أعمل

See also: اعمل

Arabic

Etymology 1

Root
ع م ل (ʕ m l)
19 terms

Compare عَمِلَ (ʕamila, “to work”).

Verb

أَعْمَلَ • (ʔaʕmala) IV (non-past يُعْمِلُ (yuʕmilu), verbal noun إِعْمَال (ʔiʕmāl))

to cause to work, to make work, to ply one's hands
to set a-working
to set one's mind on a work
to urge
to jade

Conjugation

Conjugation of **أَعْمَلَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِعْمَال*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِعْمَال ʔiʕmāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْمِل muʕmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْمَل muʕmal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْمَلْتُ ʔaʕmaltu	أَعْمَلْتَ ʔaʕmalta	أَعْمَلَ ʔaʕmala	أَعْمَلْتُمَا ʔaʕmaltumā	أَعْمَلَا ʔaʕmalā	أَعْمَلْنَا ʔaʕmalnā	أَعْمَلْتُمْ ʔaʕmaltum	أَعْمَلُوا ʔaʕmalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْمَلْتُ ʔaʕmaltu	أَعْمَلْتِ ʔaʕmalti	أَعْمَلَتْ ʔaʕmalat	أَعْمَلْتُمَا ʔaʕmaltumā	أَعْمَلَتَا ʔaʕmalatā	أَعْمَلْنَا ʔaʕmalnā	أَعْمَلْتُنَّ ʔaʕmaltunna	أَعْمَلْنَ ʔaʕmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْمِلُ ʔuʕmilu	تُعْمِلُ tuʕmilu	يُعْمِلُ yuʕmilu	تُعْمِلَانِ tuʕmilāni	يُعْمِلَانِ yuʕmilāni	نُعْمِلُ nuʕmilu	تُعْمِلُونَ tuʕmilūna	يُعْمِلُونَ yuʕmilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْمِلُ ʔuʕmilu	تُعْمِلِينَ tuʕmilīna	تُعْمِلُ tuʕmilu	تُعْمِلَانِ tuʕmilāni	تُعْمِلَانِ tuʕmilāni	نُعْمِلُ nuʕmilu	تُعْمِلْنَ tuʕmilna	يُعْمِلْنَ yuʕmilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمِلَ ʔuʕmila	تُعْمِلَ tuʕmila	يُعْمِلَ yuʕmila	تُعْمِلَا tuʕmilā	يُعْمِلَا yuʕmilā	نُعْمِلَ nuʕmila	تُعْمِلُوا tuʕmilū	يُعْمِلُوا yuʕmilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمِلَ ʔuʕmila	تُعْمِلِي tuʕmilī	تُعْمِلَ tuʕmila	تُعْمِلَا tuʕmilā	تُعْمِلَا tuʕmilā	نُعْمِلَ nuʕmila	تُعْمِلْنَ tuʕmilna	يُعْمِلْنَ yuʕmilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمِلْ ʔuʕmil	تُعْمِلْ tuʕmil	يُعْمِلْ yuʕmil	تُعْمِلَا tuʕmilā	يُعْمِلَا yuʕmilā	نُعْمِلْ nuʕmil	تُعْمِلُوا tuʕmilū	يُعْمِلُوا yuʕmilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمِلْ ʔuʕmil	تُعْمِلِي tuʕmilī	تُعْمِلْ tuʕmil	تُعْمِلَا tuʕmilā	تُعْمِلَا tuʕmilā	نُعْمِلْ nuʕmil	تُعْمِلْنَ tuʕmilna	يُعْمِلْنَ yuʕmilna
imperative الْأَمْر	m		أَعْمِلْ ʔaʕmil		أَعْمِلَا ʔaʕmilā			أَعْمِلُوا ʔaʕmilū
imperative الْأَمْر	f		أَعْمِلِي ʔaʕmilī		أَعْمِلَا ʔaʕmilā			أَعْمِلْنَ ʔaʕmilna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْمِلْتُ ʔuʕmiltu	أُعْمِلْتَ ʔuʕmilta	أُعْمِلَ ʔuʕmila	أُعْمِلْتُمَا ʔuʕmiltumā	أُعْمِلَا ʔuʕmilā	أُعْمِلْنَا ʔuʕmilnā	أُعْمِلْتُمْ ʔuʕmiltum	أُعْمِلُوا ʔuʕmilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْمِلْتُ ʔuʕmiltu	أُعْمِلْتِ ʔuʕmilti	أُعْمِلَتْ ʔuʕmilat	أُعْمِلْتُمَا ʔuʕmiltumā	أُعْمِلَتَا ʔuʕmilatā	أُعْمِلْنَا ʔuʕmilnā	أُعْمِلْتُنَّ ʔuʕmiltunna	أُعْمِلْنَ ʔuʕmilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْمَلُ ʔuʕmalu	تُعْمَلُ tuʕmalu	يُعْمَلُ yuʕmalu	تُعْمَلَانِ tuʕmalāni	يُعْمَلَانِ yuʕmalāni	نُعْمَلُ nuʕmalu	تُعْمَلُونَ tuʕmalūna	يُعْمَلُونَ yuʕmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْمَلُ ʔuʕmalu	تُعْمَلِينَ tuʕmalīna	تُعْمَلُ tuʕmalu	تُعْمَلَانِ tuʕmalāni	تُعْمَلَانِ tuʕmalāni	نُعْمَلُ nuʕmalu	تُعْمَلْنَ tuʕmalna	يُعْمَلْنَ yuʕmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمَلَ ʔuʕmala	تُعْمَلَ tuʕmala	يُعْمَلَ yuʕmala	تُعْمَلَا tuʕmalā	يُعْمَلَا yuʕmalā	نُعْمَلَ nuʕmala	تُعْمَلُوا tuʕmalū	يُعْمَلُوا yuʕmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْمَلَ ʔuʕmala	تُعْمَلِي tuʕmalī	تُعْمَلَ tuʕmala	تُعْمَلَا tuʕmalā	تُعْمَلَا tuʕmalā	نُعْمَلَ nuʕmala	تُعْمَلْنَ tuʕmalna	يُعْمَلْنَ yuʕmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمَلْ ʔuʕmal	تُعْمَلْ tuʕmal	يُعْمَلْ yuʕmal	تُعْمَلَا tuʕmalā	يُعْمَلَا yuʕmalā	نُعْمَلْ nuʕmal	تُعْمَلُوا tuʕmalū	يُعْمَلُوا yuʕmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْمَلْ ʔuʕmal	تُعْمَلِي tuʕmalī	تُعْمَلْ tuʕmal	تُعْمَلَا tuʕmalā	تُعْمَلَا tuʕmalā	نُعْمَلْ nuʕmal	تُعْمَلْنَ tuʕmalna	يُعْمَلْنَ yuʕmalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أعمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أعمل (form I)

