دلتنگی

Persian

Etymology

دلتنگ (deltang) +‎ ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [d̪ɪl̪.t̪ʰäŋ.ɡiː]
    • (Kabuli) IPA(key): [d̪ɪl̪.t̪ʰäŋ.ɡiː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [d̪il̪.t̪ʰäŋ.ɡi]

Readings
Classical reading? diltangī
Dari reading? diltangī
Iranian reading? deltangi
Tajik reading? diltangi

Noun

دلتنگی • (deltangi)

  1. longing, missing (a person, a place)

Inflection

Basic forms of دلتنگی
bare دلتنگی (deltangi)
ezâfe دلتنگی (deltangi-e)
marked indefinite
or relative definite 		دلتنگیی (deltangi-i)
Possessive forms of دلتنگی
singular plural
1st person
(“my, our”) 		دلتنگیم (deltangiam) دلتنگیمان (deltangiemân, deltangiemun△)
2nd person
(“your”) 		دلتنگیت (deltangiat, deltangiet△) دلتنگیتان (deltangietân, deltangietun△)
3rd person
(“his, her, its, their”) 		دلتنگیش (deltangiaš, deltangieš△) دلتنگیشان (deltangiešân, deltangiešun△)

△ Colloquial.

Predicative forms of دلتنگی (deltangi)
singular plural
1st person
(“I am, we are”) 		دلتنگیم (deltangiam) دلتنگییم (deltangiim)
2nd person
(“you are”) 		دلتنگیی (deltangii) دلتنگیید، دلتنگیین△ (deltangiid, deltangiin△)
3rd person
(“he/she/it is, they are”) 		دلتنگی است، دلتنگیه△ (deltangi ast, deltangie△) دلتنگیند، دلتنگین△ (deltangiand, deltangian△)

△ Colloquial.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.