شباهنگ

Persian

Etymology

From شب (šab, night) +‎ آهنگ (âhang, melody).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. sense development

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? šabāhang
Dari reading? šabāhang
Iranian reading? šabâhang
Tajik reading? šabohang

Noun

شباهنگ • (šabâhang) (plural شباهنگ‌ها)

  1. bulbul, nightingale
    Synonyms: بلبل (bolbol), هزاردستان (hezârdastân), عندلیب ('andalib)

Inflection

Basic forms of شباهنگ
singular plural
bare شباهنگ (šabâhang) شباهنگ‌ها، شباهنگا (šabâhang-hấ, šabâhangấ)
definitive direct object شباهنگ را، شباهنگ رو (šabâhang râ, šabâhango) شباهنگ‌ها را، شباهنگا رو (šabâhang-hấ râ, šabâhangấ ro)
ezâfe شباهنگ (šabâhang-e) شباهنگ‌های، شباهنگای (šabâhang-hấ-ye, šabâhangấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
شباهنگی (šabâhang-i) شباهنگ‌هایی، شباهنگایی (šabâhangấn-i, šabâhang-hấ-i, šabâhangấi)

Colloquial.

Possessive forms of شباهنگ
singular plural
1st person singular
(“my”)
شباهنگم (šabâhangam) شباهنگ‌هایم، شباهنگ‌هام، شباهنگام (šabâhang-hấyam, šabâhangấm)
2nd person singular
(“your”)
شباهنگت (šabâhangat, šabâhanget) شباهنگ‌هایت، شباهنگ‌هات، شباهنگات (šabâhang-hấyat, šabâhangất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
شباهنگش (šabâhangaš, šabâhangeš) شباهنگ‌هایش، شباهنگ‌هاش، شباهنگاش (šabâhang-hấyaš, šabâhangấš)
1st person plural
(“our”)
شباهنگمان، شباهنگمون (šabâhangemân, šabâhangemun) شباهنگ‌هایمان، شباهنگ‌هامون، شباهنگامون (šabâhang-hấyemân, šabâhangấmun)
2nd person plural
(“your”)
شباهنگتان، شباهنگتون (šabâhangetân, šabâhangetun) شباهنگ‌هایتان، شباهنگ‌هاتون، شباهنگاتون (šabâhang-hấyetân, šabâhangấtun)
3rd person plural
(“their”)
شباهنگشان، شباهنگشون (šabâhangešân, šabâhangešun) شباهنگ‌هایشان، شباهنگ‌هاشون، شباهنگاشون (šabâhang-hấyešân, šabâhangấšun)

Colloquial.

Predicative forms of شباهنگ (šabâhang)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
شباهنگم (šabâhangam) شباهنگیم (šabâhangim)
2nd person
(“you are”)
شباهنگی (šabâhangi) شباهنگید، شباهنگین (šabâhangid, šabâhangin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
شباهنگ است، شباهنگه (šabâhang ast, šabâhange) شباهنگند، شباهنگن (šabâhangand, šabâhangan)

Colloquial.

Proper noun

شباهنگ • (šabâhang)

  1. (astronomy) Sirius
    Synonyms: تیر (tir), تیشتر (tištar)