جالس

Arabic

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.la.sa/

Verb

جَالَسَ • (jālasa) III (non-past يُجَالِسُ (yujālisu), verbal noun مُجَالَسَة (mujālasa))

to sit with

Conjugation

Conjugation of **جَالَسَ** (III, sound, full passive, verbal noun *مُجَالَسَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُجَالَسَة mujālasa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَالِس mujālis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَالَس mujālas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَالَسْتُ jālastu	جَالَسْتَ jālasta	جَالَسَ jālasa	جَالَسْتُمَا jālastumā	جَالَسَا jālasā	جَالَسْنَا jālasnā	جَالَسْتُمْ jālastum	جَالَسُوا jālasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَالَسْتُ jālastu	جَالَسْتِ jālasti	جَالَسَتْ jālasat	جَالَسْتُمَا jālastumā	جَالَسَتَا jālasatā	جَالَسْنَا jālasnā	جَالَسْتُنَّ jālastunna	جَالَسْنَ jālasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَالِسُ ʔujālisu	تُجَالِسُ tujālisu	يُجَالِسُ yujālisu	تُجَالِسَانِ tujālisāni	يُجَالِسَانِ yujālisāni	نُجَالِسُ nujālisu	تُجَالِسُونَ tujālisūna	يُجَالِسُونَ yujālisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَالِسُ ʔujālisu	تُجَالِسِينَ tujālisīna	تُجَالِسُ tujālisu	تُجَالِسَانِ tujālisāni	تُجَالِسَانِ tujālisāni	نُجَالِسُ nujālisu	تُجَالِسْنَ tujālisna	يُجَالِسْنَ yujālisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَالِسَ ʔujālisa	تُجَالِسَ tujālisa	يُجَالِسَ yujālisa	تُجَالِسَا tujālisā	يُجَالِسَا yujālisā	نُجَالِسَ nujālisa	تُجَالِسُوا tujālisū	يُجَالِسُوا yujālisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَالِسَ ʔujālisa	تُجَالِسِي tujālisī	تُجَالِسَ tujālisa	تُجَالِسَا tujālisā	تُجَالِسَا tujālisā	نُجَالِسَ nujālisa	تُجَالِسْنَ tujālisna	يُجَالِسْنَ yujālisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَالِسْ ʔujālis	تُجَالِسْ tujālis	يُجَالِسْ yujālis	تُجَالِسَا tujālisā	يُجَالِسَا yujālisā	نُجَالِسْ nujālis	تُجَالِسُوا tujālisū	يُجَالِسُوا yujālisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَالِسْ ʔujālis	تُجَالِسِي tujālisī	تُجَالِسْ tujālis	تُجَالِسَا tujālisā	تُجَالِسَا tujālisā	نُجَالِسْ nujālis	تُجَالِسْنَ tujālisna	يُجَالِسْنَ yujālisna
imperative الْأَمْر	m		جَالِسْ jālis		جَالِسَا jālisā			جَالِسُوا jālisū
imperative الْأَمْر	f		جَالِسِي jālisī		جَالِسَا jālisā			جَالِسْنَ jālisna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُولِسْتُ jūlistu	جُولِسْتَ jūlista	جُولِسَ jūlisa	جُولِسْتُمَا jūlistumā	جُولِسَا jūlisā	جُولِسْنَا jūlisnā	جُولِسْتُمْ jūlistum	جُولِسُوا jūlisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُولِسْتُ jūlistu	جُولِسْتِ jūlisti	جُولِسَتْ jūlisat	جُولِسْتُمَا jūlistumā	جُولِسَتَا jūlisatā	جُولِسْنَا jūlisnā	جُولِسْتُنَّ jūlistunna	جُولِسْنَ jūlisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَالَسُ ʔujālasu	تُجَالَسُ tujālasu	يُجَالَسُ yujālasu	تُجَالَسَانِ tujālasāni	يُجَالَسَانِ yujālasāni	نُجَالَسُ nujālasu	تُجَالَسُونَ tujālasūna	يُجَالَسُونَ yujālasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَالَسُ ʔujālasu	تُجَالَسِينَ tujālasīna	تُجَالَسُ tujālasu	تُجَالَسَانِ tujālasāni	تُجَالَسَانِ tujālasāni	نُجَالَسُ nujālasu	تُجَالَسْنَ tujālasna	يُجَالَسْنَ yujālasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَالَسَ ʔujālasa	تُجَالَسَ tujālasa	يُجَالَسَ yujālasa	تُجَالَسَا tujālasā	يُجَالَسَا yujālasā	نُجَالَسَ nujālasa	تُجَالَسُوا tujālasū	يُجَالَسُوا yujālasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَالَسَ ʔujālasa	تُجَالَسِي tujālasī	تُجَالَسَ tujālasa	تُجَالَسَا tujālasā	تُجَالَسَا tujālasā	نُجَالَسَ nujālasa	تُجَالَسْنَ tujālasna	يُجَالَسْنَ yujālasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَالَسْ ʔujālas	تُجَالَسْ tujālas	يُجَالَسْ yujālas	تُجَالَسَا tujālasā	يُجَالَسَا yujālasā	نُجَالَسْ nujālas	تُجَالَسُوا tujālasū	يُجَالَسُوا yujālasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَالَسْ ʔujālas	تُجَالَسِي tujālasī	تُجَالَسْ tujālas	تُجَالَسَا tujālasā	تُجَالَسَا tujālasā	نُجَالَسْ nujālas	تُجَالَسْنَ tujālasna	يُجَالَسْنَ yujālasna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.lis/

