خارقة

Arabic

Root
خ ر ق (ḵ r q)
13 terms

Etymology

Tool noun formed from active participle of خَرَقَ (ḵaraqa, “to violate, to break”), as خَارِق (ḵāriq, “who violates (conventions) (person)”) +‎ ـَة (-a).

Pronunciation

IPA^(key): /xaː.ri.qa/

Noun

خَارِقَة • (ḵāriqa) f (plural خَوَارِق (ḵawāriq))

miracle, supernatural event

Declension

Declension of noun **خَارِقَة** (ḵāriqa)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	خَارِقَة ḵāriqa	الْخَارِقَة al-ḵāriqa	خَارِقَة ḵāriqat
nominative	خَارِقَةٌ ḵāriqatun	الْخَارِقَةُ al-ḵāriqatu	خَارِقَةُ ḵāriqatu
accusative	خَارِقَةً ḵāriqatan	الْخَارِقَةَ al-ḵāriqata	خَارِقَةَ ḵāriqata
genitive	خَارِقَةٍ ḵāriqatin	الْخَارِقَةِ al-ḵāriqati	خَارِقَةِ ḵāriqati
dual	indefinite	definite	construct
informal	خَارِقَتَيْن ḵāriqatayn	الْخَارِقَتَيْن al-ḵāriqatayn	خَارِقَتَيْ ḵāriqatay
nominative	خَارِقَتَانِ ḵāriqatāni	الْخَارِقَتَانِ al-ḵāriqatāni	خَارِقَتَا ḵāriqatā
accusative	خَارِقَتَيْنِ ḵāriqatayni	الْخَارِقَتَيْنِ al-ḵāriqatayni	خَارِقَتَيْ ḵāriqatay
genitive	خَارِقَتَيْنِ ḵāriqatayni	الْخَارِقَتَيْنِ al-ḵāriqatayni	خَارِقَتَيْ ḵāriqatay
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	خَوَارِق ḵawāriq	الْخَوَارِق al-ḵawāriq	خَوَارِق ḵawāriq
nominative	خَوَارِقُ ḵawāriqu	الْخَوَارِقُ al-ḵawāriqu	خَوَارِقُ ḵawāriqu
accusative	خَوَارِقَ ḵawāriqa	الْخَوَارِقَ al-ḵawāriqa	خَوَارِقَ ḵawāriqa
genitive	خَوَارِقَ ḵawāriqa	الْخَوَارِقِ al-ḵawāriqi	خَوَارِقِ ḵawāriqi

Descendants

→ Azerbaijani: xariqə
→ Persian: خارقه
→ Ottoman Turkish: خارقه (hârika)
- → Turkish: harika