حوش
Arabic
| Root |
|---|
| ح و ش (ḥ w š) |
| 3 terms |
Noun
حَوْش • (ḥawš) m (plural أَحْوَاش (ʔaḥwāš))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | حَوْش ḥawš |
الْحَوْش al-ḥawš |
حَوْش ḥawš |
| nominative | حَوْشٌ ḥawšun |
الْحَوْشُ al-ḥawšu |
حَوْشُ ḥawšu |
| accusative | حَوْشًا ḥawšan |
الْحَوْشَ al-ḥawša |
حَوْشَ ḥawša |
| genitive | حَوْشٍ ḥawšin |
الْحَوْشِ al-ḥawši |
حَوْشِ ḥawši |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | حَوْشَيْن ḥawšayn |
الْحَوْشَيْن al-ḥawšayn |
حَوْشَيْ ḥawšay |
| nominative | حَوْشَانِ ḥawšāni |
الْحَوْشَانِ al-ḥawšāni |
حَوْشَا ḥawšā |
| accusative | حَوْشَيْنِ ḥawšayni |
الْحَوْشَيْنِ al-ḥawšayni |
حَوْشَيْ ḥawšay |
| genitive | حَوْشَيْنِ ḥawšayni |
الْحَوْشَيْنِ al-ḥawšayni |
حَوْشَيْ ḥawšay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَحْوَاش ʔaḥwāš |
الْأَحْوَاش al-ʔaḥwāš |
أَحْوَاش ʔaḥwāš |
| nominative | أَحْوَاشٌ ʔaḥwāšun |
الْأَحْوَاشُ al-ʔaḥwāšu |
أَحْوَاشُ ʔaḥwāšu |
| accusative | أَحْوَاشًا ʔaḥwāšan |
الْأَحْوَاشَ al-ʔaḥwāša |
أَحْوَاشَ ʔaḥwāša |
| genitive | أَحْوَاشٍ ʔaḥwāšin |
الْأَحْوَاشِ al-ʔaḥwāši |
أَحْوَاشِ ʔaḥwāši |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “حوش”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ح و ش |
| 1 term |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈħoːʃ/, [ˈħo̞ːʃ]
Noun
حوش • (ḥōš) m (plural أحواش (ʔaḥwāš))
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ح و ش |
| 1 term |
Etymology
From Arabic حَوَّشَ (ḥawwaša).
Pronunciation
Verb
حوّش • (ḥawwaš) II (present بحوّش (biḥawweš))
- to gather, to accumulate, to save up
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | حوّشت (ḥawwašt) | حوّشت (ḥawwašt) | حوّش (ḥawwaš) | حوّشنا (ḥawwašna) | حوّشتو (ḥawwaštu) | حوّشو (ḥawwašu) | |
| f | حوّشتي (ḥawwašti) | حوّشت (ḥawwašat) | ||||||
| present | m | بحوّش (baḥawwiš) | بتحوّش (bitḥawwiš) | بحوّش (biḥawwiš) | منحوّش (minḥawwiš) | بتحوّشو (bitḥawwšu) | بحوّشو (biḥawwšu) | |
| f | بتحوّشي (bitḥawwši) | بتحوّش (bitḥawwiš) | ||||||
| subjunctive | m | احوّش (aḥawwiš) | تحوّش (tḥawwiš) | يحوّش (yḥawwiš) | نحوّش (nḥawwiš) | تحوّشو (tḥawwšu) | يحوّشو (yḥawwšu) | |
| f | تحوّشي (tḥawwši) | تحوّش (tḥawwiš) | ||||||
| imperative | m | حوّش (ḥawwiš) | حوّشو (ḥawwšu) | |||||
| f | حوّشي (ḥawwši) | |||||||