جادل

Arabic

Root
ج د ل (j d l)
8 terms

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.da.la/

Verb

جَادَلَ • (jādala) III (non-past يُجَادِلُ (yujādilu), verbal noun مُجَادَلَة (mujādala) or جِدَال (jidāl))

to argue [with accusative ‘with someone’]
Synonym: حَاجَّ (ḥājja)
- 609–632 CE, Qur'an, 16:125:
  اُدْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ
  udʕu ʔilā sabīli rabbika bi-l-ḥikmati wal-mawʕiẓati l-ḥasanati wajādilhum bi-llatī hiya ʔaḥsanu
  (please add an English translation of this quotation)
- 609–632 CE, Qur'an, 18:56:
  وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ
  wayujādilu allaḏīna kafarū bi-l-bāṭili liyudḥiḍū bihi l-ḥaqqa
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of **جَادَلَ** (III, sound, full passive, verbal nouns *مُجَادَلَة*, *جِدَال*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُجَادَلَة, جِدَال mujādala, jidāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَادِل mujādil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَادَل mujādal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَادَلْتُ jādaltu	جَادَلْتَ jādalta	جَادَلَ jādala	جَادَلْتُمَا jādaltumā	جَادَلَا jādalā	جَادَلْنَا jādalnā	جَادَلْتُمْ jādaltum	جَادَلُوا jādalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَادَلْتُ jādaltu	جَادَلْتِ jādalti	جَادَلَتْ jādalat	جَادَلْتُمَا jādaltumā	جَادَلَتَا jādalatā	جَادَلْنَا jādalnā	جَادَلْتُنَّ jādaltunna	جَادَلْنَ jādalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَادِلُ ʔujādilu	تُجَادِلُ tujādilu	يُجَادِلُ yujādilu	تُجَادِلَانِ tujādilāni	يُجَادِلَانِ yujādilāni	نُجَادِلُ nujādilu	تُجَادِلُونَ tujādilūna	يُجَادِلُونَ yujādilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَادِلُ ʔujādilu	تُجَادِلِينَ tujādilīna	تُجَادِلُ tujādilu	تُجَادِلَانِ tujādilāni	تُجَادِلَانِ tujādilāni	نُجَادِلُ nujādilu	تُجَادِلْنَ tujādilna	يُجَادِلْنَ yujādilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَادِلَ ʔujādila	تُجَادِلَ tujādila	يُجَادِلَ yujādila	تُجَادِلَا tujādilā	يُجَادِلَا yujādilā	نُجَادِلَ nujādila	تُجَادِلُوا tujādilū	يُجَادِلُوا yujādilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَادِلَ ʔujādila	تُجَادِلِي tujādilī	تُجَادِلَ tujādila	تُجَادِلَا tujādilā	تُجَادِلَا tujādilā	نُجَادِلَ nujādila	تُجَادِلْنَ tujādilna	يُجَادِلْنَ yujādilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَادِلْ ʔujādil	تُجَادِلْ tujādil	يُجَادِلْ yujādil	تُجَادِلَا tujādilā	يُجَادِلَا yujādilā	نُجَادِلْ nujādil	تُجَادِلُوا tujādilū	يُجَادِلُوا yujādilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَادِلْ ʔujādil	تُجَادِلِي tujādilī	تُجَادِلْ tujādil	تُجَادِلَا tujādilā	تُجَادِلَا tujādilā	نُجَادِلْ nujādil	تُجَادِلْنَ tujādilna	يُجَادِلْنَ yujādilna
imperative الْأَمْر	m		جَادِلْ jādil		جَادِلَا jādilā			جَادِلُوا jādilū
imperative الْأَمْر	f		جَادِلِي jādilī		جَادِلَا jādilā			جَادِلْنَ jādilna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُودِلْتُ jūdiltu	جُودِلْتَ jūdilta	جُودِلَ jūdila	جُودِلْتُمَا jūdiltumā	جُودِلَا jūdilā	جُودِلْنَا jūdilnā	جُودِلْتُمْ jūdiltum	جُودِلُوا jūdilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُودِلْتُ jūdiltu	جُودِلْتِ jūdilti	جُودِلَتْ jūdilat	جُودِلْتُمَا jūdiltumā	جُودِلَتَا jūdilatā	جُودِلْنَا jūdilnā	جُودِلْتُنَّ jūdiltunna	جُودِلْنَ jūdilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَادَلُ ʔujādalu	تُجَادَلُ tujādalu	يُجَادَلُ yujādalu	تُجَادَلَانِ tujādalāni	يُجَادَلَانِ yujādalāni	نُجَادَلُ nujādalu	تُجَادَلُونَ tujādalūna	يُجَادَلُونَ yujādalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَادَلُ ʔujādalu	تُجَادَلِينَ tujādalīna	تُجَادَلُ tujādalu	تُجَادَلَانِ tujādalāni	تُجَادَلَانِ tujādalāni	نُجَادَلُ nujādalu	تُجَادَلْنَ tujādalna	يُجَادَلْنَ yujādalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَادَلَ ʔujādala	تُجَادَلَ tujādala	يُجَادَلَ yujādala	تُجَادَلَا tujādalā	يُجَادَلَا yujādalā	نُجَادَلَ nujādala	تُجَادَلُوا tujādalū	يُجَادَلُوا yujādalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَادَلَ ʔujādala	تُجَادَلِي tujādalī	تُجَادَلَ tujādala	تُجَادَلَا tujādalā	تُجَادَلَا tujādalā	نُجَادَلَ nujādala	تُجَادَلْنَ tujādalna	يُجَادَلْنَ yujādalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَادَلْ ʔujādal	تُجَادَلْ tujādal	يُجَادَلْ yujādal	تُجَادَلَا tujādalā	يُجَادَلَا yujādalā	نُجَادَلْ nujādal	تُجَادَلُوا tujādalū	يُجَادَلُوا yujādalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَادَلْ ʔujādal	تُجَادَلِي tujādalī	تُجَادَلْ tujādal	تُجَادَلَا tujādalā	تُجَادَلَا tujādalā	نُجَادَلْ nujādal	تُجَادَلْنَ tujādalna	يُجَادَلْنَ yujādalna

Descendants

→ Swahili: -jadili