زيت

See also: ريب, ریت, and زیپ

Arabic

Etymology 1

A culture word borrowed from Aramaic זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā).

Pronunciation

IPA^(key): /zajt/
Noun: (file)

Noun

زَيْت • (zayt) m (plural زُيُوت (zuyūt) or أَزْيَات (ʔazyāt))

oil (all types of oil, edible, fuel, motor oil, etc.)
أُضِيفُ قَلِيلًا مِنَ الزَّيْتِ إِلَى السَّلَطَةِ.
ʔuḍīfu qalīlan mina z-zayti ʔilā s-salaṭati.
I add a little oil to the salad.
- 609–632 CE, Qur'an, 24:35:
  يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
  yakādu zaytuhā yuḍīʔu walaw lam tamsashu nārun
  its oil would almost glow even if untouched by fire.

Declension

Declension of noun **زَيْت** (zayt)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	زَيْت zayt	الزَّيْت az-zayt	زَيْت zayt
nominative	زَيْتٌ zaytun	الزَّيْتُ az-zaytu	زَيْتُ zaytu
accusative	زَيْتًا zaytan	الزَّيْتَ az-zayta	زَيْتَ zayta
genitive	زَيْتٍ zaytin	الزَّيْتِ az-zayti	زَيْتِ zayti
dual	indefinite	definite	construct
informal	زَيْتَيْن zaytayn	الزَّيْتَيْن az-zaytayn	زَيْتَيْ zaytay
nominative	زَيْتَانِ zaytāni	الزَّيْتَانِ az-zaytāni	زَيْتَا zaytā
accusative	زَيْتَيْنِ zaytayni	الزَّيْتَيْنِ az-zaytayni	زَيْتَيْ zaytay
genitive	زَيْتَيْنِ zaytayni	الزَّيْتَيْنِ az-zaytayni	زَيْتَيْ zaytay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	زُيُوت‎; أَزْيَات zuyūt‎; ʔazyāt	الزُّيُوت‎; الْأَزْيَات az-zuyūt‎; al-ʔazyāt	زُيُوت‎; أَزْيَات zuyūt‎; ʔazyāt
nominative	زُيُوتٌ‎; أَزْيَاتٌ zuyūtun‎; ʔazyātun	الزُّيُوتُ‎; الْأَزْيَاتُ az-zuyūtu‎; al-ʔazyātu	زُيُوتُ‎; أَزْيَاتُ zuyūtu‎; ʔazyātu
accusative	زُيُوتًا‎; أَزْيَاتًا zuyūtan‎; ʔazyātan	الزُّيُوتَ‎; الْأَزْيَاتَ az-zuyūta‎; al-ʔazyāta	زُيُوتَ‎; أَزْيَاتَ zuyūta‎; ʔazyāta
genitive	زُيُوتٍ‎; أَزْيَاتٍ zuyūtin‎; ʔazyātin	الزُّيُوتِ‎; الْأَزْيَاتِ az-zuyūti‎; al-ʔazyāti	زُيُوتِ‎; أَزْيَاتِ zuyūti‎; ʔazyāti

Related terms

زَيْتِيّ (zaytiyy, “oily”)
زَيّات (zayyāt, “oil-man”)
زَيْتُون (zaytūn, “olive”)

Descendants

Maltese: żejt
Moroccan Arabic: زيت (zayt, zīt)
→ Asturian: aceit
→ Mirandese: azeite
→ Old Galician-Portuguese: azeite
- Fala: (Valverdeñu) aceiti, (Lagarteiru, Mañegu) adeiti
- Galician: aceite
- Portuguese: azeite
→ Old Spanish: azeyte
- Ladino: azeyte (Latin spelling)
- Spanish: aceite

Etymology 2

Denominal verb derived from زَيْت (zayt, “oil”).

Verb

زَيَّتَ • (zayyata) II (non-past يُزَيِّتُ (yuzayyitu), verbal noun تَزْيِيت (tazyīt))

to oil, to lubricate, to grease
to add oil (to food)

