تصادر

Arabic

Etymology 1

Root
ص د ر (ṣ d r)
11 terms

Verb

تَصَادَرَ • (taṣādara) VI (non-past يَتَصَادَرُ (yataṣādaru), verbal noun تَصَادُر (taṣādur))

to return together
to release one another from being reckoned with

Conjugation

Conjugation of **تَصَادَرَ** (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَصَادُر**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَصَادُر taṣādur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَصَادِر mutaṣādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَصَادَر mutaṣādar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَادَرْتُ taṣādartu	تَصَادَرْتَ taṣādarta	تَصَادَرَ taṣādara	تَصَادَرْتُمَا taṣādartumā	تَصَادَرَا taṣādarā	تَصَادَرْنَا taṣādarnā	تَصَادَرْتُمْ taṣādartum	تَصَادَرُوا taṣādarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَصَادَرْتُ taṣādartu	تَصَادَرْتِ taṣādarti	تَصَادَرَتْ taṣādarat	تَصَادَرْتُمَا taṣādartumā	تَصَادَرَتَا taṣādaratā	تَصَادَرْنَا taṣādarnā	تَصَادَرْتُنَّ taṣādartunna	تَصَادَرْنَ taṣādarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَادَرُ ʔataṣādaru	تَتَصَادَرُ tataṣādaru	يَتَصَادَرُ yataṣādaru	تَتَصَادَرَانِ tataṣādarāni	يَتَصَادَرَانِ yataṣādarāni	نَتَصَادَرُ nataṣādaru	تَتَصَادَرُونَ tataṣādarūna	يَتَصَادَرُونَ yataṣādarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَصَادَرُ ʔataṣādaru	تَتَصَادَرِينَ tataṣādarīna	تَتَصَادَرُ tataṣādaru	تَتَصَادَرَانِ tataṣādarāni	تَتَصَادَرَانِ tataṣādarāni	نَتَصَادَرُ nataṣādaru	تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَادَرَ ʔataṣādara	تَتَصَادَرَ tataṣādara	يَتَصَادَرَ yataṣādara	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	يَتَصَادَرَا yataṣādarā	نَتَصَادَرَ nataṣādara	تَتَصَادَرُوا tataṣādarū	يَتَصَادَرُوا yataṣādarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَصَادَرَ ʔataṣādara	تَتَصَادَرِي tataṣādarī	تَتَصَادَرَ tataṣādara	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	نَتَصَادَرَ nataṣādara	تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَادَرْ ʔataṣādar	تَتَصَادَرْ tataṣādar	يَتَصَادَرْ yataṣādar	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	يَتَصَادَرَا yataṣādarā	نَتَصَادَرْ nataṣādar	تَتَصَادَرُوا tataṣādarū	يَتَصَادَرُوا yataṣādarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَصَادَرْ ʔataṣādar	تَتَصَادَرِي tataṣādarī	تَتَصَادَرْ tataṣādar	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	تَتَصَادَرَا tataṣādarā	نَتَصَادَرْ nataṣādar	تَتَصَادَرْنَ tataṣādarna	يَتَصَادَرْنَ yataṣādarna
imperative الْأَمْر	m		تَصَادَرْ taṣādar		تَصَادَرَا taṣādarā			تَصَادَرُوا taṣādarū
imperative الْأَمْر	f		تَصَادَرِي taṣādarī		تَصَادَرَا taṣādarā			تَصَادَرْنَ taṣādarna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُصُودِرَ tuṣūdira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَصَادَرُ yutaṣādaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَصَادَرَ yutaṣādara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَصَادَرْ yutaṣādar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863-1893) “تصادر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Etymology 2

Noun

تَصَادُر • (taṣādur) m

verbal noun of تَصَادَرَ (taṣādara) (form VI)

Declension

Declension of noun **تَصَادُر** (taṣādur)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَصَادُر taṣādur	التَّصَادُر at-taṣādur	تَصَادُر taṣādur
nominative	تَصَادُرٌ taṣādurun	التَّصَادُرُ at-taṣāduru	تَصَادُرُ taṣāduru
accusative	تَصَادُرًا taṣāduran	التَّصَادُرَ at-taṣādura	تَصَادُرَ taṣādura
genitive	تَصَادُرٍ taṣādurin	التَّصَادُرِ at-taṣāduri	تَصَادُرِ taṣāduri

Etymology 3

Verb

تصادر (form III)

تُصَادِرُ (tuṣādiru) /tu.sˤaː.di.ru/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُصَادَرُ (tuṣādaru) /tu.sˤaː.da.ru/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُصَادِرَ (tuṣādira) /tu.sˤaː.di.ra/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُصَادَرَ (tuṣādara) /tu.sˤaː.da.ra/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُصَادِرْ (tuṣādir) /tu.sˤaː.dir/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُصَادَرْ (tuṣādar) /tu.sˤaː.dar/: inflection of صَادَرَ (ṣādara):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive