راع

See also: زاغ

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb رَعَى (raʕā, “to graze, to tend a flock”). From Proto-Semitic, from Proto-Afroasiatic *-raaʕ- (“to move along”). Cognate with Akkadian 𒉺𒇻 (rē'ûm) and Biblical Hebrew רֹעֶה (roʿɛ).

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ʕin/

Noun

رَاعٍ • (rāʕin) m (construct state رَاعِي (rāʕī), plural رَاعُون (rāʕūn) or رُعَاة (ruʕāh) or رِعَاء (riʕāʔ) or رُعْيَان (ruʕyān), feminine رَاعِيَة (rāʕiya))

herd, herder, herdsman
shepherd

Declension

Declension of noun **رَاعٍ** (rāʕin)
singular	masculine			feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رَاعِي rāʕī	الرَّاعِي ar-rāʕī	رَاعِي rāʕī	رَاعِيَة rāʕiya	الرَّاعِيَة ar-rāʕiya	رَاعِيَة rāʕiyat
nominative	رَاعٍ rāʕin	الرَّاعِي ar-rāʕī	رَاعِي rāʕī	رَاعِيَةٌ rāʕiyatun	الرَّاعِيَةُ ar-rāʕiyatu	رَاعِيَةُ rāʕiyatu
accusative	رَاعِيًا rāʕiyan	الرَّاعِيَ ar-rāʕiya	رَاعِيَ rāʕiya	رَاعِيَةً rāʕiyatan	الرَّاعِيَةَ ar-rāʕiyata	رَاعِيَةَ rāʕiyata
genitive	رَاعٍ rāʕin	الرَّاعِي ar-rāʕī	رَاعِي rāʕī	رَاعِيَةٍ rāʕiyatin	الرَّاعِيَةِ ar-rāʕiyati	رَاعِيَةِ rāʕiyati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رَاعِيَيْن rāʕiyayn	الرَّاعِيَيْن ar-rāʕiyayn	رَاعِيَيْ rāʕiyay	رَاعِيَتَيْن rāʕiyatayn	الرَّاعِيَتَيْن ar-rāʕiyatayn	رَاعِيَتَيْ rāʕiyatay
nominative	رَاعِيَانِ rāʕiyāni	الرَّاعِيَانِ ar-rāʕiyāni	رَاعِيَا rāʕiyā	رَاعِيَتَانِ rāʕiyatāni	الرَّاعِيَتَانِ ar-rāʕiyatāni	رَاعِيَتَا rāʕiyatā
accusative	رَاعِيَيْنِ rāʕiyayni	الرَّاعِيَيْنِ ar-rāʕiyayni	رَاعِيَيْ rāʕiyay	رَاعِيَتَيْنِ rāʕiyatayni	الرَّاعِيَتَيْنِ ar-rāʕiyatayni	رَاعِيَتَيْ rāʕiyatay
