شخصي

See also: شخصی

Arabic

Root
ش خ ص (š ḵ ṣ)
11 terms

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃax.sˤijj/

Adjective

شَخْصِيّ • (šaḵṣiyy) (feminine شَخْصِيَّة (šaḵṣiyya), masculine plural شَخْصِيُّونَ (šaḵṣiyyūna), feminine plural شَخْصِيَّات (šaḵṣiyyāt))

Declension

Declension of adjective **شَخْصِيّ** (šaḵṣiyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَخْصِي šaḵṣī	الشَّخْصِي aš-šaḵṣī	شَخْصِيَّة šaḵṣiyya	الشَّخْصِيَّة aš-šaḵṣiyya
nominative	شَخْصِيٌّ šaḵṣiyyun	الشَّخْصِيُّ aš-šaḵṣiyyu	شَخْصِيَّةٌ šaḵṣiyyatun	الشَّخْصِيَّةُ aš-šaḵṣiyyatu
accusative	شَخْصِيًّا šaḵṣiyyan	الشَّخْصِيَّ aš-šaḵṣiyya	شَخْصِيَّةً šaḵṣiyyatan	الشَّخْصِيَّةَ aš-šaḵṣiyyata
genitive	شَخْصِيٍّ šaḵṣiyyin	الشَّخْصِيِّ aš-šaḵṣiyyi	شَخْصِيَّةٍ šaḵṣiyyatin	الشَّخْصِيَّةِ aš-šaḵṣiyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَخْصِيَّيْن šaḵṣiyyayn	الشَّخْصِيَّيْن aš-šaḵṣiyyayn	شَخْصِيَّتَيْن šaḵṣiyyatayn	الشَّخْصِيَّتَيْن aš-šaḵṣiyyatayn
nominative	شَخْصِيَّانِ šaḵṣiyyāni	الشَّخْصِيَّانِ aš-šaḵṣiyyāni	شَخْصِيَّتَانِ šaḵṣiyyatāni	الشَّخْصِيَّتَانِ aš-šaḵṣiyyatāni
accusative	شَخْصِيَّيْنِ šaḵṣiyyayni	الشَّخْصِيَّيْنِ aš-šaḵṣiyyayni	شَخْصِيَّتَيْنِ šaḵṣiyyatayni	الشَّخْصِيَّتَيْنِ aš-šaḵṣiyyatayni
genitive	شَخْصِيَّيْنِ šaḵṣiyyayni	الشَّخْصِيَّيْنِ aš-šaḵṣiyyayni	شَخْصِيَّتَيْنِ šaḵṣiyyatayni	الشَّخْصِيَّتَيْنِ aš-šaḵṣiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شَخْصِيِّين šaḵṣiyyīn	الشَّخْصِيِّين aš-šaḵṣiyyīn	شَخْصِيَّات šaḵṣiyyāt	الشَّخْصِيَّات aš-šaḵṣiyyāt
nominative	شَخْصِيُّونَ šaḵṣiyyūna	الشَّخْصِيُّونَ aš-šaḵṣiyyūna	شَخْصِيَّاتٌ šaḵṣiyyātun	الشَّخْصِيَّاتُ aš-šaḵṣiyyātu
accusative	شَخْصِيِّينَ šaḵṣiyyīna	الشَّخْصِيِّينَ aš-šaḵṣiyyīna	شَخْصِيَّاتٍ šaḵṣiyyātin	الشَّخْصِيَّاتِ aš-šaḵṣiyyāti
genitive	شَخْصِيِّينَ šaḵṣiyyīna	الشَّخْصِيِّينَ aš-šaḵṣiyyīna	شَخْصِيَّاتٍ šaḵṣiyyātin	الشَّخْصِيَّاتِ aš-šaḵṣiyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: şəxsi (“personal, private”)
→ Bashkir: шәхси (şəxsi, “personal, private”)
→ Ottoman Turkish: شخصی (şahsî)
- > Turkish: şahsi (“personal, private”) (inherited)
- → Crimean Tatar: şahsiy (“private, individual”)
→ Persian: شخصی (šaxsi)
→ Turkmen: şahsy
→ Uyghur: شەخسىي (shexsiy, “personal, private”)
→ Uzbek: shaxsiy (“personal, private”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

شَخِّصِي • (šaḵḵiṣī) (form II) /ʃax.xi.sˤiː/

second-person feminine singular imperative of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)