جلاهق

Arabic

Etymology

From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒu.laː.hiq/, /d͡ʒa.laː.hiq/

Noun

جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt)) (obsolete)

  1. a reel or ball of thread
    • 622, an occurrence reported inter alia by the Tafsīr of al-Māwardīy and that of Ibn Abī ad-Dunyā to Qurʔān 29:29 (Al-ʕAnkabūt):
      ولعب الحمام والجلاهق والسحاق وحل أزرار القباء
      And one played with pigeons, threads, rubbing and unfastening buttons from the cloak
  2. bullets for shooting by means of a sling or crossbow, projectiles
    Synonyms: رَصَاص (raṣāṣ), كُلَل (kulal), بُنْدُق (bunduq)
  3. ellipsis of قَوْس جُلَاهِق (qaws julāhiq, “crossbow”)

Declension

Declension of noun جُلَاهِق (julāhiq)‎; جَلَاهِق (jalāhiq)
singular basic singular triptote‎;
basic singular diptote
indefinite definite construct
informal جُلَاهِق‎; جَلَاهِق
julāhiq‎; jalāhiq 		الْجُلَاهِق‎; الْجَلَاهِق
al-julāhiq‎; al-jalāhiq 		جُلَاهِق‎; جَلَاهِق
julāhiq‎; jalāhiq
nominative جُلَاهِقٌ‎; جَلَاهِقُ
julāhiqun‎; jalāhiqu 		الْجُلَاهِقُ‎; الْجَلَاهِقُ
al-julāhiqu‎; al-jalāhiqu 		جُلَاهِقُ‎; جَلَاهِقُ
julāhiqu‎; jalāhiqu
accusative جُلَاهِقًا‎; جَلَاهِقَ
julāhiqan‎; jalāhiqa 		الْجُلَاهِقَ‎; الْجَلَاهِقَ
al-julāhiqa‎; al-jalāhiqa 		جُلَاهِقَ‎; جَلَاهِقَ
julāhiqa‎; jalāhiqa
genitive جُلَاهِقٍ‎; جَلَاهِقَ
julāhiqin‎; jalāhiqa 		الْجُلَاهِقِ‎; الْجَلَاهِقِ
al-julāhiqi‎; al-jalāhiqi 		جُلَاهِقِ‎; جَلَاهِقِ
julāhiqi‎; jalāhiqi
dual indefinite definite construct
informal جُلَاهِقَيْن‎; جَلَاهِقَيْن
julāhiqayn‎; jalāhiqayn 		الْجُلَاهِقَيْن‎; الْجَلَاهِقَيْن
al-julāhiqayn‎; al-jalāhiqayn 		جُلَاهِقَيْ‎; جَلَاهِقَيْ
julāhiqay‎; jalāhiqay
nominative جُلَاهِقَانِ‎; جَلَاهِقَانِ
julāhiqāni‎; jalāhiqāni 		الْجُلَاهِقَانِ‎; الْجَلَاهِقَانِ
al-julāhiqāni‎; al-jalāhiqāni 		جُلَاهِقَا‎; جَلَاهِقَا
julāhiqā‎; jalāhiqā
accusative جُلَاهِقَيْنِ‎; جَلَاهِقَيْنِ
julāhiqayni‎; jalāhiqayni 		الْجُلَاهِقَيْنِ‎; الْجَلَاهِقَيْنِ
al-julāhiqayni‎; al-jalāhiqayni 		جُلَاهِقَيْ‎; جَلَاهِقَيْ
julāhiqay‎; jalāhiqay
genitive جُلَاهِقَيْنِ‎; جَلَاهِقَيْنِ
julāhiqayni‎; jalāhiqayni 		الْجُلَاهِقَيْنِ‎; الْجَلَاهِقَيْنِ
al-julāhiqayni‎; al-jalāhiqayni 		جُلَاهِقَيْ‎; جَلَاهِقَيْ
julāhiqay‎; jalāhiqay
plural sound feminine plural
indefinite definite construct
informal جُلَاهِقَات‎; جَلَاهِقَات
julāhiqāt‎; jalāhiqāt 		الْجُلَاهِقَات‎; الْجَلَاهِقَات
al-julāhiqāt‎; al-jalāhiqāt 		جُلَاهِقَات‎; جَلَاهِقَات
julāhiqāt‎; jalāhiqāt
nominative جُلَاهِقَاتٌ‎; جَلَاهِقَاتٌ
julāhiqātun‎; jalāhiqātun 		الْجُلَاهِقَاتُ‎; الْجَلَاهِقَاتُ
al-julāhiqātu‎; al-jalāhiqātu 		جُلَاهِقَاتُ‎; جَلَاهِقَاتُ
julāhiqātu‎; jalāhiqātu
accusative جُلَاهِقَاتٍ‎; جَلَاهِقَاتٍ
julāhiqātin‎; jalāhiqātin 		الْجُلَاهِقَاتِ‎; الْجَلَاهِقَاتِ
al-julāhiqāti‎; al-jalāhiqāti 		جُلَاهِقَاتِ‎; جَلَاهِقَاتِ
julāhiqāti‎; jalāhiqāti
genitive جُلَاهِقَاتٍ‎; جَلَاهِقَاتٍ
julāhiqātin‎; jalāhiqātin 		الْجُلَاهِقَاتِ‎; الْجَلَاهِقَاتِ
al-julāhiqāti‎; al-jalāhiqāti 		جُلَاهِقَاتِ‎; جَلَاهِقَاتِ
julāhiqāti‎; jalāhiqāti

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.