ريشة
See also: ریشه
Arabic
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /riː.ʃa/
Noun
رِيشَة • (rīša) f (singulative, collective رِيش m (rīš), plural رِيَاش (riyāš) or أَرْيَاش (ʔaryāš), paucal رِيشَات (rīšāt))
- feather
- quill
- writing pen
- (painting) brush
- shuttlecock
- plectrum, guitar pick
- lancet
- (Syria, carpenter's tool) drill (drill bit, auger, bore)
- (Egypt, music) reed
Declension
| singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رِيشَة rīša |
الرِّيشَة ar-rīša |
رِيشَة rīšat |
| nominative | رِيشَةٌ rīšatun |
الرِّيشَةُ ar-rīšatu |
رِيشَةُ rīšatu |
| accusative | رِيشَةً rīšatan |
الرِّيشَةَ ar-rīšata |
رِيشَةَ rīšata |
| genitive | رِيشَةٍ rīšatin |
الرِّيشَةِ ar-rīšati |
رِيشَةِ rīšati |
| collective | basic collective triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رِيش rīš |
الرِّيش ar-rīš |
رِيش rīš |
| nominative | رِيشٌ rīšun |
الرِّيشُ ar-rīšu |
رِيشُ rīšu |
| accusative | رِيشًا rīšan |
الرِّيشَ ar-rīša |
رِيشَ rīša |
| genitive | رِيشٍ rīšin |
الرِّيشِ ar-rīši |
رِيشِ rīši |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | رِيشَتَيْن rīšatayn |
الرِّيشَتَيْن ar-rīšatayn |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| nominative | رِيشَتَانِ rīšatāni |
الرِّيشَتَانِ ar-rīšatāni |
رِيشَتَا rīšatā |
| accusative | رِيشَتَيْنِ rīšatayni |
الرِّيشَتَيْنِ ar-rīšatayni |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| genitive | رِيشَتَيْنِ rīšatayni |
الرِّيشَتَيْنِ ar-rīšatayni |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رِيشَات rīšāt |
الرِّيشَات ar-rīšāt |
رِيشَات rīšāt |
| nominative | رِيشَاتٌ rīšātun |
الرِّيشَاتُ ar-rīšātu |
رِيشَاتُ rīšātu |
| accusative | رِيشَاتٍ rīšātin |
الرِّيشَاتِ ar-rīšāti |
رِيشَاتِ rīšāti |
| genitive | رِيشَاتٍ rīšātin |
الرِّيشَاتِ ar-rīšāti |
رِيشَاتِ rīšāti |
| plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رِيَاش; أَرْيَاش riyāš; ʔaryāš |
الرِّيَاش; الْأَرْيَاش ar-riyāš; al-ʔaryāš |
رِيَاش; أَرْيَاش riyāš; ʔaryāš |
| nominative | رِيَاشٌ; أَرْيَاشٌ riyāšun; ʔaryāšun |
الرِّيَاشُ; الْأَرْيَاشُ ar-riyāšu; al-ʔaryāšu |
رِيَاشُ; أَرْيَاشُ riyāšu; ʔaryāšu |
| accusative | رِيَاشًا; أَرْيَاشًا riyāšan; ʔaryāšan |
الرِّيَاشَ; الْأَرْيَاشَ ar-riyāša; al-ʔaryāša |
رِيَاشَ; أَرْيَاشَ riyāša; ʔaryāša |
| genitive | رِيَاشٍ; أَرْيَاشٍ riyāšin; ʔaryāšin |
الرِّيَاشِ; الْأَرْيَاشِ ar-riyāši; al-ʔaryāši |
رِيَاشِ; أَرْيَاشِ riyāši; ʔaryāši |
Descendants
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ريشة”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 575
- Freytag, Georg (1833) “ريشة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 216
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ريشة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 961
- Wehr, Hans (1979) “ريشة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 430
- Lane, Edward William (1863-1893) “ريشة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1200.