Participle

جَالِس • (jālis) (feminine جَالِسَة (jālisa), masculine plural جَالِسُونَ (jālisūna) or جُلُوس (julūs) or جُلَّاس (jullās), feminine plural جَالِسَات (jālisāt))

active participle of جَلَسَ (jalasa)

Declension

Declension of adjective **جَالِس** (jālis)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	جَالِس jālis	الْجَالِس al-jālis	جَالِسَة jālisa	الْجَالِسَة al-jālisa
nominative	جَالِسٌ jālisun	الْجَالِسُ al-jālisu	جَالِسَةٌ jālisatun	الْجَالِسَةُ al-jālisatu
accusative	جَالِسًا jālisan	الْجَالِسَ al-jālisa	جَالِسَةً jālisatan	الْجَالِسَةَ al-jālisata
genitive	جَالِسٍ jālisin	الْجَالِسِ al-jālisi	جَالِسَةٍ jālisatin	الْجَالِسَةِ al-jālisati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	جَالِسَيْن jālisayn	الْجَالِسَيْن al-jālisayn	جَالِسَتَيْن jālisatayn	الْجَالِسَتَيْن al-jālisatayn
nominative	جَالِسَانِ jālisāni	الْجَالِسَانِ al-jālisāni	جَالِسَتَانِ jālisatāni	الْجَالِسَتَانِ al-jālisatāni
accusative	جَالِسَيْنِ jālisayni	الْجَالِسَيْنِ al-jālisayni	جَالِسَتَيْنِ jālisatayni	الْجَالِسَتَيْنِ al-jālisatayni
genitive	جَالِسَيْنِ jālisayni	الْجَالِسَيْنِ al-jālisayni	جَالِسَتَيْنِ jālisatayni	الْجَالِسَتَيْنِ al-jālisatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	جَالِسِين‎; جُلُوس‎; جُلَّاس jālisīn‎; julūs‎; jullās	الْجَالِسِين‎; الْجُلُوس‎; الْجُلَّاس al-jālisīn‎; al-julūs‎; al-jullās	جَالِسَات jālisāt	الْجَالِسَات al-jālisāt
nominative	جَالِسُونَ‎; جُلُوسٌ‎; جُلَّاسٌ jālisūna‎; julūsun‎; jullāsun	الْجَالِسُونَ‎; الْجُلُوسُ‎; الْجُلَّاسُ al-jālisūna‎; al-julūsu‎; al-jullāsu	جَالِسَاتٌ jālisātun	الْجَالِسَاتُ al-jālisātu
accusative	جَالِسِينَ‎; جُلُوسًا‎; جُلَّاسًا jālisīna‎; julūsan‎; jullāsan	الْجَالِسِينَ‎; الْجُلُوسَ‎; الْجُلَّاسَ al-jālisīna‎; al-julūsa‎; al-jullāsa	جَالِسَاتٍ jālisātin	الْجَالِسَاتِ al-jālisāti
genitive	جَالِسِينَ‎; جُلُوسٍ‎; جُلَّاسٍ jālisīna‎; julūsin‎; jullāsin	الْجَالِسِينَ‎; الْجُلُوسِ‎; الْجُلَّاسِ al-jālisīna‎; al-julūsi‎; al-jullāsi	جَالِسَاتٍ jālisātin	الْجَالِسَاتِ al-jālisāti

Hijazi Arabic

Root
ج ل س
2 terms

Etymology

From Arabic جَالِس (jālis).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.lis/, [d͡ʒaː.lɪs]

Adjective

جالس • (jālis) (feminine جالسة (jālsa), common plural جالسين (jālsīn))

active participle of جَلَس (gaʕad, “to sit”)
Synonym: قاعِد (gāʕid)

Antonym: واقف (wāgif)

فين جالس؟ ― fēn jālis? ― Where are you sitting?

جالس أحل الواجب ― jālis ʔaḥil al-wājib ― I am doing the homework