جوق

See also: چوق

Arabic

Noun

جَوْق • (jawq) m (plural أَجْوَاق (ʔajwāq))

alternative form of جَوْقَة (jawqa)

Declension

Declension of noun **جَوْق** (jawq)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَوْق jawq	الْجَوْق al-jawq	جَوْق jawq
nominative	جَوْقٌ jawqun	الْجَوْقُ al-jawqu	جَوْقُ jawqu
accusative	جَوْقًا jawqan	الْجَوْقَ al-jawqa	جَوْقَ jawqa
genitive	جَوْقٍ jawqin	الْجَوْقِ al-jawqi	جَوْقِ jawqi
dual	indefinite	definite	construct
informal	جَوْقَيْن jawqayn	الْجَوْقَيْن al-jawqayn	جَوْقَيْ jawqay
nominative	جَوْقَانِ jawqāni	الْجَوْقَانِ al-jawqāni	جَوْقَا jawqā
accusative	جَوْقَيْنِ jawqayni	الْجَوْقَيْنِ al-jawqayni	جَوْقَيْ jawqay
genitive	جَوْقَيْنِ jawqayni	الْجَوْقَيْنِ al-jawqayni	جَوْقَيْ jawqay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	أَجْوَاق ʔajwāq	الْأَجْوَاق al-ʔajwāq	أَجْوَاق ʔajwāq
nominative	أَجْوَاقٌ ʔajwāqun	الْأَجْوَاقُ al-ʔajwāqu	أَجْوَاقُ ʔajwāqu
accusative	أَجْوَاقًا ʔajwāqan	الْأَجْوَاقَ al-ʔajwāqa	أَجْوَاقَ ʔajwāqa
genitive	أَجْوَاقٍ ʔajwāqin	الْأَجْوَاقِ al-ʔajwāqi	أَجْوَاقِ ʔajwāqi

Verb

جَوَّقَ • (jawwaqa) II (non-past يُجَوِّقُ (yujawwiqu), verbal noun تَجْوِيق (tajwīq))

