ضروري

See also: ضروری

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

Audio: (file)

Adjective

ضَرُورِيّ • (ḍarūriyy) (feminine ضَرُورِيَّة (ḍarūriyya), masculine plural ضَرُورِيُّونَ (ḍarūriyyūna), feminine plural ضَرُورِيَّات (ḍarūriyyāt))

Declension

Declension of adjective **ضَرُورِيّ** (ḍarūriyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	ضَرُورِي ḍarūrī	الضَّرُورِي aḍ-ḍarūrī	ضَرُورِيَّة ḍarūriyya	الضَّرُورِيَّة aḍ-ḍarūriyya
nominative	ضَرُورِيٌّ ḍarūriyyun	الضَّرُورِيُّ aḍ-ḍarūriyyu	ضَرُورِيَّةٌ ḍarūriyyatun	الضَّرُورِيَّةُ aḍ-ḍarūriyyatu
accusative	ضَرُورِيًّا ḍarūriyyan	الضَّرُورِيَّ aḍ-ḍarūriyya	ضَرُورِيَّةً ḍarūriyyatan	الضَّرُورِيَّةَ aḍ-ḍarūriyyata
genitive	ضَرُورِيٍّ ḍarūriyyin	الضَّرُورِيِّ aḍ-ḍarūriyyi	ضَرُورِيَّةٍ ḍarūriyyatin	الضَّرُورِيَّةِ aḍ-ḍarūriyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	ضَرُورِيَّيْن ḍarūriyyayn	الضَّرُورِيَّيْن aḍ-ḍarūriyyayn	ضَرُورِيَّتَيْن ḍarūriyyatayn	الضَّرُورِيَّتَيْن aḍ-ḍarūriyyatayn
nominative	ضَرُورِيَّانِ ḍarūriyyāni	الضَّرُورِيَّانِ aḍ-ḍarūriyyāni	ضَرُورِيَّتَانِ ḍarūriyyatāni	الضَّرُورِيَّتَانِ aḍ-ḍarūriyyatāni
accusative	ضَرُورِيَّيْنِ ḍarūriyyayni	الضَّرُورِيَّيْنِ aḍ-ḍarūriyyayni	ضَرُورِيَّتَيْنِ ḍarūriyyatayni	الضَّرُورِيَّتَيْنِ aḍ-ḍarūriyyatayni
genitive	ضَرُورِيَّيْنِ ḍarūriyyayni	الضَّرُورِيَّيْنِ aḍ-ḍarūriyyayni	ضَرُورِيَّتَيْنِ ḍarūriyyatayni	الضَّرُورِيَّتَيْنِ aḍ-ḍarūriyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	ضَرُورِيِّين ḍarūriyyīn	الضَّرُورِيِّين aḍ-ḍarūriyyīn	ضَرُورِيَّات ḍarūriyyāt	الضَّرُورِيَّات aḍ-ḍarūriyyāt
nominative	ضَرُورِيُّونَ ḍarūriyyūna	الضَّرُورِيُّونَ aḍ-ḍarūriyyūna	ضَرُورِيَّاتٌ ḍarūriyyātun	الضَّرُورِيَّاتُ aḍ-ḍarūriyyātu
accusative	ضَرُورِيِّينَ ḍarūriyyīna	الضَّرُورِيِّينَ aḍ-ḍarūriyyīna	ضَرُورِيَّاتٍ ḍarūriyyātin	الضَّرُورِيَّاتِ aḍ-ḍarūriyyāti
genitive	ضَرُورِيِّينَ ḍarūriyyīna	الضَّرُورِيِّينَ aḍ-ḍarūriyyīna	ضَرُورِيَّاتٍ ḍarūriyyātin	الضَّرُورِيَّاتِ aḍ-ḍarūriyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: zəruri
→ Ottoman Turkish: ضروری (zaruri)
- Turkish: zaruri
→ Persian: ضروری (zaruri)
- → Assamese: জৰুৰী (zoruri)
- → Bengali: জরুরি (joruri)
- → Hindustani:
  - Hindi: ज़रूरी (zarūrī)
  - Urdu: ضروری
    - → Ushojo: ضروری (zarōrī)
- → Gujarati: જરૂરી (jarūrī)
- → Nepali: जरूरी (jarūrī)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “ضروري”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

North Levantine Arabic

Etymology

Inherited from Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy).

Pronunciation

IPA^(key): /dˤa.ruː.ri, dˤruː.ri/ [dˤɑˈɾuːɾi, ˈdˤɾuːɾi]
(regional, chiefly Lebanon) IPA^(key): /dˤa.ruː.re, dˤruː.re/ [dˤɑˈɾuːɾe, ˈdˤɾuːɾe]
(regional, rarer) IPA^(key): /ðˤaruːri, -e/; /ðˤruːri, -e/ [ðˤɑˈɾuːɾi -e, ˈðˤɾuːɾi -e]

Adjective

ضروري • (ḍarūri, ḍrūri) (feminine ضرورية (ḍarūriyye, ḍrūriyye), masculine plural ضروريين (ḍarūriyyīn, ḍrūriyyīn))