رقبة

See also: رفتہ

Arabic

Etymology 1

Root
ر ق ب (r q b)
10 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ra.qa.ba/

Noun

رَقَبَة • (raqaba) f (plural رَقَبَات (raqabāt) or رِقَاب (riqāb))

(anatomy) neck
(metonymic) a slave

Declension

Declension of noun **رَقَبَة** (raqaba)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَقَبَة raqaba	الرَّقَبَة ar-raqaba	رَقَبَة raqabat
nominative	رَقَبَةٌ raqabatun	الرَّقَبَةُ ar-raqabatu	رَقَبَةُ raqabatu
accusative	رَقَبَةً raqabatan	الرَّقَبَةَ ar-raqabata	رَقَبَةَ raqabata
genitive	رَقَبَةٍ raqabatin	الرَّقَبَةِ ar-raqabati	رَقَبَةِ raqabati
dual	indefinite	definite	construct
informal	رَقَبَتَيْن raqabatayn	الرَّقَبَتَيْن ar-raqabatayn	رَقَبَتَيْ raqabatay
nominative	رَقَبَتَانِ raqabatāni	الرَّقَبَتَانِ ar-raqabatāni	رَقَبَتَا raqabatā
accusative	رَقَبَتَيْنِ raqabatayni	الرَّقَبَتَيْنِ ar-raqabatayni	رَقَبَتَيْ raqabatay
genitive	رَقَبَتَيْنِ raqabatayni	الرَّقَبَتَيْنِ ar-raqabatayni	رَقَبَتَيْ raqabatay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	رَقَبَات‎; رِقَاب raqabāt‎; riqāb	الرَّقَبَات‎; الرِّقَاب ar-raqabāt‎; ar-riqāb	رَقَبَات‎; رِقَاب raqabāt‎; riqāb
nominative	رَقَبَاتٌ‎; رِقَابٌ raqabātun‎; riqābun	الرَّقَبَاتُ‎; الرِّقَابُ ar-raqabātu‎; ar-riqābu	رَقَبَاتُ‎; رِقَابُ raqabātu‎; riqābu
accusative	رَقَبَاتٍ‎; رِقَابًا raqabātin‎; riqāban	الرَّقَبَاتِ‎; الرِّقَابَ ar-raqabāti‎; ar-riqāba	رَقَبَاتِ‎; رِقَابَ raqabāti‎; riqāba
genitive	رَقَبَاتٍ‎; رِقَابٍ raqabātin‎; riqābin	الرَّقَبَاتِ‎; الرِّقَابِ ar-raqabāti‎; ar-riqābi	رَقَبَاتِ‎; رِقَابِ raqabāti‎; riqābi

Etymology 2

Noun

رَقْبَة • (raqba) f

verbal noun of رَقَبَ (raqaba) (form I)

Declension

Declension of noun **رَقْبَة** (raqba)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَقْبَة raqba	الرَّقْبَة ar-raqba	رَقْبَة raqbat
nominative	رَقْبَةٌ raqbatun	الرَّقْبَةُ ar-raqbatu	رَقْبَةُ raqbatu
accusative	رَقْبَةً raqbatan	الرَّقْبَةَ ar-raqbata	رَقْبَةَ raqbata
genitive	رَقْبَةٍ raqbatin	الرَّقْبَةِ ar-raqbati	رَقْبَةِ raqbati

Etymology 3

Noun

رِقْبَة • (riqba) f

verbal noun of رَقَبَ (raqaba) (form I)

Declension

Declension of noun **رِقْبَة** (riqba)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	رِقْبَة riqba	الرِّقْبَة ar-riqba	رِقْبَة riqbat
nominative	رِقْبَةٌ riqbatun	الرِّقْبَةُ ar-riqbatu	رِقْبَةُ riqbatu
accusative	رِقْبَةً riqbatan	الرِّقْبَةَ ar-riqbata	رِقْبَةَ riqbata
genitive	رِقْبَةٍ riqbatin	الرِّقْبَةِ ar-riqbati	رِقْبَةِ riqbati

Egyptian Arabic

Root
ر ق ب
1 term

Etymology

From Arabic رَقَبة (raqaba).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ʔa.ba/, [ˈræʔæbæ]

Noun

رقبة • (raʔaba) f (plural رقاب (riʔāb) or رقبات (raʔabāt))

(anatomy) neck
neck (part of a shirt, dress etc.)

Hijazi Arabic

Root
ر ق ب
2 terms

Etymology

From Arabic رَقَبَة (raqaba).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ɡa.ba/

Noun

رقبة • (ragaba) f (plural رَقَبات (ragabāt))

(anatomy) neck

South Levantine Arabic

Picture dictionary

رقبة

Click on labels in the image

جسم

Etymology

From Arabic رَقَبَة (raqaba).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /ra.ʔa.be/, [ˈrˤɑ.ʔɑ.be]
IPA^(key): (Urban) /ra.ʔa.ba/, [ˈrˤɑ.ʔɑ.ba]
IPA^(key): (Bedouin) /ra.ɡa.ba/, [ˈrˤɑ.ɡɑ.ba]
Audio (Ramallah): (file)

Noun

رقبة • (raʔabe) f (plural رقبات (raʔabāt) or رقاب (rʔāb))

neck
قفا الرقبة ― ʔafa ir-raʔabe ― the nape of the neck

رقبة القنّينة ― raʔabet il-ʔannīne ― the neck of the bottle

Audio (Ramallah): (file)