توجیه
See also: توجيه
Persian
Alternative forms
- توجیح (misspelling)
Etymology
From Arabic تَوْجِيه (tawjīh), from the root و ج ه (w j h).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /taw.ˈd͡ʒiːh/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰäw.d͡ʒíːʱ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰow.d͡ʒíːʰ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰäw.d͡ʒíʱ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tawjīh |
| Dari reading? | tawjīh |
| Iranian reading? | towjih |
| Tajik reading? | tavjih |
Audio (Iran): (file)
Noun
توجیه • (towjih) (plural توجیهها, or توجیهات)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | توجیه (towjih) | توجیهها، توجیها△ (towjih-hấ, towjihấ△) |
| definitive direct object | توجیه را، توجیه رو△ (towjih râ, towjiho△) | توجیهها را، توجیها رو△ (towjih-hấ râ, towjihấ ro△) |
| ezâfe | توجیه (towjih-e) | توجیههای، توجیهای△ (towjih-hấ-ye, towjihấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
توجیهی (towjih-i) | توجیههایی، توجیهایی△ (towjihấn-i, towjih-hấ-i, towjihấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
توجیهم (towjiham) | توجیههایم، توجیههام، توجیهام△ (towjih-hấyam, towjihấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
توجیهت (towjihat, towjihet△) | توجیههایت، توجیههات، توجیهات△ (towjih-hấyat, towjihất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
توجیهش (towjihaš, towjiheš△) | توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش△ (towjih-hấyaš, towjihấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
توجیهمان، توجیهمون△ (towjihemân, towjihemun△) | توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون△ (towjih-hấyemân, towjihấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
توجیهتان، توجیهتون△ (towjihetân, towjihetun△) | توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون△ (towjih-hấyetân, towjihấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
توجیهشان، توجیهشون△ (towjihešân, towjihešun△) | توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون△ (towjih-hấyešân, towjihấšun△) |
△ Colloquial.
Derived terms
- توجیه کردن (towjih kardan)