تهجر

Arabic

Root
ه ج ر (h j r)
17 terms

Etymology 1.1

Verb

تَهَجَّرَ • (tahajjara) V (non-past يَتَهَجَّرُ (yatahajjaru), verbal noun تَهَجُّر (tahajjur))

  1. to travel in the midday heat
  2. to become a migrant (مُهَاجِر (muhājir))
Conjugation
Conjugation of تَهَجَّرَ (V, sound, no passive, verbal noun تَهَجُّر)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَهَجُّر
tahajjur
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَهَجِّر
mutahajjir
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَهَجَّرْتُ
tahajjartu 		تَهَجَّرْتَ
tahajjarta 		تَهَجَّرَ
tahajjara 		تَهَجَّرْتُمَا
tahajjartumā 		تَهَجَّرَا
tahajjarā 		تَهَجَّرْنَا
tahajjarnā 		تَهَجَّرْتُمْ
tahajjartum 		تَهَجَّرُوا
tahajjarū
f تَهَجَّرْتِ
tahajjarti 		تَهَجَّرَتْ
tahajjarat 		تَهَجَّرَتَا
tahajjaratā 		تَهَجَّرْتُنَّ
tahajjartunna 		تَهَجَّرْنَ
tahajjarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَهَجَّرُ
ʔatahajjaru 		تَتَهَجَّرُ
tatahajjaru 		يَتَهَجَّرُ
yatahajjaru 		تَتَهَجَّرَانِ
tatahajjarāni 		يَتَهَجَّرَانِ
yatahajjarāni 		نَتَهَجَّرُ
natahajjaru 		تَتَهَجَّرُونَ
tatahajjarūna 		يَتَهَجَّرُونَ
yatahajjarūna
f تَتَهَجَّرِينَ
tatahajjarīna 		تَتَهَجَّرُ
tatahajjaru 		تَتَهَجَّرَانِ
tatahajjarāni 		تَتَهَجَّرْنَ
tatahajjarna 		يَتَهَجَّرْنَ
yatahajjarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَهَجَّرَ
ʔatahajjara 		تَتَهَجَّرَ
tatahajjara 		يَتَهَجَّرَ
yatahajjara 		تَتَهَجَّرَا
tatahajjarā 		يَتَهَجَّرَا
yatahajjarā 		نَتَهَجَّرَ
natahajjara 		تَتَهَجَّرُوا
tatahajjarū 		يَتَهَجَّرُوا
yatahajjarū
f تَتَهَجَّرِي
tatahajjarī 		تَتَهَجَّرَ
tatahajjara 		تَتَهَجَّرَا
tatahajjarā 		تَتَهَجَّرْنَ
tatahajjarna 		يَتَهَجَّرْنَ
yatahajjarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَهَجَّرْ
ʔatahajjar 		تَتَهَجَّرْ
tatahajjar 		يَتَهَجَّرْ
yatahajjar 		تَتَهَجَّرَا
tatahajjarā 		يَتَهَجَّرَا
yatahajjarā 		نَتَهَجَّرْ
natahajjar 		تَتَهَجَّرُوا
tatahajjarū 		يَتَهَجَّرُوا
yatahajjarū
f تَتَهَجَّرِي
tatahajjarī 		تَتَهَجَّرْ
tatahajjar 		تَتَهَجَّرَا
tatahajjarā 		تَتَهَجَّرْنَ
tatahajjarna 		يَتَهَجَّرْنَ
yatahajjarna
imperative
الْأَمْر 		m تَهَجَّرْ
tahajjar 		تَهَجَّرَا
tahajjarā 		تَهَجَّرُوا
tahajjarū
f تَهَجَّرِي
tahajjarī 		تَهَجَّرْنَ
tahajjarna

Etymology 1.2

Verb

تهجر (form I)

  1. تَهْجُرُ (tahjuru) /tah.d͡ʒu.ru/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُهْجَرُ (tuhjaru) /tuh.d͡ʒa.ru/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تَهْجُرَ (tahjura) /tah.d͡ʒu.ra/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُهْجَرَ (tuhjara) /tuh.d͡ʒa.ra/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تَهْجُرْ (tahjur) /tah.d͡ʒur/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُهْجَرْ (tuhjar) /tuh.d͡ʒar/: inflection of هَجَرَ (hajara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 1.3

Verb

تهجر (form II)

  1. تُهَجِّرُ (tuhajjiru) /tu.had͡ʒ.d͡ʒi.ru/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُهَجَّرُ (tuhajjaru) /tu.had͡ʒ.d͡ʒa.ru/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُهَجِّرَ (tuhajjira) /tu.had͡ʒ.d͡ʒi.ra/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُهَجَّرَ (tuhajjara) /tu.had͡ʒ.d͡ʒa.ra/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُهَجِّرْ (tuhajjir) /tu.had͡ʒ.d͡ʒir/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُهَجَّرْ (tuhajjar) /tu.had͡ʒ.d͡ʒar/: inflection of هَجَّرَ (hajjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 1.4

Verb

تهجر (form IV)

  1. تُهْجِرُ (tuhjiru) /tuh.d͡ʒi.ru/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُهْجَرُ (tuhjaru) /tuh.d͡ʒa.ru/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُهْجِرَ (tuhjira) /tuh.d͡ʒi.ra/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُهْجَرَ (tuhjara) /tuh.d͡ʒa.ra/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُهْجِرْ (tuhjir) /tuh.d͡ʒir/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُهْجَرْ (tuhjar) /tuh.d͡ʒar/: inflection of أَهْجَرَ (ʔahjara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.