شمت

See also: سمت

Arabic

Root
ش م ت (š m t)
5 terms

Etymology 1.1

Verb

شَمِتَ • (šamita) I (non-past يَشْمَتُ (yašmatu), verbal noun شَمَات (šamāt) or شَمَاتَة (šamāta))
شَمَتَ • (šamata) I (non-past يَشْمُتُ (yašmutu) or يَشْمِتُ (yašmitu), verbal noun شَمَات (šamāt) or شَمَاتَة (šamāta))

to gloat [with بِ (bi) ‘over someone’]

Conjugation

Conjugation of **شَمِتَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns *شَمَات*, *شَمَاتَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					شَمَات, شَمَاتَة šamāt, šamāta
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَامِت šāmit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْمُوت mašmūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمِتُّ šamittu	شَمِتَّ šamitta	شَمِتَ šamita	شَمِتُّمَا šamittumā	شَمِتَا šamitā	شَمِتْنَا šamitnā	شَمِتُّمْ šamittum	شَمِتُوا šamitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمِتُّ šamittu	شَمِتِّ šamitti	شَمِتَتْ šamitat	شَمِتُّمَا šamittumā	شَمِتَتَا šamitatā	شَمِتْنَا šamitnā	شَمِتُّنَّ šamittunna	شَمِتْنَ šamitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْمَتُ ʔašmatu	تَشْمَتُ tašmatu	يَشْمَتُ yašmatu	تَشْمَتَانِ tašmatāni	يَشْمَتَانِ yašmatāni	نَشْمَتُ našmatu	تَشْمَتُونَ tašmatūna	يَشْمَتُونَ yašmatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْمَتُ ʔašmatu	تَشْمَتِينَ tašmatīna	تَشْمَتُ tašmatu	تَشْمَتَانِ tašmatāni	تَشْمَتَانِ tašmatāni	نَشْمَتُ našmatu	تَشْمَتْنَ tašmatna	يَشْمَتْنَ yašmatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْمَتَ ʔašmata	تَشْمَتَ tašmata	يَشْمَتَ yašmata	تَشْمَتَا tašmatā	يَشْمَتَا yašmatā	نَشْمَتَ našmata	تَشْمَتُوا tašmatū	يَشْمَتُوا yašmatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْمَتَ ʔašmata	تَشْمَتِي tašmatī	تَشْمَتَ tašmata	تَشْمَتَا tašmatā	تَشْمَتَا tašmatā	نَشْمَتَ našmata	تَشْمَتْنَ tašmatna	يَشْمَتْنَ yašmatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْمَتْ ʔašmat	تَشْمَتْ tašmat	يَشْمَتْ yašmat	تَشْمَتَا tašmatā	يَشْمَتَا yašmatā	نَشْمَتْ našmat	تَشْمَتُوا tašmatū	يَشْمَتُوا yašmatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْمَتْ ʔašmat	تَشْمَتِي tašmatī	تَشْمَتْ tašmat	تَشْمَتَا tašmatā	تَشْمَتَا tašmatā	نَشْمَتْ našmat	تَشْمَتْنَ tašmatna	يَشْمَتْنَ yašmatna
imperative الْأَمْر	m		اِشْمَتْ išmat		اِشْمَتَا išmatā			اِشْمَتُوا išmatū
imperative الْأَمْر	f		اِشْمَتِي išmatī		اِشْمَتَا išmatā			اِشْمَتْنَ išmatna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُمِتَ šumita	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشْمَتُ yušmatu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشْمَتَ yušmata	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشْمَتْ yušmat	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Conjugation of **شَمَتَ** (I, sound, a ~ u/i, impersonal passive, verbal nouns *شَمَات*, *شَمَاتَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					شَمَات, شَمَاتَة šamāt, šamāta