أَعْمَلُ (ʔaʕmalu) /ʔaʕ.ma.lu/: first-person singular non-past active indicative of عَمِلَ (ʕamila)
أُعْمَلُ (ʔuʕmalu) /ʔuʕ.ma.lu/: first-person singular non-past passive indicative of عَمِلَ (ʕamila)
أَعْمَلَ (ʔaʕmala) /ʔaʕ.ma.la/: first-person singular non-past active subjunctive of عَمِلَ (ʕamila)
أُعْمَلَ (ʔuʕmala) /ʔuʕ.ma.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَمِلَ (ʕamila)
أَعْمَلْ (ʔaʕmal) /ʔaʕ.mal/: first-person singular non-past active jussive of عَمِلَ (ʕamila)
أُعْمَلْ (ʔuʕmal) /ʔuʕ.mal/: first-person singular non-past passive jussive of عَمِلَ (ʕamila)

Etymology 3

Verb

أعمل (form II)

أُعَمِّلُ (ʔuʕammilu) /ʔu.ʕam.mi.lu/: first-person singular non-past active indicative of عَمَّلَ (ʕammala)
أُعَمَّلُ (ʔuʕammalu) /ʔu.ʕam.ma.lu/: first-person singular non-past passive indicative of عَمَّلَ (ʕammala)
أُعَمِّلَ (ʔuʕammila) /ʔu.ʕam.mi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of عَمَّلَ (ʕammala)
أُعَمَّلَ (ʔuʕammala) /ʔu.ʕam.ma.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَمَّلَ (ʕammala)
أُعَمِّلْ (ʔuʕammil) /ʔu.ʕam.mil/: first-person singular non-past active jussive of عَمَّلَ (ʕammala)
أُعَمَّلْ (ʔuʕammal) /ʔu.ʕam.mal/: first-person singular non-past passive jussive of عَمَّلَ (ʕammala)