تعمل

Arabic

Etymology 1

Root
ع م ل (ʕ m l)
19 terms

Compare عَمِلَ (ʕamila, “to work”).

Verb

تَعَمَّلَ • (taʕammala) V (non-past يَتَعَمَّلُ (yataʕammalu), verbal noun تَعَمُّل (taʕammul))

to be tired
to strive, labor or toil (لِ (li) for something)

Conjugation

Conjugation of **تَعَمَّلَ** (V, sound, impersonal passive, verbal noun **تَعَمُّل**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَعَمُّل taʕammul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَمِّل mutaʕammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَمَّل mutaʕammal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَمَّلْتُ taʕammaltu	تَعَمَّلْتَ taʕammalta	تَعَمَّلَ taʕammala	تَعَمَّلْتُمَا taʕammaltumā	تَعَمَّلَا taʕammalā	تَعَمَّلْنَا taʕammalnā	تَعَمَّلْتُمْ taʕammaltum	تَعَمَّلُوا taʕammalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَمَّلْتُ taʕammaltu	تَعَمَّلْتِ taʕammalti	تَعَمَّلَتْ taʕammalat	تَعَمَّلْتُمَا taʕammaltumā	تَعَمَّلَتَا taʕammalatā	تَعَمَّلْنَا taʕammalnā	تَعَمَّلْتُنَّ taʕammaltunna	تَعَمَّلْنَ taʕammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَمَّلُ ʔataʕammalu	تَتَعَمَّلُ tataʕammalu	يَتَعَمَّلُ yataʕammalu	تَتَعَمَّلَانِ tataʕammalāni	يَتَعَمَّلَانِ yataʕammalāni	نَتَعَمَّلُ nataʕammalu	تَتَعَمَّلُونَ tataʕammalūna	يَتَعَمَّلُونَ yataʕammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَمَّلُ ʔataʕammalu	تَتَعَمَّلِينَ tataʕammalīna	تَتَعَمَّلُ tataʕammalu	تَتَعَمَّلَانِ tataʕammalāni	تَتَعَمَّلَانِ tataʕammalāni	نَتَعَمَّلُ nataʕammalu	تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَمَّلَ ʔataʕammala	تَتَعَمَّلَ tataʕammala	يَتَعَمَّلَ yataʕammala	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	يَتَعَمَّلَا yataʕammalā	نَتَعَمَّلَ nataʕammala	تَتَعَمَّلُوا tataʕammalū	يَتَعَمَّلُوا yataʕammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَمَّلَ ʔataʕammala	تَتَعَمَّلِي tataʕammalī	تَتَعَمَّلَ tataʕammala	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	نَتَعَمَّلَ nataʕammala	تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَمَّلْ ʔataʕammal	تَتَعَمَّلْ tataʕammal	يَتَعَمَّلْ yataʕammal	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	يَتَعَمَّلَا yataʕammalā	نَتَعَمَّلْ nataʕammal	تَتَعَمَّلُوا tataʕammalū	يَتَعَمَّلُوا yataʕammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَمَّلْ ʔataʕammal	تَتَعَمَّلِي tataʕammalī	تَتَعَمَّلْ tataʕammal	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	نَتَعَمَّلْ nataʕammal	تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَمَّلْ taʕammal		تَعَمَّلَا taʕammalā			تَعَمَّلُوا taʕammalū
imperative الْأَمْر	f		تَعَمَّلِي taʕammalī		تَعَمَّلَا taʕammalā			تَعَمَّلْنَ taʕammalna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُمِّلَ tuʕummila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَمَّلُ yutaʕammalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَمَّلَ yutaʕammala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَمَّلْ yutaʕammal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “عمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

تَعَمُّل • (taʕammul) m

verbal noun of تَعَمَّلَ (taʕammala) (form V)

Declension

Declension of noun **تَعَمُّل** (taʕammul)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَعَمُّل taʕammul	التَّعَمُّل at-taʕammul	تَعَمُّل taʕammul
nominative	تَعَمُّلٌ taʕammulun	التَّعَمُّلُ at-taʕammulu	تَعَمُّلُ taʕammulu
accusative	تَعَمُّلًا taʕammulan	التَّعَمُّلَ at-taʕammula	تَعَمُّلَ taʕammula
genitive	تَعَمُّلٍ taʕammulin	التَّعَمُّلِ at-taʕammuli	تَعَمُّلِ taʕammuli

Etymology 3

Verb

تعمل (form I)

تَعْمَلُ (taʕmalu) /taʕ.ma.lu/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُعْمَلُ (tuʕmalu) /tuʕ.ma.lu/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَعْمَلَ (taʕmala) /taʕ.ma.la/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُعْمَلَ (tuʕmala) /tuʕ.ma.la/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَعْمَلْ (taʕmal) /taʕ.mal/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعْمَلْ (tuʕmal) /tuʕ.mal/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تعمل (form II)

تُعَمِّلُ (tuʕammilu) /tu.ʕam.mi.lu/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُعَمَّلُ (tuʕammalu) /tu.ʕam.ma.lu/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُعَمِّلَ (tuʕammila) /tu.ʕam.mi.la/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُعَمَّلَ (tuʕammala) /tu.ʕam.ma.la/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُعَمِّلْ (tuʕammil) /tu.ʕam.mil/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعَمَّلْ (tuʕammal) /tu.ʕam.mal/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

Verb

تعمل (form IV)

تُعْمِلُ (tuʕmilu) /tuʕ.mi.lu/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُعْمَلُ (tuʕmalu) /tuʕ.ma.lu/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُعْمِلَ (tuʕmila) /tuʕ.mi.la/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُعْمَلَ (tuʕmala) /tuʕ.ma.la/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُعْمِلْ (tuʕmil) /tuʕ.mil/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعْمَلْ (tuʕmal) /tuʕ.mal/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive