جه

See also: جھ, چہ, چه, and ـجه

Egyptian Arabic

Root
ج ي ي
2 terms

Alternative forms

جا (ga, gā)

Etymology

From Arabic جَاءَ (jāʔa). The imperative is from the verb تَعَالَى (taʕālā).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. How did the imperative form semantically come about.

Pronunciation

IPA^(key): [ɡɪ(h)], [ɡe(h)], [ɡæ(ː)]

Verb

جه • (gih) I (active participle جاي (gāyy))

to come

Conjugation

Conjugation of جه
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	جيت (gēt)	جيت (gēt)	جه (gih)	جينا (gēna)	جيتوا (gētu)	جم (gum)
past	f	جيت (gēt)	جيتي (gēti)	جات (gāt)	جينا (gēna)	جيتوا (gētu)	جم (gum)
present subjunctive	m	آجي (āgi)	تيجي (tīgi)	ييجي (yīgi)	نيجي (nīgi)	تيجوا (tīgu)	ييجوا (yīgu)
present subjunctive	f	آجي (āgi)	تيجي (tīgi)	تيجي (tīgi)	نيجي (nīgi)	تيجوا (tīgu)	ييجوا (yīgu)
present indicative	m	باجي (bāgi)	بتيجي (bitīgi)	بييجي (biyīgi)	بنيجي (binīgi)	بتيجوا (bitīgu)	بييجوا (biyīgu)
present indicative	f	باجي (bāgi)	بتيجي (bitīgi)	بتيجي (bitīgi)	بنيجي (binīgi)	بتيجوا (bitīgu)	بييجوا (biyīgu)
future¹	m	حاجي (ḥāgi)	حتيجي (ḥatīgi)	حييجي (ḥayīgi)	حنيجي (ḥanīgi)	حتيجوا (ḥatīgu)	حييجوا (ḥayīgu)
future¹	f	حاجي (ḥāgi)	حتيجي (ḥatīgi)	حتيجي (ḥatīgi)	حنيجي (ḥanīgi)	حتيجوا (ḥatīgu)	حييجوا (ḥayīgu)
imperative	m		تعالى (taʕāla)			تعالوا (taʕālu)
imperative	f		تعالي (taʕāli)			تعالوا (taʕālu)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Persian

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒä]
- (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒä]
- (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒä]

Readings
Dari reading^?	ja

Noun

جه • (ja)

(colloquial Dari) Kabuli and Hazaragi form of

Derived terms

اونجه (unja)
اینجه (inja)
بیجه (bêja)
کجه (koja)