صوفي
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /sˤuː.fijj/
Etymology 1
Relative adjective (nisba) composed of صُوف (ṣūf, “wool”) + ـِيّ (-iyy), from the root ص و ف (ṣ w f).
Adjective
صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِي ṣūfī |
الصُّوفِي aṣ-ṣūfī |
صُوفِيَّة ṣūfiyya |
الصُّوفِيَّة aṣ-ṣūfiyya |
| nominative | صُوفِيٌّ ṣūfiyyun |
الصُّوفِيُّ aṣ-ṣūfiyyu |
صُوفِيَّةٌ ṣūfiyyatun |
الصُّوفِيَّةُ aṣ-ṣūfiyyatu |
| accusative | صُوفِيًّا ṣūfiyyan |
الصُّوفِيَّ aṣ-ṣūfiyya |
صُوفِيَّةً ṣūfiyyatan |
الصُّوفِيَّةَ aṣ-ṣūfiyyata |
| genitive | صُوفِيٍّ ṣūfiyyin |
الصُّوفِيِّ aṣ-ṣūfiyyi |
صُوفِيَّةٍ ṣūfiyyatin |
الصُّوفِيَّةِ aṣ-ṣūfiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِيَّيْن ṣūfiyyayn |
الصُّوفِيَّيْن aṣ-ṣūfiyyayn |
صُوفِيَّتَيْن ṣūfiyyatayn |
الصُّوفِيَّتَيْن aṣ-ṣūfiyyatayn |
| nominative | صُوفِيَّانِ ṣūfiyyāni |
الصُّوفِيَّانِ aṣ-ṣūfiyyāni |
صُوفِيَّتَانِ ṣūfiyyatāni |
الصُّوفِيَّتَانِ aṣ-ṣūfiyyatāni |
| accusative | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
| genitive | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِيِّين ṣūfiyyīn |
الصُّوفِيِّين aṣ-ṣūfiyyīn |
صُوفِيَّات ṣūfiyyāt |
الصُّوفِيَّات aṣ-ṣūfiyyāt |
| nominative | صُوفِيُّونَ ṣūfiyyūna |
الصُّوفِيُّونَ aṣ-ṣūfiyyūna |
صُوفِيَّاتٌ ṣūfiyyātun |
الصُّوفِيَّاتُ aṣ-ṣūfiyyātu |
| accusative | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
| genitive | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
Etymology 2
Same as above, due to a popular clothing in pertinent orders. An alleged derivation from Ancient Greek σοφός (sophós, “wise”) has no formal or factual basis.
Adjective
صُوفِيّ • (ṣūfiyy) (feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya), masculine plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine plural صُوفِيَّات (ṣūfiyyāt))
- Sufi
- الْأَدَبُ الْصُّوفِيُّ غَالِبًا يَسْتَخْدِمُ الْشِّعْرُ وَالْمُوسِيقَى لِلْتَّعْبِيرِ عَنِ الْتَّجْرِبَةِ الْرُّوحِيَّةِ.
- al-ʔadabu l-ṣṣūfiyyu ḡāliban yastaḵdimu l-ššiʕru wālmūsīqā lilttaʕbīri ʕani l-ttajribati l-rrūḥiyyati.
- Sufi literature often uses poetry and music to express the spiritual experience.
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِي ṣūfī |
الصُّوفِي aṣ-ṣūfī |
صُوفِيَّة ṣūfiyya |
الصُّوفِيَّة aṣ-ṣūfiyya |
| nominative | صُوفِيٌّ ṣūfiyyun |
الصُّوفِيُّ aṣ-ṣūfiyyu |
صُوفِيَّةٌ ṣūfiyyatun |
الصُّوفِيَّةُ aṣ-ṣūfiyyatu |
| accusative | صُوفِيًّا ṣūfiyyan |
الصُّوفِيَّ aṣ-ṣūfiyya |
صُوفِيَّةً ṣūfiyyatan |
الصُّوفِيَّةَ aṣ-ṣūfiyyata |
| genitive | صُوفِيٍّ ṣūfiyyin |
الصُّوفِيِّ aṣ-ṣūfiyyi |
صُوفِيَّةٍ ṣūfiyyatin |
الصُّوفِيَّةِ aṣ-ṣūfiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِيَّيْن ṣūfiyyayn |
الصُّوفِيَّيْن aṣ-ṣūfiyyayn |
صُوفِيَّتَيْن ṣūfiyyatayn |
الصُّوفِيَّتَيْن aṣ-ṣūfiyyatayn |
| nominative | صُوفِيَّانِ ṣūfiyyāni |
الصُّوفِيَّانِ aṣ-ṣūfiyyāni |
صُوفِيَّتَانِ ṣūfiyyatāni |
الصُّوفِيَّتَانِ aṣ-ṣūfiyyatāni |
| accusative | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
| genitive | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | صُوفِيِّين ṣūfiyyīn |