to collect, to congregate

Conjugation

Conjugation of **جَوَّقَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَجْوِيق*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَجْوِيق tajwīq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَوِّق mujawwiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَوَّق mujawwaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَوَّقْتُ jawwaqtu	جَوَّقْتَ jawwaqta	جَوَّقَ jawwaqa	جَوَّقْتُمَا jawwaqtumā	جَوَّقَا jawwaqā	جَوَّقْنَا jawwaqnā	جَوَّقْتُمْ jawwaqtum	جَوَّقُوا jawwaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَوَّقْتُ jawwaqtu	جَوَّقْتِ jawwaqti	جَوَّقَتْ jawwaqat	جَوَّقْتُمَا jawwaqtumā	جَوَّقَتَا jawwaqatā	جَوَّقْنَا jawwaqnā	جَوَّقْتُنَّ jawwaqtunna	جَوَّقْنَ jawwaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَوِّقُ ʔujawwiqu	تُجَوِّقُ tujawwiqu	يُجَوِّقُ yujawwiqu	تُجَوِّقَانِ tujawwiqāni	يُجَوِّقَانِ yujawwiqāni	نُجَوِّقُ nujawwiqu	تُجَوِّقُونَ tujawwiqūna	يُجَوِّقُونَ yujawwiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَوِّقُ ʔujawwiqu	تُجَوِّقِينَ tujawwiqīna	تُجَوِّقُ tujawwiqu	تُجَوِّقَانِ tujawwiqāni	تُجَوِّقَانِ tujawwiqāni	نُجَوِّقُ nujawwiqu	تُجَوِّقْنَ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ yujawwiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَوِّقَ ʔujawwiqa	تُجَوِّقَ tujawwiqa	يُجَوِّقَ yujawwiqa	تُجَوِّقَا tujawwiqā	يُجَوِّقَا yujawwiqā	نُجَوِّقَ nujawwiqa	تُجَوِّقُوا tujawwiqū	يُجَوِّقُوا yujawwiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَوِّقَ ʔujawwiqa	تُجَوِّقِي tujawwiqī	تُجَوِّقَ tujawwiqa	تُجَوِّقَا tujawwiqā	تُجَوِّقَا tujawwiqā	نُجَوِّقَ nujawwiqa	تُجَوِّقْنَ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ yujawwiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَوِّقْ ʔujawwiq	تُجَوِّقْ tujawwiq	يُجَوِّقْ yujawwiq	تُجَوِّقَا tujawwiqā	يُجَوِّقَا yujawwiqā	نُجَوِّقْ nujawwiq	تُجَوِّقُوا tujawwiqū	يُجَوِّقُوا yujawwiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَوِّقْ ʔujawwiq	تُجَوِّقِي tujawwiqī	تُجَوِّقْ tujawwiq	تُجَوِّقَا tujawwiqā	تُجَوِّقَا tujawwiqā	نُجَوِّقْ nujawwiq	تُجَوِّقْنَ tujawwiqna	يُجَوِّقْنَ yujawwiqna
imperative الْأَمْر	m		جَوِّقْ jawwiq		جَوِّقَا jawwiqā			جَوِّقُوا jawwiqū
imperative الْأَمْر	f		جَوِّقِي jawwiqī		جَوِّقَا jawwiqā			جَوِّقْنَ jawwiqna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُوِّقْتُ juwwiqtu	جُوِّقْتَ juwwiqta	جُوِّقَ juwwiqa	جُوِّقْتُمَا juwwiqtumā	جُوِّقَا juwwiqā	جُوِّقْنَا juwwiqnā	جُوِّقْتُمْ juwwiqtum	جُوِّقُوا juwwiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُوِّقْتُ juwwiqtu	جُوِّقْتِ juwwiqti	جُوِّقَتْ juwwiqat	جُوِّقْتُمَا juwwiqtumā	جُوِّقَتَا juwwiqatā	جُوِّقْنَا juwwiqnā	جُوِّقْتُنَّ juwwiqtunna	جُوِّقْنَ juwwiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَوَّقُ ʔujawwaqu	تُجَوَّقُ tujawwaqu	يُجَوَّقُ yujawwaqu	تُجَوَّقَانِ tujawwaqāni	يُجَوَّقَانِ yujawwaqāni	نُجَوَّقُ nujawwaqu	تُجَوَّقُونَ tujawwaqūna	يُجَوَّقُونَ yujawwaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَوَّقُ ʔujawwaqu	تُجَوَّقِينَ tujawwaqīna	تُجَوَّقُ tujawwaqu	تُجَوَّقَانِ tujawwaqāni	تُجَوَّقَانِ tujawwaqāni	نُجَوَّقُ nujawwaqu	تُجَوَّقْنَ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ yujawwaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَوَّقَ ʔujawwaqa	تُجَوَّقَ tujawwaqa	يُجَوَّقَ yujawwaqa	تُجَوَّقَا tujawwaqā	يُجَوَّقَا yujawwaqā	نُجَوَّقَ nujawwaqa	تُجَوَّقُوا tujawwaqū	يُجَوَّقُوا yujawwaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَوَّقَ ʔujawwaqa	تُجَوَّقِي tujawwaqī	تُجَوَّقَ tujawwaqa	تُجَوَّقَا tujawwaqā	تُجَوَّقَا tujawwaqā	نُجَوَّقَ nujawwaqa	تُجَوَّقْنَ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ yujawwaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَوَّقْ ʔujawwaq	تُجَوَّقْ tujawwaq	يُجَوَّقْ yujawwaq	تُجَوَّقَا tujawwaqā	يُجَوَّقَا yujawwaqā	نُجَوَّقْ nujawwaq	تُجَوَّقُوا tujawwaqū	يُجَوَّقُوا yujawwaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَوَّقْ ʔujawwaq	تُجَوَّقِي tujawwaqī	تُجَوَّقْ tujawwaq	تُجَوَّقَا tujawwaqā	تُجَوَّقَا tujawwaqā	نُجَوَّقْ nujawwaq	تُجَوَّقْنَ tujawwaqna	يُجَوَّقْنَ yujawwaqna

Early Old Oghuz

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *čōk.

Noun

جُوقْ (çōk)

vile, hooligan
جُوقْ اَرْ
çōk er
dastard

Descendants

Old Anatolian Turkish:
- Azerbaijani: çox
- Gagauz: çok, çoyu
- Ottoman Turkish: چوق (çok)
  - Turkish: çok (çoğ-)
  - → Crimean Tatar: çoq
  - → Karaim: čok
Turkmen: çok

References

Clauson, Gerard (1972) “”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 405
al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 130

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic جَوْق (jawq).

Pronunciation

IPA^(key): /ʒawq/, /ʒuːq/

Noun

جَوق or جُوق • (jawq or jūq) m (plural جواق (jwāq))

music group