Conjugation

Conjugation of **زَيَّتَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَزْيِيت*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَزْيِيت tazyīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُزَيِّت muzayyit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُزَيَّت muzayyat
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَيَّتُّ zayyattu	زَيَّتَّ zayyatta	زَيَّتَ zayyata	زَيَّتُّمَا zayyattumā	زَيَّتَا zayyatā	زَيَّتْنَا zayyatnā	زَيَّتُّمْ zayyattum	زَيَّتُوا zayyatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَيَّتُّ zayyattu	زَيَّتِّ zayyatti	زَيَّتَتْ zayyatat	زَيَّتُّمَا zayyattumā	زَيَّتَتَا zayyatatā	زَيَّتْنَا zayyatnā	زَيَّتُّنَّ zayyattunna	زَيَّتْنَ zayyatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيِّتُ ʔuzayyitu	تُزَيِّتُ tuzayyitu	يُزَيِّتُ yuzayyitu	تُزَيِّتَانِ tuzayyitāni	يُزَيِّتَانِ yuzayyitāni	نُزَيِّتُ nuzayyitu	تُزَيِّتُونَ tuzayyitūna	يُزَيِّتُونَ yuzayyitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُزَيِّتُ ʔuzayyitu	تُزَيِّتِينَ tuzayyitīna	تُزَيِّتُ tuzayyitu	تُزَيِّتَانِ tuzayyitāni	تُزَيِّتَانِ tuzayyitāni	نُزَيِّتُ nuzayyitu	تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيِّتَ ʔuzayyita	تُزَيِّتَ tuzayyita	يُزَيِّتَ yuzayyita	تُزَيِّتَا tuzayyitā	يُزَيِّتَا yuzayyitā	نُزَيِّتَ nuzayyita	تُزَيِّتُوا tuzayyitū	يُزَيِّتُوا yuzayyitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزَيِّتَ ʔuzayyita	تُزَيِّتِي tuzayyitī	تُزَيِّتَ tuzayyita	تُزَيِّتَا tuzayyitā	تُزَيِّتَا tuzayyitā	نُزَيِّتَ nuzayyita	تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيِّتْ ʔuzayyit	تُزَيِّتْ tuzayyit	يُزَيِّتْ yuzayyit	تُزَيِّتَا tuzayyitā	يُزَيِّتَا yuzayyitā	نُزَيِّتْ nuzayyit	تُزَيِّتُوا tuzayyitū	يُزَيِّتُوا yuzayyitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزَيِّتْ ʔuzayyit	تُزَيِّتِي tuzayyitī	تُزَيِّتْ tuzayyit	تُزَيِّتَا tuzayyitā	تُزَيِّتَا tuzayyitā	نُزَيِّتْ nuzayyit	تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
imperative الْأَمْر	m		زَيِّتْ zayyit		زَيِّتَا zayyitā			زَيِّتُوا zayyitū
imperative الْأَمْر	f		زَيِّتِي zayyitī		زَيِّتَا zayyitā			زَيِّتْنَ zayyitna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُيِّتُّ zuyyittu	زُيِّتَّ zuyyitta	زُيِّتَ zuyyita	زُيِّتُّمَا zuyyittumā	زُيِّتَا zuyyitā	زُيِّتْنَا zuyyitnā	زُيِّتُّمْ zuyyittum	زُيِّتُوا zuyyitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُيِّتُّ zuyyittu	زُيِّتِّ zuyyitti	زُيِّتَتْ zuyyitat	زُيِّتُّمَا zuyyittumā	زُيِّتَتَا zuyyitatā	زُيِّتْنَا zuyyitnā	زُيِّتُّنَّ zuyyittunna	زُيِّتْنَ zuyyitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيَّتُ ʔuzayyatu	تُزَيَّتُ tuzayyatu	يُزَيَّتُ yuzayyatu	تُزَيَّتَانِ tuzayyatāni	يُزَيَّتَانِ yuzayyatāni	نُزَيَّتُ nuzayyatu	تُزَيَّتُونَ tuzayyatūna	يُزَيَّتُونَ yuzayyatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُزَيَّتُ ʔuzayyatu	تُزَيَّتِينَ tuzayyatīna	تُزَيَّتُ tuzayyatu	تُزَيَّتَانِ tuzayyatāni	تُزَيَّتَانِ tuzayyatāni	نُزَيَّتُ nuzayyatu	تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيَّتَ ʔuzayyata	تُزَيَّتَ tuzayyata	يُزَيَّتَ yuzayyata	تُزَيَّتَا tuzayyatā	يُزَيَّتَا yuzayyatā	نُزَيَّتَ nuzayyata	تُزَيَّتُوا tuzayyatū	يُزَيَّتُوا yuzayyatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزَيَّتَ ʔuzayyata	تُزَيَّتِي tuzayyatī	تُزَيَّتَ tuzayyata	تُزَيَّتَا tuzayyatā	تُزَيَّتَا tuzayyatā	نُزَيَّتَ nuzayyata	تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيَّتْ ʔuzayyat	تُزَيَّتْ tuzayyat	يُزَيَّتْ yuzayyat	تُزَيَّتَا tuzayyatā	يُزَيَّتَا yuzayyatā	نُزَيَّتْ nuzayyat	تُزَيَّتُوا tuzayyatū	يُزَيَّتُوا yuzayyatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزَيَّتْ ʔuzayyat	تُزَيَّتِي tuzayyatī	تُزَيَّتْ tuzayyat	تُزَيَّتَا tuzayyatā	تُزَيَّتَا tuzayyatā	نُزَيَّتْ nuzayyat	تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 148
Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎^[1] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, →DOI, page 42

Hijazi Arabic

Root
ز ي ت
1 term

Etymology 1

From Arabic زَيْت (zayt).

Pronunciation

IPA^(key): /zeːt/, [ze̞ːt]

Noun

زيت • (zēt) m (plural زيوت (ziyūt))

oil
زيت زيتون ― zēt zaytūn ― olive oil

Etymology 2

From Arabic زَيَّتَ (zayyata).

Pronunciation

IPA^(key): /zaj.jat/

Verb

زيت • (zayyat) II (non-past يِزَيِّت (yizayyit))

to put oil

Conjugation

Conjugation of **زيت**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	زيتّ (zayyatt)	زيتّ (zayyatt)	زيت (zayyat)	زيتنا (zayyatna)	زيتّوا (zayyattu)	زيتوا (zayyatu)
past	f	زيتّ (zayyatt)	زيتّي (zayyatti)	زيتت (zayyatat)	زيتنا (zayyatna)	زيتّوا (zayyattu)	زيتوا (zayyatu)
non-past	m	أزيت (ʔazayyit)	تزيت (tizayyit)	يزيت (yizayyit)	نزيت (nizayyit)	تزيتوا (tizayyitu)	يزيتوا (yizayyitu)
non-past	f	أزيت (ʔazayyit)	تزيتي (tizayyiti)	تزيت (tizayyit)	نزيت (nizayyit)	تزيتوا (tizayyitu)	يزيتوا (yizayyitu)
imperative	m		زيت (zayyit)			زيتوا (zayyitu)
imperative	f		زيتي (zayyiti)			زيتوا (zayyitu)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic زَيْت (zayt).

Pronunciation

IPA^(key): /zeːt/, [zeːt]
Audio (Bethlehem): (file)

Noun

زيت • (zēt) m (plural زيوت (zyūt))

oil
زيت زتون ― zēt zatūn ― olive oil

Audio (Ramallah): (file)