دقاق
Arabic
| Root |
|---|
| د ق ق (d q q) |
| 11 terms |
Noun
دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَقَّاق daqqāq |
الدَّقَّاق ad-daqqāq |
دَقَّاق daqqāq |
| nominative | دَقَّاقٌ daqqāqun |
الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu |
دَقَّاقُ daqqāqu |
| accusative | دَقَّاقًا daqqāqan |
الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa |
دَقَّاقَ daqqāqa |
| genitive | دَقَّاقٍ daqqāqin |
الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi |
دَقَّاقِ daqqāqi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | دَقَّاقَيْن daqqāqayn |
الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| nominative | دَقَّاقَانِ daqqāqāni |
الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni |
دَقَّاقَا daqqāqā |
| accusative | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| genitive | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| plural | sound masculine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَقَّاقِين daqqāqīn |
الدَّقَّاقِين ad-daqqāqīn |
دَقَّاقِي daqqāqī |
| nominative | دَقَّاقُونَ daqqāqūna |
الدَّقَّاقُونَ ad-daqqāqūna |
دَقَّاقُو daqqāqū |
| accusative | دَقَّاقِينَ daqqāqīna |
الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna |
دَقَّاقِي daqqāqī |
| genitive | دَقَّاقِينَ daqqāqīna |
الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna |
دَقَّاقِي daqqāqī |
Adjective
دَقَّاق • (daqqāq) (feminine دَقَّاقَة (daqqāqa), masculine plural دَقَّاقُونَ (daqqāqūna), feminine plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | دَقَّاق daqqāq |
الدَّقَّاق ad-daqqāq |
دَقَّاقَة daqqāqa |
الدَّقَّاقَة ad-daqqāqa |
| nominative | دَقَّاقٌ daqqāqun |
الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu |
دَقَّاقَةٌ daqqāqatun |
الدَّقَّاقَةُ ad-daqqāqatu |
| accusative | دَقَّاقًا daqqāqan |
الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa |
دَقَّاقَةً daqqāqatan |
الدَّقَّاقَةَ ad-daqqāqata |
| genitive | دَقَّاقٍ daqqāqin |
الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi |
دَقَّاقَةٍ daqqāqatin |
الدَّقَّاقَةِ ad-daqqāqati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | دَقَّاقَيْن daqqāqayn |
الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn |
دَقَّاقَتَيْن daqqāqatayn |
الدَّقَّاقَتَيْن ad-daqqāqatayn |
| nominative | دَقَّاقَانِ daqqāqāni |
الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni |
دَقَّاقَتَانِ daqqāqatāni |
الدَّقَّاقَتَانِ ad-daqqāqatāni |
| accusative | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَتَيْنِ daqqāqatayni |
الدَّقَّاقَتَيْنِ ad-daqqāqatayni |
| genitive | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَتَيْنِ daqqāqatayni |
الدَّقَّاقَتَيْنِ ad-daqqāqatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | دَقَّاقِين daqqāqīn |
الدَّقَّاقِين ad-daqqāqīn |
دَقَّاقَات daqqāqāt |
الدَّقَّاقَات ad-daqqāqāt |
| nominative | دَقَّاقُونَ daqqāqūna |
الدَّقَّاقُونَ ad-daqqāqūna |
دَقَّاقَاتٌ daqqāqātun |
الدَّقَّاقَاتُ ad-daqqāqātu |
| accusative | دَقَّاقِينَ daqqāqīna |
الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna |
دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin |
الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti |
| genitive | دَقَّاقِينَ daqqāqīna |
الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna |
دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin |
الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti |
Noun
دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))
- hydraulic breaker
- jackhammer
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَقَّاق daqqāq |
الدَّقَّاق ad-daqqāq |
دَقَّاق daqqāq |
| nominative | دَقَّاقٌ daqqāqun |
الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu |
دَقَّاقُ daqqāqu |
| accusative | دَقَّاقًا daqqāqan |
الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa |
دَقَّاقَ daqqāqa |
| genitive | دَقَّاقٍ daqqāqin |
الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi |
دَقَّاقِ daqqāqi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | دَقَّاقَيْن daqqāqayn |
الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| nominative | دَقَّاقَانِ daqqāqāni |
الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni |
دَقَّاقَا daqqāqā |
| accusative | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| genitive | دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni |
الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni |
دَقَّاقَيْ daqqāqay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | دَقَّاقَات daqqāqāt |
الدَّقَّاقَات ad-daqqāqāt |
دَقَّاقَات daqqāqāt |
| nominative | دَقَّاقَاتٌ daqqāqātun |
الدَّقَّاقَاتُ ad-daqqāqātu |
دَقَّاقَاتُ daqqāqātu |
| accusative | دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin |
الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti |
دَقَّاقَاتِ daqqāqāti |
| genitive | دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin |
الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti |
دَقَّاقَاتِ daqqāqāti |
Adjective
دِقَاق • (diqāq) m pl
- inflection of دَقِيق (daqīq):
- animate masculine plural
- inanimate masculine plural
- feminine plural
Hijazi Arabic
Etymology
From the root د ق ق (d q q); "to knock".
Pronunciation
- IPA(key): /daˈɡaːɡ/
Noun
دَقَّاق • (daggāg) m (plural دَقَّاقات (daggāgāt))
- hydraulic breaker
- jackhammer
See also
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic دَقَّاق (daqqāq, “flourmonger”).
Noun
دقاق • (dakkak) (definite accusative دقاغی (dakkağı), plural دقاقلر (dakkaklar))
- flour-monger, flour-merchant, a seller of or dealer in flour
- Synonym: اونجی (uncu)
- someone or something that habitually crushes, pounds, knocks etc.
Descendants
- Turkish: dakkak
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “dakkak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1080
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Farina”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[1], Vienna, column 552
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “دقاق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[2], Vienna, column 2101
- Redhouse, James W. (1890) “دقاق”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 907