الصُّوفِيِّين aṣ-ṣūfiyyīn |
صُوفِيَّات ṣūfiyyāt |
الصُّوفِيَّات aṣ-ṣūfiyyāt |
| nominative | صُوفِيُّونَ ṣūfiyyūna |
الصُّوفِيُّونَ aṣ-ṣūfiyyūna |
صُوفِيَّاتٌ ṣūfiyyātun |
الصُّوفِيَّاتُ aṣ-ṣūfiyyātu |
| accusative | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
| genitive | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
Noun
صُوفِيّ • (ṣūfiyy) m (plural صُوفِيُّونَ (ṣūfiyyūna), feminine صُوفِيَّة (ṣūfiyya))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | صُوفِي ṣūfī |
الصُّوفِي aṣ-ṣūfī |
صُوفِي ṣūfī |
صُوفِيَّة ṣūfiyya |
الصُّوفِيَّة aṣ-ṣūfiyya |
صُوفِيَّة ṣūfiyyat |
| nominative | صُوفِيٌّ ṣūfiyyun |
الصُّوفِيُّ aṣ-ṣūfiyyu |
صُوفِيُّ ṣūfiyyu |
صُوفِيَّةٌ ṣūfiyyatun |
الصُّوفِيَّةُ aṣ-ṣūfiyyatu |
صُوفِيَّةُ ṣūfiyyatu |
| accusative | صُوفِيًّا ṣūfiyyan |
الصُّوفِيَّ aṣ-ṣūfiyya |
صُوفِيَّ ṣūfiyya |
صُوفِيَّةً ṣūfiyyatan |
الصُّوفِيَّةَ aṣ-ṣūfiyyata |
صُوفِيَّةَ ṣūfiyyata |
| genitive | صُوفِيٍّ ṣūfiyyin |
الصُّوفِيِّ aṣ-ṣūfiyyi |
صُوفِيِّ ṣūfiyyi |
صُوفِيَّةٍ ṣūfiyyatin |
الصُّوفِيَّةِ aṣ-ṣūfiyyati |
صُوفِيَّةِ ṣūfiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | صُوفِيَّيْن ṣūfiyyayn |
الصُّوفِيَّيْن aṣ-ṣūfiyyayn |
صُوفِيَّيْ ṣūfiyyay |
صُوفِيَّتَيْن ṣūfiyyatayn |
الصُّوفِيَّتَيْن aṣ-ṣūfiyyatayn |
صُوفِيَّتَيْ ṣūfiyyatay |
| nominative | صُوفِيَّانِ ṣūfiyyāni |
الصُّوفِيَّانِ aṣ-ṣūfiyyāni |
صُوفِيَّا ṣūfiyyā |
صُوفِيَّتَانِ ṣūfiyyatāni |
الصُّوفِيَّتَانِ aṣ-ṣūfiyyatāni |
صُوفِيَّتَا ṣūfiyyatā |
| accusative | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّيْ ṣūfiyyay |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
صُوفِيَّتَيْ ṣūfiyyatay |
| genitive | صُوفِيَّيْنِ ṣūfiyyayni |
الصُّوفِيَّيْنِ aṣ-ṣūfiyyayni |
صُوفِيَّيْ ṣūfiyyay |
صُوفِيَّتَيْنِ ṣūfiyyatayni |
الصُّوفِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūfiyyatayni |
صُوفِيَّتَيْ ṣūfiyyatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | صُوفِيِّين ṣūfiyyīn |
الصُّوفِيِّين aṣ-ṣūfiyyīn |
صُوفِيِّي ṣūfiyyī |
صُوفِيَّات ṣūfiyyāt |
الصُّوفِيَّات aṣ-ṣūfiyyāt |
صُوفِيَّات ṣūfiyyāt |
| nominative | صُوفِيُّونَ ṣūfiyyūna |
الصُّوفِيُّونَ aṣ-ṣūfiyyūna |
صُوفِيُّو ṣūfiyyū |
صُوفِيَّاتٌ ṣūfiyyātun |
الصُّوفِيَّاتُ aṣ-ṣūfiyyātu |
صُوفِيَّاتُ ṣūfiyyātu |
| accusative | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيِّي ṣūfiyyī |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
صُوفِيَّاتِ ṣūfiyyāti |
| genitive | صُوفِيِّينَ ṣūfiyyīna |
الصُّوفِيِّينَ aṣ-ṣūfiyyīna |
صُوفِيِّي ṣūfiyyī |
صُوفِيَّاتٍ ṣūfiyyātin |
الصُّوفِيَّاتِ aṣ-ṣūfiyyāti |
صُوفِيَّاتِ ṣūfiyyāti |
Related terms
References
- Hartmann, Richard (1916) “Zur Frage nach der Herkunft und den Anfängen des Ṣûfîtums.”, in Der Islam (in German), volume 6, pages 31–70
- Nöldeke, Theodor (1894) “Ṣûfî”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 48, pages 45–48
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ص و ف |
| 1 term |
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /sˤuː.fi/
Adjective
صوفي • (ṣūfi)
- (slang) non-smoker, does not smoke or use tobacco; analgesics (painkillers) and drugs.