genitive	رَاعِيَيْنِ rāʕiyayni	الرَّاعِيَيْنِ ar-rāʕiyayni	رَاعِيَيْ rāʕiyay	رَاعِيَتَيْنِ rāʕiyatayni	الرَّاعِيَتَيْنِ ar-rāʕiyatayni	رَاعِيَتَيْ rāʕiyatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	رَاعِين‎; رُعَاة‎; رِعَاء‎; رُعْيَان rāʕīn‎; ruʕāt‎; riʕāʔ‎; ruʕyān	الرَّاعِين‎; الرُّعَاة‎; الرِّعَاء‎; الرُّعْيَان ar-rāʕīn‎; ar-ruʕāt‎; ar-riʕāʔ‎; ar-ruʕyān	رَاعِي‎; رُعَاة‎; رِعَاء‎; رُعْيَان rāʕī‎; ruʕāt‎; riʕāʔ‎; ruʕyān	رَاعِيَات rāʕiyāt	الرَّاعِيَات ar-rāʕiyāt	رَاعِيَات rāʕiyāt
nominative	رَاعُونَ‎; رُعَاةٌ‎; رِعَاءٌ‎; رُعْيَانٌ rāʕūna‎; ruʕātun‎; riʕāʔun‎; ruʕyānun	الرَّاعُونَ‎; الرُّعَاةُ‎; الرِّعَاءُ‎; الرُّعْيَانُ ar-rāʕūna‎; ar-ruʕātu‎; ar-riʕāʔu‎; ar-ruʕyānu	رَاعُو‎; رُعَاةُ‎; رِعَاءُ‎; رُعْيَانُ rāʕū‎; ruʕātu‎; riʕāʔu‎; ruʕyānu	رَاعِيَاتٌ rāʕiyātun	الرَّاعِيَاتُ ar-rāʕiyātu	رَاعِيَاتُ rāʕiyātu
accusative	رَاعِينَ‎; رُعَاةً‎; رِعَاءً‎; رُعْيَانًا rāʕīna‎; ruʕātan‎; riʕāʔan‎; ruʕyānan	الرَّاعِينَ‎; الرُّعَاةَ‎; الرِّعَاءَ‎; الرُّعْيَانَ ar-rāʕīna‎; ar-ruʕāta‎; ar-riʕāʔa‎; ar-ruʕyāna	رَاعِي‎; رُعَاةَ‎; رِعَاءَ‎; رُعْيَانَ rāʕī‎; ruʕāta‎; riʕāʔa‎; ruʕyāna	رَاعِيَاتٍ rāʕiyātin	الرَّاعِيَاتِ ar-rāʕiyāti	رَاعِيَاتِ rāʕiyāti
genitive	رَاعِينَ‎; رُعَاةٍ‎; رِعَاءٍ‎; رُعْيَانٍ rāʕīna‎; ruʕātin‎; riʕāʔin‎; ruʕyānin	الرَّاعِينَ‎; الرُّعَاةِ‎; الرِّعَاءِ‎; الرُّعْيَانِ ar-rāʕīna‎; ar-ruʕāti‎; ar-riʕāʔi‎; ar-ruʕyāni	رَاعِي‎; رُعَاةِ‎; رِعَاءِ‎; رُعْيَانِ rāʕī‎; ruʕāti‎; riʕāʔi‎; ruʕyāni	رَاعِيَاتٍ rāʕiyātin	الرَّاعِيَاتِ ar-rāʕiyāti	رَاعِيَاتِ rāʕiyāti

