شدة

See also: سده

Arabic

Root
ش د د (š d d)
12 terms

Etymology 1

Verbal noun of شَدَّ (šadda).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃid.da/

Noun

شِدَّة • (šidda) f (plural شَدَائِد (šadāʔid) or شِدَّات (šiddāt) or شِدَد (šidad))

verbal noun of شَدَّ (šadda)
(uncountable) intensity
(uncountable) strength, severity, violence
(countable) misfortune, misery, distress, hardship, discomfort, affliction
Synonyms: see Thesaurus:مصيبة

Declension

Declension of noun **شِدَّة** (šidda)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	شِدَّة šidda	الشِّدَّة aš-šidda	شِدَّة šiddat
nominative	شِدَّةٌ šiddatun	الشِّدَّةُ aš-šiddatu	شِدَّةُ šiddatu
accusative	شِدَّةً šiddatan	الشِّدَّةَ aš-šiddata	شِدَّةَ šiddata
genitive	شِدَّةٍ šiddatin	الشِّدَّةِ aš-šiddati	شِدَّةِ šiddati
dual	indefinite	definite	construct
informal	شِدَّتَيْن šiddatayn	الشِّدَّتَيْن aš-šiddatayn	شِدَّتَيْ šiddatay
nominative	شِدَّتَانِ šiddatāni	الشِّدَّتَانِ aš-šiddatāni	شِدَّتَا šiddatā
accusative	شِدَّتَيْنِ šiddatayni	الشِّدَّتَيْنِ aš-šiddatayni	شِدَّتَيْ šiddatay
genitive	شِدَّتَيْنِ šiddatayni	الشِّدَّتَيْنِ aš-šiddatayni	شِدَّتَيْ šiddatay
plural	basic broken plural diptote‎; sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	شَدَائِد‎; شِدَّات‎; شِدَد šadāʔid‎; šiddāt‎; šidad	الشَّدَائِد‎; الشِّدَّات‎; الشِّدَد aš-šadāʔid‎; aš-šiddāt‎; aš-šidad	شَدَائِد‎; شِدَّات‎; شِدَد šadāʔid‎; šiddāt‎; šidad
nominative	شَدَائِدُ‎; شِدَّاتٌ‎; شِدَدٌ šadāʔidu‎; šiddātun‎; šidadun	الشَّدَائِدُ‎; الشِّدَّاتُ‎; الشِّدَدُ aš-šadāʔidu‎; aš-šiddātu‎; aš-šidadu	شَدَائِدُ‎; شِدَّاتُ‎; شِدَدُ šadāʔidu‎; šiddātu‎; šidadu
accusative	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتٍ‎; شِدَدًا šadāʔida‎; šiddātin‎; šidadan	الشَّدَائِدَ‎; الشِّدَّاتِ‎; الشِّدَدَ aš-šadāʔida‎; aš-šiddāti‎; aš-šidada	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتِ‎; شِدَدَ šadāʔida‎; šiddāti‎; šidada
genitive	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتٍ‎; شِدَدٍ šadāʔida‎; šiddātin‎; šidadin	الشَّدَائِدِ‎; الشِّدَّاتِ‎; الشِّدَدِ aš-šadāʔidi‎; aš-šiddāti‎; aš-šidadi	شَدَائِدِ‎; شِدَّاتِ‎; شِدَدِ šadāʔidi‎; šiddāti‎; šidadi

Descendants

→ Azerbaijani: şiddət
→ Persian: شدت
- → Urdu: شِدَّت (śiddat)
→ Ottoman Turkish: شدت (şiddet)
- Turkish: şiddet
→ Swahili: shida
→ Uyghur: شىددەت (shiddet)
→ Uzbek: shiddat

Etymology 2

Instance noun of شَدَّ (šadda, “to geminate”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃad.da/

Noun

شَدَّة • (šadda) f (plural شَدَّات (šaddāt))

(linguistics) shadda

Declension

Declension of noun **شَدَّة** (šadda)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	شَدَّة šadda	الشَّدَّة aš-šadda	شَدَّة šaddat
nominative	شَدَّةٌ šaddatun	الشَّدَّةُ aš-šaddatu	شَدَّةُ šaddatu
accusative	شَدَّةً šaddatan	الشَّدَّةَ aš-šaddata	شَدَّةَ šaddata
genitive	شَدَّةٍ šaddatin	الشَّدَّةِ aš-šaddati	شَدَّةِ šaddati
dual	indefinite	definite	construct
informal	شَدَّتَيْن šaddatayn	الشَّدَّتَيْن aš-šaddatayn	شَدَّتَيْ šaddatay
nominative	شَدَّتَانِ šaddatāni	الشَّدَّتَانِ aš-šaddatāni	شَدَّتَا šaddatā
accusative	شَدَّتَيْنِ šaddatayni	الشَّدَّتَيْنِ aš-šaddatayni	شَدَّتَيْ šaddatay
genitive	شَدَّتَيْنِ šaddatayni	الشَّدَّتَيْنِ aš-šaddatayni	شَدَّتَيْ šaddatay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	شَدَّات šaddāt	الشَّدَّات aš-šaddāt	شَدَّات šaddāt
nominative	شَدَّاتٌ šaddātun	الشَّدَّاتُ aš-šaddātu	شَدَّاتُ šaddātu
accusative	شَدَّاتٍ šaddātin	الشَّدَّاتِ aš-šaddāti	شَدَّاتِ šaddāti
genitive	شَدَّاتٍ šaddātin	الشَّدَّاتِ aš-šaddāti	شَدَّاتِ šaddāti

References

Wehr, Hans (1979) “شد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ش د د
3 terms

Etymology 1

From Arabic شَدَّة (šadda).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃad.de/, [ˈʃad.de]
Audio (al-Lidd): (file)

Noun

شدّة • (šadde) f (plural شدّات (šaddāt))

shadda (Arabic diacritic indicating a geminated consonant)
cards, card game
deck of cards
ورقة شدّة ― waraʔet šadde ― a playing card

Audio (Ramallah): (file)

Etymology 2

From Arabic شِدَّة (šidda).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃid.de/, [ˈʃɪd.de]
Audio (al-Lidd): (file)

Noun

شدّة • (šidde) f (plural شدّات (šiddāt))

a time of misfortune, hardship, discomfort