دَزُن
Kashmiri
| Kashmiri verb set |
|---|
| دَزُن (dazun) |
| زالُن (zālun) |
Etymology
Inherited from Sanskrit दह्यते (dahyáte).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /dazun/
Verb
دَزُن • (dazun) (Devanagari दज़ुन)
- (intransitive) to burn
Conjugation
Declension of دَزُن
| Infinitive | Imperfective | Conjunctive | |
|---|---|---|---|
| Completed | Negative | ||
| دَزُن (dazun) |
دَزان (dazān) |
دٔزِتھ (dạzith) |
دَزٕنَے (dazụnay) |
| Perfective participles | |||
| Masculine singular | Masculine plural | Feminine singular | Feminine plural |
| دۆزمُت (dozmut) |
دٔزؠ مٕتؠ (dạz' mụt') |
دٔزمٕژ (dạzmụċ) |
دَزِمَژٕ (dazimaċụ) |
| Forms of دَزُن with overt object and subject | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||||
| Nominative subject | |||||||
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| بہٕ | ژٕ | سُہ, سۄ | أسؠ | تۄہؠ, تۆہؠ | تِم, تِمہٕ | ||
| Simple present | m | چھُس دَزان | چھُکھ دَزان | چھُ دَزان | چھِ دَزان | چھِو دَزان | چھِ دَزان |
| f | چھَس دَزان | چھَکھ دَزان | چھےٚ دَزان | چھےٚ دَزان | |||
| Past continuous | m | اوسُس دَزان | اوسُکھ دَزان | اوس دَزان | ٲسؠ دَزان | ٲسہِ وٕ دَزان | ٲسؠ دَزان |
| f | ٲسٕس دَزان | ٲسٕکھ دَزان | ٲس دَزان | آسہٕ دَزان | آسہٕ وٕ دَزان | آسہٕ دَزان | |
| Future continuous | m or f | آسہٕ دَزان | آسَکھ دَزان | آسہِ دَزان | آسَو دَزان | ٲسِو دَزان | آسَن دَزان |
| Simple future | m or f | دَزٕ | دَزَکھ | دَزِ | دَزَو | دٔزِو | دَزَن |
| Ergative subject | |||||||
| مےٚ | ژےٚ | تٔمؠ, تَمہِ | اَسہِ | تۄہہِ | تِمَو | ||
| Simple past | m sg | دۆز | دۆزُتھ | دۆز | دۆز | دۆزوٕ | دۆز |
| m pl | دٔزؠ | دٔزِتھ | دٔزؠ | دٔزؠ | دۆزوٕ | دٔزؠ | |
| f sg | دٔز | دٔزِتھ | دٔز | دٔز | دٔزِوٕ | دٔز | |
| f pl | دَزِ | دٔزِوٕ | دَزِ | دَزِ | دَزِوٕ | دَزِ | |
| Present perfect | m sg | چھُ دۆزمُت | چھُتھ دۆزمُت | چھُ دۆزمُت | چھُ دۆزمُت | چھُوٕ دۆزمُت | چھُ دۆزمُت |
| f sg | چھےٚ دٔزمٕژ | چھَتھ دٔزمٕژ | چھےٚ دٔزمٕژ | چھےٚ دٔزمٕژ | چھَوٕ دٔزمٕژ | چھےٚ دٔزمٕژ | |
| m pl | چھِ دٔزؠ مٕتؠ | چھِتھ دٔزؠ مٕتؠ | چھِ دٔزؠ مٕتؠ | چھِ دٔزؠ مٕتؠ | چھِوٕ دٔزؠ مٕتؠ | چھِ دٔزؠ مٕتؠ | |
| f pl | چھےٚ دَزِمَژٕ | چھَتھ دَزِمَژٕ | چھےٚ دَزِمَژٕ | چھےٚ دَزِمَژٕ | چھَوٕ دَزِمَژٕ | چھےٚ دَزِمَژٕ | |
| Past perfect | m sg | اوس دۆزمُت | اوسُتھ دۆزمُت | اوس دۆزمُت | اوس دۆزمُت | اوسٕوٕ دۆزمُت | اوس دۆزمُت |
| f sg | ٲس دٔزمٕژ | ٲسٕتھ دٔزمٕژ | ٲس دٔزمٕژ | ٲس دٔزمٕژ | ٲسٕوٕ دٔزمٕژ | ٲس دٔزمٕژ | |
| m pl | ٲسؠ دۆزمُت | ٲسٕتھ دۆزمُت | ٲسؠ دۆزمُت | ٲسؠ دٔزؠ مٕتؠ | ٲسٕوٕ دٔزؠ مٕتؠ | ٲسؠ دٔزؠ مٕتؠ | |
| f pl | ٲس دٔزمٕژ | آسؠتھ دٔزمٕژ | ٲس دٔزمٕژ | ٲس دَزِمَژٕ | آسٕوٕ دَزِمَژٕ | ٲس دَزِمَژٕ | |
| Future perfect | m sg | آسہِ دۆزمُت | آسؠتھ دۆزمُت | آسہِ دۆزمُت | آسہِ دۆزمُت | آسؠو دۆزمُت | آسہِ دۆزمُت |
| f sg | آسہِ دٔزمٕژ | آسِتھ دٔزمٕژ | آسہِ دٔزمٕژ | آسہِ دٔزمٕژ | آسِو دٔزمٕژ | آسہِ دٔزمٕژ | |
| m pl | آسَن دٔزؠ مٕتؠ | آسِتھ دٔزؠ مٕتؠ | آسَن دٔزؠ مٕتؠ | آسَن دٔزؠ مٕتؠ | آسؠو دٔزؠ مٕتؠ | آسَن دٔزؠ مٕتؠ | |
| f pl | آسَن دَزِمَژٕ | آستھٕ دَزِمَژٕ | آسَن دَزِمَژٕ | آسَن دَزِمَژٕ | آسِوٕ دَزِمَژٕ | آسَن دَزِمَژٕ | |
| Imperative | |||||||
| بہٕ | ژٕ | سُہ, سۄ | أسؠ | تۄہؠ, تۆہؠ | تِم, تِمہٕ | ||
| Simple | m or f | — | دَز | — | — | دٔزِو | — |
| Polite | m or f | — | دَزتہٕ | — | — | دَزتَو | — |
| Obligatory | m or f | — | دٔزؠ زِ | — | — | دٔزؠ زؠو | — |
| Conditional | |||||||
| Simple Conditional | m or f | دَزٕہٲ | دَزٕہٲکھ | دَزِہے | دَزٕہٲو | دَزِہیٖو | دَزٕہٲن |
| Conditional past continuous | m or f | آسہٕ ہٲ دَزان | آسہٕ ہٲکھ دَزان | آسہِ ہے دَزان | آسہٕ ہٲو دَزان | آسہِ ہیٖو دَزان | آسہٕ ہٲن دَزان |
| Conditional past perfect | m | آسہٕ ہٲ دۆزمُت | آسہٕ ہٲکھ دۆزمُت | آسہِ ہے دۆزمُت | آسہٕ ہٲو دٔزؠ مٕتؠ | آسہِ ہیٖو دٔزؠ مٕتؠ | آسہٕ ہٲن دٔزؠ مٕتؠ |
| f | آسہٕ ہٲ دٔزمٕژ | آسہٕ ہٲکھ دٔزمٕژ | آسہِ ہے دٔزمٕژ | آسہٕ ہٲو دَزِمَژٕ | آسہِ ہیٖو دَزِمَژٕ | آسہٕ ہٲن دَزِمَژٕ | |
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “dahyátē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 357