تکیه‌گاه
Persian
Etymology
Compound of تکیه (takye) + ـگاه (-gâh).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /tak.ja.ˈɡaːh/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰäk.jä.ɡɑːʱ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰækʲje.ɡɒːʱ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰäk.jä.ɡɔʱ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | takya-gāh |
| Dari reading? | takya-gāh |
| Iranian reading? | takye-gâh |
| Tajik reading? | takya-goh |
Noun
| Dari | تکیه‌گاه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | такягоҳ |
تکیه‌گاه • (takye-gâh) (plural تکیه‌گاه‌ها, or تکیه‌گاهان)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | تکیه‌گاه (takye-gâh) | تکیه‌گاه‌ها، تکیه‌گاها△ (takye-gâh-hấ, takye-gâhấ△) |
| definitive direct object | تکیه‌گاه را، تکیه‌گاه رو△ (takye-gâh râ, takye-gâho△) | تکیه‌گاه‌ها را، تکیه‌گاها رو△ (takye-gâh-hấ râ, takye-gâhấ ro△) |
| ezâfe | تکیه‌گاه (takye-gâh-e) | تکیه‌گاه‌های، تکیه‌گاهای△ (takye-gâh-hấ-ye, takye-gâhấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
تکیه‌گاهی (takye-gâh-i) | تکیه‌گاه‌هایی، تکیه‌گاهایی△ (takye-gâhấn-i, takye-gâh-hấ-i, takye-gâhấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
تکیه‌گاهم (takye-gâham) | تکیه‌گاه‌هایم، تکیه‌گاه‌هام، تکیه‌گاهام△ (takye-gâh-hấyam, takye-gâhấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
تکیه‌گاهت (takye-gâhat, takye-gâhet△) | تکیه‌گاه‌هایت، تکیه‌گاه‌هات، تکیه‌گاهات△ (takye-gâh-hấyat, takye-gâhất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
تکیه‌گاهش (takye-gâhaš, takye-gâheš△) | تکیه‌گاه‌هایش، تکیه‌گاه‌هاش، تکیه‌گاهاش△ (takye-gâh-hấyaš, takye-gâhấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
تکیه‌گاهمان، تکیه‌گاهمون△ (takye-gâhemân, takye-gâhemun△) | تکیه‌گاه‌هایمان، تکیه‌گاه‌هامون، تکیه‌گاهامون△ (takye-gâh-hấyemân, takye-gâhấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
تکیه‌گاهتان، تکیه‌گاهتون△ (takye-gâhetân, takye-gâhetun△) | تکیه‌گاه‌هایتان، تکیه‌گاه‌هاتون، تکیه‌گاهاتون△ (takye-gâh-hấyetân, takye-gâhấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
تکیه‌گاهشان، تکیه‌گاهشون△ (takye-gâhešân, takye-gâhešun△) | تکیه‌گاه‌هایشان، تکیه‌گاه‌هاشون، تکیه‌گاهاشون△ (takye-gâh-hấyešân, takye-gâhấšun△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
تکیه‌گاهم (takye-gâham) | تکیه‌گاهیم (takye-gâhim) |
| 2nd person (“you are”) |
تکیه‌گاهی (takye-gâhi) | تکیه‌گاهید، تکیه‌گاهین△ (takye-gâhid, takye-gâhin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
تکیه‌گاه است، تکیه‌گاهه△ (takye-gâh ast, takye-gâhe△) | تکیه‌گاهند، تکیه‌گاهن△ (takye-gâhand, takye-gâhan△) |
△ Colloquial.
Synonyms
- (1, 2): پشتیبان (poštibân)
Descendants
- → Azerbaijani: təkyəgah
- → Urdu: تَکْیَہ گاہ (takya gāh)
- → Uzbek: takyagoh