ركض

Arabic

Etymology 1

Root
ر ك ض (r k ḍ)
3 terms

Compare Turoyo ܪܳܗܱܛ (rohäṭ), Mlahsö ܪܳܚܷܛ, Assyrian Neo-Aramaic ܪܵܗܹܛ (rāhēṭ), Hebrew רָץ (rats) and Ge'ez ሮጸ (roṣä).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ka.dˤa/

Verb

رَكَضَ • (rakaḍa) I (non-past يَرْكُضُ (yarkuḍu), verbal noun رَكْض (rakḍ))

to race, to rush, to run

Conjugation

Conjugation of **رَكَضَ** (I, sound, a ~ u, impersonal passive (?), verbal noun **رَكْض**)

verbal noun الْمَصْدَر					رَكْض rakḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاكِض rākiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْكُوض markūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَكَضْتُ rakaḍtu	رَكَضْتَ rakaḍta	رَكَضَ rakaḍa	رَكَضْتُمَا rakaḍtumā	رَكَضَا rakaḍā	رَكَضْنَا rakaḍnā	رَكَضْتُمْ rakaḍtum	رَكَضُوا rakaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَكَضْتُ rakaḍtu	رَكَضْتِ rakaḍti	رَكَضَتْ rakaḍat	رَكَضْتُمَا rakaḍtumā	رَكَضَتَا rakaḍatā	رَكَضْنَا rakaḍnā	رَكَضْتُنَّ rakaḍtunna	رَكَضْنَ rakaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْكُضُ ʔarkuḍu	تَرْكُضُ tarkuḍu	يَرْكُضُ yarkuḍu	تَرْكُضَانِ tarkuḍāni	يَرْكُضَانِ yarkuḍāni	نَرْكُضُ narkuḍu	تَرْكُضُونَ tarkuḍūna	يَرْكُضُونَ yarkuḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْكُضُ ʔarkuḍu	تَرْكُضِينَ tarkuḍīna	تَرْكُضُ tarkuḍu	تَرْكُضَانِ tarkuḍāni	تَرْكُضَانِ tarkuḍāni	نَرْكُضُ narkuḍu	تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْكُضَ ʔarkuḍa	تَرْكُضَ tarkuḍa	يَرْكُضَ yarkuḍa	تَرْكُضَا tarkuḍā	يَرْكُضَا yarkuḍā	نَرْكُضَ narkuḍa	تَرْكُضُوا tarkuḍū	يَرْكُضُوا yarkuḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْكُضَ ʔarkuḍa	تَرْكُضِي tarkuḍī	تَرْكُضَ tarkuḍa	تَرْكُضَا tarkuḍā	تَرْكُضَا tarkuḍā	نَرْكُضَ narkuḍa	تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْكُضْ ʔarkuḍ	تَرْكُضْ tarkuḍ	يَرْكُضْ yarkuḍ	تَرْكُضَا tarkuḍā	يَرْكُضَا yarkuḍā	نَرْكُضْ narkuḍ	تَرْكُضُوا tarkuḍū	يَرْكُضُوا yarkuḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْكُضْ ʔarkuḍ	تَرْكُضِي tarkuḍī	تَرْكُضْ tarkuḍ	تَرْكُضَا tarkuḍā	تَرْكُضَا tarkuḍā	نَرْكُضْ narkuḍ	تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُرْكُضْ urkuḍ		اُرْكُضَا urkuḍā			اُرْكُضُوا urkuḍū
imperative الْأَمْر	f		اُرْكُضِي urkuḍī		اُرْكُضَا urkuḍā			اُرْكُضْنَ urkuḍna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُكِضَ rukiḍa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُرْكَضُ yurkaḍu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرْكَضَ yurkaḍa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرْكَضْ yurkaḍ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /rakdˤ/

Noun

رَكْض • (rakḍ) m

verbal noun of رَكَضَ (rakaḍa) (form I)
swift run, gallop

Declension

Declension of noun **رَكْض** (rakḍ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَكْض rakḍ	الرَّكْض ar-rakḍ	رَكْض rakḍ
nominative	رَكْضٌ rakḍun	الرَّكْضُ ar-rakḍu	رَكْضُ rakḍu
accusative	رَكْضًا rakḍan	الرَّكْضَ ar-rakḍa	رَكْضَ rakḍa
genitive	رَكْضٍ rakḍin	الرَّكْضِ ar-rakḍi	رَكْضِ rakḍi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “ركض”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “ركض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ر ك ض
1 term

Alternative forms

ركد (rakad)

Etymology

From Arabic رَكَضَ (rakaḍa).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.kadˤ/, [ˈra.kad]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

ركض • (rakaḍ) I (present بركض (borkoḍ))

to run

Conjugation

Conjugation of **ركض**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ركضت (rakaḍt)	ركضت (rakaḍt)	ركض (rakaḍ)	ركضنا (rakaḍna)	ركضتو (rakaḍtu)	ركضو (rakaḍu)
past	f	ركضت (rakaḍt)	ركضتي (rakaḍti)	ركضت (rakḍat)	ركضنا (rakaḍna)	ركضتو (rakaḍtu)	ركضو (rakaḍu)
present	m	بركض (barkoḍ)	بتركض (btorkoḍ)	بركض (borkoḍ)	منركض (mnorkoḍ)	بتركضو (btorkoḍu)	بركضو (borkoḍu)
present	f	بركض (barkoḍ)	بتركضي (btorkoḍi)	بتركض (btorkoḍ)	منركض (mnorkoḍ)	بتركضو (btorkoḍu)	بركضو (borkoḍu)
subjunctive	m	أركض (ʔarkoḍ)	تركض (torkoḍ)	يركض (yorkoḍ)	نركض (norkoḍ)	تركضو (torkoḍu)	يركضو (yorkoḍu)
subjunctive	f	أركض (ʔarkoḍ)	تركضي (torkoḍi)	تركض (torkoḍ)	نركض (norkoḍ)	تركضو (torkoḍu)	يركضو (yorkoḍu)
imperative	m		اركض (orkoḍ)			اركضو (orkoḍu)
imperative	f		اركضي (orkoḍi)			اركضو (orkoḍu)