حليم

Arabic

Root
ح ل م (ḥ l m)
9 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَلُمَ (ḥaluma, “to be patient”).

Pronunciation

IPA^(key): /ħa.liːm/
Rhymes: -iːm

Adjective

حَلِيم • (ḥalīm) (feminine حَلِيمَةٌ (ḥalīmatun), masculine plural حَلِيمُونَ (ḥalīmūna) or حُلَمَاءُ (ḥulamāʔu), feminine plural حَلِيمَات (ḥalīmāt))

patient, meek, tolerant, lenient, clement
forbearing, mild, humble

Declension

Declension of adjective **حَلِيم** (ḥalīm)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	حَلِيم ḥalīm	الْحَلِيم al-ḥalīm	حَلِيم ḥalīm	حَلِيمَة ḥalīma	الْحَلِيمَة al-ḥalīma	حَلِيمَة ḥalīmat
nominative	حَلِيمٌ ḥalīmun	الْحَلِيمُ al-ḥalīmu	حَلِيمُ ḥalīmu	حَلِيمَةٌ ḥalīmatun	الْحَلِيمَةُ al-ḥalīmatu	حَلِيمَةُ ḥalīmatu
accusative	حَلِيمًا ḥalīman	الْحَلِيمَ al-ḥalīma	حَلِيمَ ḥalīma	حَلِيمَةً ḥalīmatan	الْحَلِيمَةَ al-ḥalīmata	حَلِيمَةَ ḥalīmata
genitive	حَلِيمٍ ḥalīmin	الْحَلِيمِ al-ḥalīmi	حَلِيمِ ḥalīmi	حَلِيمَةٍ ḥalīmatin	الْحَلِيمَةِ al-ḥalīmati	حَلِيمَةِ ḥalīmati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	حَلِيمَيْن ḥalīmayn	الْحَلِيمَيْن al-ḥalīmayn	حَلِيمَيْ ḥalīmay	حَلِيمَتَيْن ḥalīmatayn	الْحَلِيمَتَيْن al-ḥalīmatayn	حَلِيمَتَيْ ḥalīmatay
nominative	حَلِيمَانِ ḥalīmāni	الْحَلِيمَانِ al-ḥalīmāni	حَلِيمَا ḥalīmā	حَلِيمَتَانِ ḥalīmatāni	الْحَلِيمَتَانِ al-ḥalīmatāni	حَلِيمَتَا ḥalīmatā
accusative	حَلِيمَيْنِ ḥalīmayni	الْحَلِيمَيْنِ al-ḥalīmayni	حَلِيمَيْ ḥalīmay	حَلِيمَتَيْنِ ḥalīmatayni	الْحَلِيمَتَيْنِ al-ḥalīmatayni	حَلِيمَتَيْ ḥalīmatay
genitive	حَلِيمَيْنِ ḥalīmayni	الْحَلِيمَيْنِ al-ḥalīmayni	حَلِيمَيْ ḥalīmay	حَلِيمَتَيْنِ ḥalīmatayni	الْحَلِيمَتَيْنِ al-ḥalīmatayni	حَلِيمَتَيْ ḥalīmatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	حَلِيمِين‎; حُلَمَاء ḥalīmīn‎; ḥulamāʔ	الْحَلِيمِين‎; الْحُلَمَاء al-ḥalīmīn‎; al-ḥulamāʔ	حَلِيمِي‎; حُلَمَاء ḥalīmī‎; ḥulamāʔ	حَلِيمَات ḥalīmāt	الْحَلِيمَات al-ḥalīmāt	حَلِيمَات ḥalīmāt
nominative	حَلِيمُونَ‎; حُلَمَاءُ ḥalīmūna‎; ḥulamāʔu	الْحَلِيمُونَ‎; الْحُلَمَاءُ al-ḥalīmūna‎; al-ḥulamāʔu	حَلِيمُو‎; حُلَمَاءُ ḥalīmū‎; ḥulamāʔu	حَلِيمَاتٌ ḥalīmātun	الْحَلِيمَاتُ al-ḥalīmātu	حَلِيمَاتُ ḥalīmātu
accusative	حَلِيمِينَ‎; حُلَمَاءَ ḥalīmīna‎; ḥulamāʔa	الْحَلِيمِينَ‎; الْحُلَمَاءَ al-ḥalīmīna‎; al-ḥulamāʔa	حَلِيمِي‎; حُلَمَاءَ ḥalīmī‎; ḥulamāʔa	حَلِيمَاتٍ ḥalīmātin	الْحَلِيمَاتِ al-ḥalīmāti	حَلِيمَاتِ ḥalīmāti
genitive	حَلِيمِينَ‎; حُلَمَاءَ ḥalīmīna‎; ḥulamāʔa	الْحَلِيمِينَ‎; الْحُلَمَاءِ al-ḥalīmīna‎; al-ḥulamāʔi	حَلِيمِي‎; حُلَمَاءِ ḥalīmī‎; ḥulamāʔi	حَلِيمَاتٍ ḥalīmātin	الْحَلِيمَاتِ al-ḥalīmāti	حَلِيمَاتِ ḥalīmāti

Derived terms

اِتَّقِ شَرَّ الْحَلِيمِ إِذَا غَضِبَ (ittaqi šarra l-ḥalīmi ʔiḏā ḡaḍiba, proverb)
لَا يَنْتَصِفُ حَلِيمٌ مِنْ جَهُولٍ (lā yantaṣifu ḥalīmun min jahūlin, proverb)

Descendants

→ Azerbaijani: həlim
→ Punjabi: ਹਲੀਮ (halīm)
→ Hindi: हलीम (halīm)
→ Urdu: حليم
→ Ottoman Turkish: حلیم (halîm)
- → Turkish: halim

Proper noun

حَلِيم • (ḥalīm) m

Arabic masculine given name. (Halim)
(Islam) الحليم (al-Halīm) is one of the Names of God in Islam.

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic حَلِيم (ḥalīm).

Noun

حليم • (ḥalīm) m (Hindi spelling हलीम)

haleem, (a stew-like dish traditionally consisting of wheat, mutton, spices, and other ingredients, popular in the Middle East, Central Asia, and the Indian subcontinent)