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَامِت šāmit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْمُوت mašmūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمَتُّ šamattu	شَمَتَّ šamatta	شَمَتَ šamata	شَمَتُّمَا šamattumā	شَمَتَا šamatā	شَمَتْنَا šamatnā	شَمَتُّمْ šamattum	شَمَتُوا šamatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمَتُّ šamattu	شَمَتِّ šamatti	شَمَتَتْ šamatat	شَمَتُّمَا šamattumā	شَمَتَتَا šamatatā	شَمَتْنَا šamatnā	شَمَتُّنَّ šamattunna	شَمَتْنَ šamatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْمُتُ, أَشْمِتُ ʔašmutu, ʔašmitu	تَشْمُتُ, تَشْمِتُ tašmutu, tašmitu	يَشْمُتُ, يَشْمِتُ yašmutu, yašmitu	تَشْمُتَانِ, تَشْمِتَانِ tašmutāni, tašmitāni	يَشْمُتَانِ, يَشْمِتَانِ yašmutāni, yašmitāni	نَشْمُتُ, نَشْمِتُ našmutu, našmitu	تَشْمُتُونَ, تَشْمِتُونَ tašmutūna, tašmitūna	يَشْمُتُونَ, يَشْمِتُونَ yašmutūna, yašmitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْمُتُ, أَشْمِتُ ʔašmutu, ʔašmitu	تَشْمُتِينَ, تَشْمِتِينَ tašmutīna, tašmitīna	تَشْمُتُ, تَشْمِتُ tašmutu, tašmitu	تَشْمُتَانِ, تَشْمِتَانِ tašmutāni, tašmitāni	تَشْمُتَانِ, تَشْمِتَانِ tašmutāni, tašmitāni	نَشْمُتُ, نَشْمِتُ našmutu, našmitu	تَشْمُتْنَ, تَشْمِتْنَ tašmutna, tašmitna	يَشْمُتْنَ, يَشْمِتْنَ yašmutna, yašmitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْمُتَ, أَشْمِتَ ʔašmuta, ʔašmita	تَشْمُتَ, تَشْمِتَ tašmuta, tašmita	يَشْمُتَ, يَشْمِتَ yašmuta, yašmita	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	يَشْمُتَا, يَشْمِتَا yašmutā, yašmitā	نَشْمُتَ, نَشْمِتَ našmuta, našmita	تَشْمُتُوا, تَشْمِتُوا tašmutū, tašmitū	يَشْمُتُوا, يَشْمِتُوا yašmutū, yašmitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْمُتَ, أَشْمِتَ ʔašmuta, ʔašmita	تَشْمُتِي, تَشْمِتِي tašmutī, tašmitī	تَشْمُتَ, تَشْمِتَ tašmuta, tašmita	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	نَشْمُتَ, نَشْمِتَ našmuta, našmita	تَشْمُتْنَ, تَشْمِتْنَ tašmutna, tašmitna	يَشْمُتْنَ, يَشْمِتْنَ yašmutna, yašmitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْمُتْ, أَشْمِتْ ʔašmut, ʔašmit	تَشْمُتْ, تَشْمِتْ tašmut, tašmit	يَشْمُتْ, يَشْمِتْ yašmut, yašmit	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	يَشْمُتَا, يَشْمِتَا yašmutā, yašmitā	نَشْمُتْ, نَشْمِتْ našmut, našmit	تَشْمُتُوا, تَشْمِتُوا tašmutū, tašmitū	يَشْمُتُوا, يَشْمِتُوا yašmutū, yašmitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْمُتْ, أَشْمِتْ ʔašmut, ʔašmit	تَشْمُتِي, تَشْمِتِي tašmutī, tašmitī	تَشْمُتْ, تَشْمِتْ tašmut, tašmit	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	تَشْمُتَا, تَشْمِتَا tašmutā, tašmitā	نَشْمُتْ, نَشْمِتْ našmut, našmit	تَشْمُتْنَ, تَشْمِتْنَ tašmutna, tašmitna	يَشْمُتْنَ, يَشْمِتْنَ yašmutna, yašmitna
imperative الْأَمْر	m		اُشْمُتْ, اِشْمِتْ ušmut, išmit		اُشْمُتَا, اِشْمِتَا ušmutā, išmitā			اُشْمُتُوا, اِشْمِتُوا ušmutū, išmitū
imperative الْأَمْر	f		اُشْمُتِي, اِشْمِتِي ušmutī, išmitī		اُشْمُتَا, اِشْمِتَا ušmutā, išmitā			اُشْمُتْنَ, اِشْمِتْنَ ušmutna, išmitna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُمِتَ šumita	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشْمَتُ yušmatu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشْمَتَ yušmata	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشْمَتْ yušmat	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Verb

