داية
Arabic
Etymology
Borrowed from Early New Persian دَایَه (dāya).
Pronunciation
- IPA(key): /daː.ja/
Noun
دَايَة • (dāya) f (plural دَايَات (dāyāt))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَايَة dāya |
الدَّايَة ad-dāya |
دَايَة dāyat |
| nominative | دَايَةٌ dāyatun |
الدَّايَةُ ad-dāyatu |
دَايَةُ dāyatu |
| accusative | دَايَةً dāyatan |
الدَّايَةَ ad-dāyata |
دَايَةَ dāyata |
| genitive | دَايَةٍ dāyatin |
الدَّايَةِ ad-dāyati |
دَايَةِ dāyati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | دَايَتَيْن dāyatayn |
الدَّايَتَيْن ad-dāyatayn |
دَايَتَيْ dāyatay |
| nominative | دَايَتَانِ dāyatāni |
الدَّايَتَانِ ad-dāyatāni |
دَايَتَا dāyatā |
| accusative | دَايَتَيْنِ dāyatayni |
الدَّايَتَيْنِ ad-dāyatayni |
دَايَتَيْ dāyatay |
| genitive | دَايَتَيْنِ dāyatayni |
الدَّايَتَيْنِ ad-dāyatayni |
دَايَتَيْ dāyatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَايَات dāyāt |
الدَّايَات ad-dāyāt |
دَايَات dāyāt |
| nominative | دَايَاتٌ dāyātun |
الدَّايَاتُ ad-dāyātu |
دَايَاتُ dāyātu |
| accusative | دَايَاتٍ dāyātin |
الدَّايَاتِ ad-dāyāti |
دَايَاتِ dāyāti |
| genitive | دَايَاتٍ dāyātin |
الدَّايَاتِ ad-dāyāti |
دَايَاتِ dāyāti |
Descendants
References
- ^ علی صیادانی، وام‌واژه‌های فارسی دیوان ابن هانی؛ شاعر شیعه اندلس, پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، ص ۱۵۵
Gulf Arabic
Etymology
Pronunciation
Noun
داية • (dāya) f (dual دايتين (dāytēn), plural دايات (dāyāt)) (historical)
- midwife
- امها حامل بتوم، الله يعين الداية! ― Her mother is pregnant with a twin, God help the midwife!
- a person hired to suckle a child (before bottled/powedered milk); a wet nurse
- امه ماتت بعد ولادته فعطوه حق الداية ترضعه
- His mother died after his birth so they handed him to the wet nurse to suckle him.