سامع
Arabic
| Root |
|---|
| س م ع (s m ʕ) |
| 15 terms |
Etymology
Derived from the active participle of سَمِعَ (samiʕa, “to hear”).
Pronunciation
- IPA(key): /saː.miʕ/
Adjective
سَامِع • (sāmiʕ) (feminine سَامِعَة (sāmiʕa), masculine plural سَامِعُون (sāmiʕūn), feminine plural سَامِعَات (sāmiʕāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | سَامِع sāmiʕ |
السَّامِع as-sāmiʕ |
سَامِعَة sāmiʕa |
السَّامِعَة as-sāmiʕa |
| nominative | سَامِعٌ sāmiʕun |
السَّامِعُ as-sāmiʕu |
سَامِعَةٌ sāmiʕatun |
السَّامِعَةُ as-sāmiʕatu |
| accusative | سَامِعًا sāmiʕan |
السَّامِعَ as-sāmiʕa |
سَامِعَةً sāmiʕatan |
السَّامِعَةَ as-sāmiʕata |
| genitive | سَامِعٍ sāmiʕin |
السَّامِعِ as-sāmiʕi |
سَامِعَةٍ sāmiʕatin |
السَّامِعَةِ as-sāmiʕati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | سَامِعَيْن sāmiʕayn |
السَّامِعَيْن as-sāmiʕayn |
سَامِعَتَيْن sāmiʕatayn |
السَّامِعَتَيْن as-sāmiʕatayn |
| nominative | سَامِعَانِ sāmiʕāni |
السَّامِعَانِ as-sāmiʕāni |
سَامِعَتَانِ sāmiʕatāni |
السَّامِعَتَانِ as-sāmiʕatāni |
| accusative | سَامِعَيْنِ sāmiʕayni |
السَّامِعَيْنِ as-sāmiʕayni |
سَامِعَتَيْنِ sāmiʕatayni |
السَّامِعَتَيْنِ as-sāmiʕatayni |
| genitive | سَامِعَيْنِ sāmiʕayni |
السَّامِعَيْنِ as-sāmiʕayni |
سَامِعَتَيْنِ sāmiʕatayni |
السَّامِعَتَيْنِ as-sāmiʕatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | سَامِعِين sāmiʕīn |
السَّامِعِين as-sāmiʕīn |
سَامِعَات sāmiʕāt |
السَّامِعَات as-sāmiʕāt |
| nominative | سَامِعُونَ sāmiʕūna |
السَّامِعُونَ as-sāmiʕūna |
سَامِعَاتٌ sāmiʕātun |
السَّامِعَاتُ as-sāmiʕātu |
| accusative | سَامِعِينَ sāmiʕīna |
السَّامِعِينَ as-sāmiʕīna |
سَامِعَاتٍ sāmiʕātin |
السَّامِعَاتِ as-sāmiʕāti |
| genitive | سَامِعِينَ sāmiʕīna |
السَّامِعِينَ as-sāmiʕīna |
سَامِعَاتٍ sāmiʕātin |
السَّامِعَاتِ as-sāmiʕāti |
Noun
سَامِع • (sāmiʕ) m (plural سَامِعُون (sāmiʕūn))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | سَامِع sāmiʕ |
السَّامِع as-sāmiʕ |
سَامِع sāmiʕ |
| nominative | سَامِعٌ sāmiʕun |
السَّامِعُ as-sāmiʕu |
سَامِعُ sāmiʕu |
| accusative | سَامِعًا sāmiʕan |
السَّامِعَ as-sāmiʕa |
سَامِعَ sāmiʕa |
| genitive | سَامِعٍ sāmiʕin |
السَّامِعِ as-sāmiʕi |
سَامِعِ sāmiʕi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | سَامِعَيْن sāmiʕayn |
السَّامِعَيْن as-sāmiʕayn |
سَامِعَيْ sāmiʕay |
| nominative | سَامِعَانِ sāmiʕāni |
السَّامِعَانِ as-sāmiʕāni |
سَامِعَا sāmiʕā |
| accusative | سَامِعَيْنِ sāmiʕayni |
السَّامِعَيْنِ as-sāmiʕayni |
سَامِعَيْ sāmiʕay |
| genitive | سَامِعَيْنِ sāmiʕayni |
السَّامِعَيْنِ as-sāmiʕayni |
سَامِعَيْ sāmiʕay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | سَامِعَات sāmiʕāt |
السَّامِعَات as-sāmiʕāt |
سَامِعَات sāmiʕāt |
| nominative | سَامِعَاتٌ sāmiʕātun |
السَّامِعَاتُ as-sāmiʕātu |
سَامِعَاتُ sāmiʕātu |
| accusative | سَامِعَاتٍ sāmiʕātin |
السَّامِعَاتِ as-sāmiʕāti |
سَامِعَاتِ sāmiʕāti |
| genitive | سَامِعَاتٍ sāmiʕātin |
السَّامِعَاتِ as-sāmiʕāti |
سَامِعَاتِ sāmiʕāti |
Descendants
References
- “سامع” in Almaany
- Baalbaki, Rohi (1995) “سامع”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic سَامِع (sāmiʕ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /saː.ˈmiʔ/
- (Dari, formal) IPA(key): [sɑː.me̞ʔ]
- (Iran, formal) IPA(key): [sɒː.meʔ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [sɔ.meʔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sāmi' |
| Dari reading? | sāme' |
| Iranian reading? | sâme' |
| Tajik reading? | some' |
Noun
سامع • (sāmi' / sâme') (plural سامعین, or سامعان (sāmi'ān / sâme'ân), Tajik spelling сомеъ)
Derived terms
- سامعه (sāmi'a / sâme'e)
- سامعی (sāmi'ī / sâme'i)
Further reading
- Steingass, Francis Joseph (1892) “سامع”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
- Hayyim, Sulayman (1934) “سامع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- “سامع”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2025
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| س م ع |
| 2 terms |
Etymology
Pronunciation
Participle
سامع • (sāmeʕ) (feminine سامعة (sāmʕe), common plural سامعين (sāmʕīn))
- active participle of سمع (simiʕ, “to hear”)