

Verb

تسوق (form I)

تَسُوقُ (tasūqu) /ta.suː.qu/: inflection of سَاقَ (sāqa):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَسُوقَ (tasūqa) /ta.suː.qa/: inflection of سَاقَ (sāqa):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Etymology 4

Verb

تسوق (form II)

تُسَوِّقُ (tusawwiqu) /tu.saw.wi.qu/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُسَوَّقُ (tusawwaqu) /tu.saw.wa.qu/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُسَوِّقَ (tusawwiqa) /tu.saw.wi.qa/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُسَوَّقَ (tusawwaqa) /tu.saw.wa.qa/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُسَوِّقْ (tusawwiq) /tu.saw.wiq/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُسَوَّقْ (tusawwaq) /tu.saw.waq/: inflection of سَوَّقَ (sawwaqa):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic تَسَوَّقَ (tasawwaqa).

Pronunciation

IPA^(key): /tsaw.waq/

Verb

تسوق • (tsawwaq) V (non-past يتسوق (yitsawwaq), active participle متسوق (mitsawwaq))

mediopassive of سوق (sawwaq)

Conjugation

Conjugation of **تسوق**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تسوّقت (tsawwaqt)	تسوّقتي (tsawwaqti)	تسوّق (tsawwaq)	تسوّقنا (tsawwaqna)	تسوّقتوا (tsawwaqtu)	تسوّقوا (tsawwqu)
past	f	تسوّقت (tsawwaqt)	تسوّقتي (tsawwaqti)	تسوّقت (tsawwqāt)	تسوّقنا (tsawwaqna)	تسوّقتوا (tsawwaqtu)	تسوّقوا (tsawwqu)
non-past	m	نتسوّق (nitsawwaq)	تتسوّق (titsawwaq)	يتسوّق (yitsawwaq)	نتسوّقوا (nitsawwqu)	تتسوّقوا (titsawwqu)	يتسوّقوا (yitsawwqu)
non-past	f	نتسوّق (nitsawwaq)	تتسوّقي (titsawwqi)	تتسوّق (titsawwaq)	نتسوّقوا (nitsawwqu)	تتسوّقوا (titsawwqu)	يتسوّقوا (yitsawwqu)
imperative	m		تسوّق (tsawwaq)			تسوّقوا (tsawwqu)
imperative	f		تسوّقي (tsawwqi)			تسوّقوا (tsawwqu)

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /tsuːq/

Verb

تسوق • (tsūq)

inflection of ساق (sāq):
1. second-person masculine singular non-past
2. third-person feminine singular non-past

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /tsaw.waq/

Verb

تسوّق • (tsawwaq)

inflection of سوق (sawwaq):
1. second-person masculine singular non-past
2. third-person feminine singular non-past