شَمَّتَ • (šammata) II (non-past يُشَمِّتُ (yušammitu), verbal noun تَشْمِيت (tašmīt))

(transitive) to cause to gloat [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘over someone else’]
Synonym: أَشْمَتَ (ʔašmata)

Conjugation

Conjugation of **شَمَّتَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَشْمِيت*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَشْمِيت tašmīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَمِّت mušammit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَمَّت mušammat
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَمَّتُّ šammattu	شَمَّتَّ šammatta	شَمَّتَ šammata	شَمَّتُّمَا šammattumā	شَمَّتَا šammatā	شَمَّتْنَا šammatnā	شَمَّتُّمْ šammattum	شَمَّتُوا šammatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَمَّتُّ šammattu	شَمَّتِّ šammatti	شَمَّتَتْ šammatat	شَمَّتُّمَا šammattumā	شَمَّتَتَا šammatatā	شَمَّتْنَا šammatnā	شَمَّتُّنَّ šammattunna	شَمَّتْنَ šammatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَمِّتُ ʔušammitu	تُشَمِّتُ tušammitu	يُشَمِّتُ yušammitu	تُشَمِّتَانِ tušammitāni	يُشَمِّتَانِ yušammitāni	نُشَمِّتُ nušammitu	تُشَمِّتُونَ tušammitūna	يُشَمِّتُونَ yušammitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَمِّتُ ʔušammitu	تُشَمِّتِينَ tušammitīna	تُشَمِّتُ tušammitu	تُشَمِّتَانِ tušammitāni	تُشَمِّتَانِ tušammitāni	نُشَمِّتُ nušammitu	تُشَمِّتْنَ tušammitna	يُشَمِّتْنَ yušammitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَمِّتَ ʔušammita	تُشَمِّتَ tušammita	يُشَمِّتَ yušammita	تُشَمِّتَا tušammitā	يُشَمِّتَا yušammitā	نُشَمِّتَ nušammita	تُشَمِّتُوا tušammitū	يُشَمِّتُوا yušammitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَمِّتَ ʔušammita	تُشَمِّتِي tušammitī	تُشَمِّتَ tušammita	تُشَمِّتَا tušammitā	تُشَمِّتَا tušammitā	نُشَمِّتَ nušammita	تُشَمِّتْنَ tušammitna	يُشَمِّتْنَ yušammitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمِّتْ ʔušammit	تُشَمِّتْ tušammit	يُشَمِّتْ yušammit	تُشَمِّتَا tušammitā	يُشَمِّتَا yušammitā	نُشَمِّتْ nušammit	تُشَمِّتُوا tušammitū	يُشَمِّتُوا yušammitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَمِّتْ ʔušammit	تُشَمِّتِي tušammitī	تُشَمِّتْ tušammit	تُشَمِّتَا tušammitā	تُشَمِّتَا tušammitā	نُشَمِّتْ nušammit	تُشَمِّتْنَ tušammitna	يُشَمِّتْنَ yušammitna
imperative الْأَمْر	m		شَمِّتْ šammit		شَمِّتَا šammitā			شَمِّتُوا šammitū
imperative الْأَمْر	f		شَمِّتِي šammitī		شَمِّتَا šammitā			شَمِّتْنَ šammitna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُمِّتُّ šummittu	شُمِّتَّ šummitta	شُمِّتَ šummita	شُمِّتُّمَا šummittumā	شُمِّتَا šummitā	شُمِّتْنَا šummitnā	شُمِّتُّمْ šummittum	شُمِّتُوا šummitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُمِّتُّ šummittu	شُمِّتِّ šummitti	شُمِّتَتْ šummitat	شُمِّتُّمَا šummittumā	شُمِّتَتَا šummitatā	شُمِّتْنَا šummitnā	شُمِّتُّنَّ šummittunna	شُمِّتْنَ šummitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَمَّتُ ʔušammatu	تُشَمَّتُ tušammatu	يُشَمَّتُ yušammatu	تُشَمَّتَانِ tušammatāni	يُشَمَّتَانِ yušammatāni	نُشَمَّتُ nušammatu	تُشَمَّتُونَ tušammatūna	يُشَمَّتُونَ yušammatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَمَّتُ ʔušammatu	تُشَمَّتِينَ tušammatīna	تُشَمَّتُ tušammatu	تُشَمَّتَانِ tušammatāni	تُشَمَّتَانِ tušammatāni	نُشَمَّتُ nušammatu	تُشَمَّتْنَ tušammatna	يُشَمَّتْنَ yušammatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَمَّتَ ʔušammata	تُشَمَّتَ tušammata	يُشَمَّتَ yušammata	تُشَمَّتَا tušammatā	يُشَمَّتَا yušammatā	نُشَمَّتَ nušammata	تُشَمَّتُوا tušammatū	يُشَمَّتُوا yušammatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَمَّتَ ʔušammata	تُشَمَّتِي tušammatī	تُشَمَّتَ tušammata	تُشَمَّتَا tušammatā	تُشَمَّتَا tušammatā	نُشَمَّتَ nušammata	تُشَمَّتْنَ tušammatna	يُشَمَّتْنَ yušammatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمَّتْ ʔušammat	تُشَمَّتْ tušammat	يُشَمَّتْ yušammat	تُشَمَّتَا tušammatā	يُشَمَّتَا yušammatā	نُشَمَّتْ nušammat	تُشَمَّتُوا tušammatū	يُشَمَّتُوا yušammatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَمَّتْ ʔušammat	تُشَمَّتِي tušammatī	تُشَمَّتْ tušammat	تُشَمَّتَا tušammatā	تُشَمَّتَا tušammatā	نُشَمَّتْ nušammat	تُشَمَّتْنَ tušammatna	يُشَمَّتْنَ yušammatna

Etymology 2

Verb

شمت (form I)

شَمَّتْ (šammat) /ʃam.mat/: third-person feminine singular past active of شَمَّ (šamma)
شُمَّتْ (šummat) /ʃum.mat/: third-person feminine singular past passive of شَمَّ (šamma)