ستايل
North Levantine Arabic
Etymology
Borrowed from English style. Doublet of ستيل (stīl, “type (in a person)”).
Pronunciation
- IPA(key): /staːjl/
Noun
ستايل • (stāyl) m
- style
- ستايل الشعر ― stāyl iš-šaʕr ― hairstyle
Pashto
Etymology
From present stem of Persian ستودن.
Pronunciation
- IPA(key): /st̪ɑ.jəˈl/
Verb
ستايل • (stāyә́l)
- (transitive) to praise
Conjugation
Conjugation of ستايل
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
ستايم (stāyә́m) |
ستايې (stāyé) |
ستايي (stāyí) |
ستايو (stāyú) |
ستايئ (stāyә́i) |
ستايي (stāyí) | ||||
| present perfective |
وستايم (wә́ stāyəm) |
وستايې (wә́ stāye) |
وستايي (wә́ stāyi) |
وستايو (wә́ stāyu) |
وستايئ (wә́ stāyəi) |
وستايي (wә́ stāyi) | ||||
| past imperfective |
ستايلم (stāyә́ləm) |
ستايلې (stāyә́le) |
ستايۀ (stāyә́) |
ستايله (stāyә́la) |
ستايلو (stāyә́lu) |
ستايلئ (stāyә́ləi) |
ستايل (stāyә́l) |
ستايلې (stāyә́le) | ||
| past perfective |
وستايلم (wә́ stāyələm) |
وستايلې (wә́ stāyələ) |
وستايۀ (wә́ stāyə) |
وستايله (wә́ stāyəla) |
وستايلو (wә́ stāyəlu) |
وستايلئ (wә́ stāyələi) |
وستايل (wә́ stāyəl) |
وستايلې (wә́ stāyəle) | ||
Command form of ستايل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| ستايه (stāyá) |
ستايئ (stāyә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| وستايه (wә́ stāya) |
وستايئ (wә́ stāyəi) | ||
| Negative | |||
| مه ستايه (mә́ stāya) |
مه ستايئ (mә́ stāyәi) |
Perfect tenses of ستايل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
ستايلی يم (stāyә́lay yəm) |
ستايلې يم (stāyә́le yəm/yəma) |
ستايلی يې (stāyә́lay ye) |
ستايلې يې (stāyә́le ye) |
ستايلی دی (stāyә́lay day) |
ستايلې ده (stāyә́le da) |
ستايلي يو (stāyә́li yu) |
ستايلي يئ/ياست (stāyә́li yəi/yāst) |
ستايي دي (stāyә́li di) | |||
| past perfect |
ستايلی وم (stāyә́lay wəm) |
ستايلې وم/ومه (stāyә́le wəm/wəma) |
ستايلی وې (stāyә́lay we) |
ستايلې وې (stāyә́le we) |
ستايلی و (stāyә́lay wə) |
ستايلې وه (stāyә́le wa) |
ستايلي وو (stāyә́li wu) |
ستايلي وئ (stāyә́li wai) |
ستايلي وو\ول (stāyә́li wu/wəl) |
ستايلې وې (stāyә́le we) | ||
| future perfect |
به ستايلی يم (bə stāyә́lay yəm) |
به ستايلې يم (bə stāyә́le yəm/yəma) |
به ستايلی يې (bə stāyә́lay ye) |
به ستايلې يې (bə stāyә́le ye) |
به ستايلی دی (bə stāyә́lay day) |
به ستايلې ده (bə stāyә́le da) |
به ستايلي يو (bə stāyә́li yu) |
به ستايلي يئ/ياست (bə stāyә́li yai/yāst) |
به ستايي دي (bə stāyә́li di) | |||