صانمق

Inherited from Proto-Turkic *sā-n- (“to be counted, be regarded”), originally passive/reflexive of *sā- (“to think, count, regard”). Cognate with Karakhanid سَنْماق (sanmāq).

صانمق • (sanmak)

1. to suppose, think
   • Selim II, صانمه شاهم هركسی سن صادقانه یار :

     صانمه شاهم هركسی سن صادقانه یار اولور / هركسی سن دوست‌مو صاندیك، بلكی اول اغیار اولور

     Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur / Herkesi sen dost mu sandıñ belki ol ağyar olur

     Don't estimate, my lord, that anybody would be a loyal fellow / Did you think of everyone as friends, maybe they would be strangers

• صانكه (sanki)
• صانلی (sanlı)
• صانی (sanı)

• صان (san)
• صانامق (sanamak)
• صایمق (saymak)

• Turkish: sanmak

• Kélékian, Diran (1911) “صانمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 752