زرزور
Arabic
Etymology
From the onomatopoeic root ز ر ز ر (z r z r). Compare Hebrew זַרְזִיר and Classical Syriac ܙܰܪܙܘܼܪܳܐ.
Noun
زُرْزُور • (zurzūr) m (plural زَرَازِير (zarāzīr))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | زُرْزُور zurzūr |
الزُّرْزُور az-zurzūr |
زُرْزُور zurzūr |
| nominative | زُرْزُورٌ zurzūrun |
الزُّرْزُورُ az-zurzūru |
زُرْزُورُ zurzūru |
| accusative | زُرْزُورًا zurzūran |
الزُّرْزُورَ az-zurzūra |
زُرْزُورَ zurzūra |
| genitive | زُرْزُورٍ zurzūrin |
الزُّرْزُورِ az-zurzūri |
زُرْزُورِ zurzūri |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | زُرْزُورَيْن zurzūrayn |
الزُّرْزُورَيْن az-zurzūrayn |
زُرْزُورَيْ zurzūray |
| nominative | زُرْزُورَانِ zurzūrāni |
الزُّرْزُورَانِ az-zurzūrāni |
زُرْزُورَا zurzūrā |
| accusative | زُرْزُورَيْنِ zurzūrayni |
الزُّرْزُورَيْنِ az-zurzūrayni |
زُرْزُورَيْ zurzūray |
| genitive | زُرْزُورَيْنِ zurzūrayni |
الزُّرْزُورَيْنِ az-zurzūrayni |
زُرْزُورَيْ zurzūray |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | زَرَازِير zarāzīr |
الزَّرَازِير az-zarāzīr |
زَرَازِير zarāzīr |
| nominative | زَرَازِيرُ zarāzīru |
الزَّرَازِيرُ az-zarāzīru |
زَرَازِيرُ zarāzīru |
| accusative | زَرَازِيرَ zarāzīra |
الزَّرَازِيرَ az-zarāzīra |
زَرَازِيرَ zarāzīra |
| genitive | زَرَازِيرَ zarāzīra |
الزَّرَازِيرِ az-zarāzīri |
زَرَازِيرِ zarāzīri |
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic زُرْزُور (zurzūr, “starling”).
Noun
زرزور • (zurzur) (plural زرازیر (zarazir))
- starling (Sturnus vulgaris)
- Synonyms: چكركه قوشی (çekirge kuşu), سار (sar), صیغیرجق (sığırcık)
Further reading
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Sturnus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[1], Vienna, column 1608
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “زرزور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[2], Vienna, column 2441
- Redhouse, James W. (1890) “زرزور”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1007
South Levantine Arabic
Etymology
From Arabic زُرْزُور (zurzūr).
Noun
زرزور • (zarzūr) m (plural زرازير (zarazīr))