حاشية
See also: حاشیه
Arabic
Noun
حَاشِيَة • (ḥāšiya) f (plural حَوَاشٍ (ḥawāšin))
- edge, rim, border
- hem
- marginal note
- appendix
- supplement
- postscript
- digression
- region, tract
- shade, protection
- (in the plural) attendants
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | حَاشِيَة ḥāšiya |
الْحَاشِيَة al-ḥāšiya |
حَاشِيَة ḥāšiyat |
| nominative | حَاشِيَةٌ ḥāšiyatun |
الْحَاشِيَةُ al-ḥāšiyatu |
حَاشِيَةُ ḥāšiyatu |
| accusative | حَاشِيَةً ḥāšiyatan |
الْحَاشِيَةَ al-ḥāšiyata |
حَاشِيَةَ ḥāšiyata |
| genitive | حَاشِيَةٍ ḥāšiyatin |
الْحَاشِيَةِ al-ḥāšiyati |
حَاشِيَةِ ḥāšiyati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | حَاشِيَتَيْن ḥāšiyatayn |
الْحَاشِيَتَيْن al-ḥāšiyatayn |
حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay |
| nominative | حَاشِيَتَانِ ḥāšiyatāni |
الْحَاشِيَتَانِ al-ḥāšiyatāni |
حَاشِيَتَا ḥāšiyatā |
| accusative | حَاشِيَتَيْنِ ḥāšiyatayni |
الْحَاشِيَتَيْنِ al-ḥāšiyatayni |
حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay |
| genitive | حَاشِيَتَيْنِ ḥāšiyatayni |
الْحَاشِيَتَيْنِ al-ḥāšiyatayni |
حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay |
| plural | broken plural diptote in ـٍ (-in) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | حَوَاشِي ḥawāšī |
الْحَوَاشِي al-ḥawāšī |
حَوَاشِي ḥawāšī |
| nominative | حَوَاشٍ ḥawāšin |
الْحَوَاشِي al-ḥawāšī |
حَوَاشِي ḥawāšī |
| accusative | حَوَاشِيَ ḥawāšiya |
الْحَوَاشِيَ al-ḥawāšiya |
حَوَاشِيَ ḥawāšiya |
| genitive | حَوَاشٍ ḥawāšin |
الْحَوَاشِي al-ḥawāšī |
حَوَاشِي ḥawāšī |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حاشية”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen