عتیق
See also: عتيق
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic عَتِيق (ʕatīq) or Persian عتیق ('atiq).
Adjective
عتیق • (atik) (feminine عتیقه (atika))
- old; antique
- Synonym: اسكی (eski)
- emancipated
- Synonym: حر (hür)
Descendants
- Turkish: atik
References
- Devellioğlu, Ferit (1962) “atîk”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 64
- Kélékian, Diran (1911) “عتیق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 838
- Nişanyan, Sevan (2002–) “atik”, in Nişanyan Sözlük
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 93
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic عَتِيق (ʕatīq).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔa.ˈtiːq/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔä.t̪ʰiːq]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæ.t̪ʰiːɢ̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔä.t̪ʰiq]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | atīq |
| Dari reading? | atīq |
| Iranian reading? | atiġ |
| Tajik reading? | 'atiq |
Adjective
عتیق • ('atiq)
Related terms
- عتیقه ('atiqe)