Etymology 2

Root
ر و ع (r w ʕ)
11 terms

Pronunciation

IPA^(key): /raː.ʕa/

Verb

رَاعَ • (rāʕa) I (non-past يَرُوعُ (yarūʕu), verbal noun رَوْع (rawʕ))

to awe, to amaze, to startle
to terrify, to scare, to frighten

Conjugation

Conjugation of **رَاعَ** (I, hollow, a ~ u, full passive (?), verbal noun *رَوْع*)

verbal noun الْمَصْدَر					رَوْع rawʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَائِع rāʔiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرُوع marūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُعْتُ ruʕtu	رُعْتَ ruʕta	رَاعَ rāʕa	رُعْتُمَا ruʕtumā	رَاعَا rāʕā	رُعْنَا ruʕnā	رُعْتُمْ ruʕtum	رَاعُوا rāʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُعْتُ ruʕtu	رُعْتِ ruʕti	رَاعَتْ rāʕat	رُعْتُمَا ruʕtumā	رَاعَتَا rāʕatā	رُعْنَا ruʕnā	رُعْتُنَّ ruʕtunna	رُعْنَ ruʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرُوعُ ʔarūʕu	تَرُوعُ tarūʕu	يَرُوعُ yarūʕu	تَرُوعَانِ tarūʕāni	يَرُوعَانِ yarūʕāni	نَرُوعُ narūʕu	تَرُوعُونَ tarūʕūna	يَرُوعُونَ yarūʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرُوعُ ʔarūʕu	تَرُوعِينَ tarūʕīna	تَرُوعُ tarūʕu	تَرُوعَانِ tarūʕāni	تَرُوعَانِ tarūʕāni	نَرُوعُ narūʕu	تَرُعْنَ taruʕna	يَرُعْنَ yaruʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرُوعَ ʔarūʕa	تَرُوعَ tarūʕa	يَرُوعَ yarūʕa	تَرُوعَا tarūʕā	يَرُوعَا yarūʕā	نَرُوعَ narūʕa	تَرُوعُوا tarūʕū	يَرُوعُوا yarūʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرُوعَ ʔarūʕa	تَرُوعِي tarūʕī	تَرُوعَ tarūʕa	تَرُوعَا tarūʕā	تَرُوعَا tarūʕā	نَرُوعَ narūʕa	تَرُعْنَ taruʕna	يَرُعْنَ yaruʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرُعْ ʔaruʕ	تَرُعْ taruʕ	يَرُعْ yaruʕ	تَرُوعَا tarūʕā	يَرُوعَا yarūʕā	نَرُعْ naruʕ	تَرُوعُوا tarūʕū	يَرُوعُوا yarūʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرُعْ ʔaruʕ	تَرُوعِي tarūʕī	تَرُعْ taruʕ	تَرُوعَا tarūʕā	تَرُوعَا tarūʕā	نَرُعْ naruʕ	تَرُعْنَ taruʕna	يَرُعْنَ yaruʕna
imperative الْأَمْر	m		رُعْ ruʕ		رُوعَا rūʕā			رُوعُوا rūʕū
imperative الْأَمْر	f		رُوعِي rūʕī		رُوعَا rūʕā			رُعْنَ ruʕna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رِعْتُ riʕtu	رِعْتَ riʕta	رِيعَ rīʕa	رِعْتُمَا riʕtumā	رِيعَا rīʕā	رِعْنَا riʕnā	رِعْتُمْ riʕtum	رِيعُوا rīʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رِعْتُ riʕtu	رِعْتِ riʕti	رِيعَتْ rīʕat	رِعْتُمَا riʕtumā	رِيعَتَا rīʕatā	رِعْنَا riʕnā	رِعْتُنَّ riʕtunna	رِعْنَ riʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَاعُ ʔurāʕu	تُرَاعُ turāʕu	يُرَاعُ yurāʕu	تُرَاعَانِ turāʕāni	يُرَاعَانِ yurāʕāni	نُرَاعُ nurāʕu	تُرَاعُونَ turāʕūna	يُرَاعُونَ yurāʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَاعُ ʔurāʕu	تُرَاعِينَ turāʕīna	تُرَاعُ turāʕu	تُرَاعَانِ turāʕāni	تُرَاعَانِ turāʕāni	نُرَاعُ nurāʕu	تُرَعْنَ turaʕna	يُرَعْنَ yuraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَاعَ ʔurāʕa	تُرَاعَ turāʕa	يُرَاعَ yurāʕa	تُرَاعَا turāʕā	يُرَاعَا yurāʕā	نُرَاعَ nurāʕa	تُرَاعُوا turāʕū	يُرَاعُوا yurāʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَاعَ ʔurāʕa	تُرَاعِي turāʕī	تُرَاعَ turāʕa	تُرَاعَا turāʕā	تُرَاعَا turāʕā	نُرَاعَ nurāʕa	تُرَعْنَ turaʕna	يُرَعْنَ yuraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَعْ ʔuraʕ	تُرَعْ turaʕ	يُرَعْ yuraʕ	تُرَاعَا turāʕā	يُرَاعَا yurāʕā	نُرَعْ nuraʕ	تُرَاعُوا turāʕū	يُرَاعُوا yurāʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَعْ ʔuraʕ	تُرَاعِي turāʕī	تُرَعْ turaʕ	تُرَاعَا turāʕā	تُرَاعَا turāʕā	نُرَعْ nuraʕ	تُرَعْنَ turaʕna	يُرَعْنَ yuraʕna