عزيز
Arabic
| Root |
|---|
| ع ز ز (ʕ z z) |
| 11 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /ʕa.ziːz/
Audio: (file)
Adjective
عَزِيز • (ʕazīz) (feminine عَزِيزَة (ʕazīza), common plural عِزَاز (ʕizāz), masculine plural عَزِيزُونَ (ʕazīzūna) or أَعِزَّاء (ʔaʕizzāʔ) or أَعِزَّة (ʔaʕizza), feminine plural عَزِيزَات (ʕazīzāt), elative أَعَزّ (ʔaʕazz))
- powerful, mighty
- (defined اَلْعَزِيز (al-ʕazīz)) the Almighty, one of the names of God
- 609–632 CE, Qur'an, 59:23:
- هُوَ اللَّٰهُ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَامُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ
- huwa llāhu llaḏī lā ʔilāha ʔillā huwa l-maliku l-quddūsu s-salāmu l-muʔminu l-muhayminu l-ʕazīzu l-jabbāru l-mutakabbiru
- He is Allah—there is no god except Him: the King, the Most Holy, the All-Perfect, the Source of Serenity, the Watcher ˹of all˺, the Almighty, the Supreme in Might, the Majestic.
- (defined اَلْعَزِيز (al-ʕazīz)) the Almighty, one of the names of God
- excellent
- precious, dear, valuable
- glorious
- holy
- magnificent
- dear, loved, lovable
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | عَزِيز ʕazīz |
الْعَزِيز al-ʕazīz |
عَزِيزَة ʕazīza |
الْعَزِيزَة al-ʕazīza |
| nominative | عَزِيزٌ ʕazīzun |
الْعَزِيزُ al-ʕazīzu |
عَزِيزَةٌ ʕazīzatun |
الْعَزِيزَةُ al-ʕazīzatu |
| accusative | عَزِيزًا ʕazīzan |
الْعَزِيزَ al-ʕazīza |
عَزِيزَةً ʕazīzatan |
الْعَزِيزَةَ al-ʕazīzata |
| genitive | عَزِيزٍ ʕazīzin |
الْعَزِيزِ al-ʕazīzi |
عَزِيزَةٍ ʕazīzatin |
الْعَزِيزَةِ al-ʕazīzati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | عَزِيزَيْن ʕazīzayn |
الْعَزِيزَيْن al-ʕazīzayn |
عَزِيزَتَيْن ʕazīzatayn |
الْعَزِيزَتَيْن al-ʕazīzatayn |
| nominative | عَزِيزَانِ ʕazīzāni |
الْعَزِيزَانِ al-ʕazīzāni |
عَزِيزَتَانِ ʕazīzatāni |
الْعَزِيزَتَانِ al-ʕazīzatāni |
| accusative | عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni |
الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni |
عَزِيزَتَيْنِ ʕazīzatayni |
الْعَزِيزَتَيْنِ al-ʕazīzatayni |
| genitive | عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni |
الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni |
عَزِيزَتَيْنِ ʕazīzatayni |
الْعَزِيزَتَيْنِ al-ʕazīzatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a); basic broken plural triptote |
sound feminine plural; basic broken plural triptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | عَزِيزِين; أَعِزَّاء; أَعِزَّة; عِزَاز ʕazīzīn; ʔaʕizzāʔ; ʔaʕizza; ʕizāz |
الْعَزِيزِين; الْأَعِزَّاء; الْأَعِزَّة; الْعِزَاز al-ʕazīzīn; al-ʔaʕizzāʔ; al-ʔaʕizza; al-ʕizāz |
عَزِيزَات; عِزَاز ʕazīzāt; ʕizāz |
الْعَزِيزَات; الْعِزَاز al-ʕazīzāt; al-ʕizāz |
| nominative | عَزِيزُونَ; أَعِزَّاءُ; أَعِزَّةٌ; عِزَازٌ ʕazīzūna; ʔaʕizzāʔu; ʔaʕizzatun; ʕizāzun |
الْعَزِيزُونَ; الْأَعِزَّاءُ; الْأَعِزَّةُ; الْعِزَازُ al-ʕazīzūna; al-ʔaʕizzāʔu; al-ʔaʕizzatu; al-ʕizāzu |
عَزِيزَاتٌ; عِزَازٌ ʕazīzātun; ʕizāzun |
الْعَزِيزَاتُ; الْعِزَازُ al-ʕazīzātu; al-ʕizāzu |
| accusative | عَزِيزِينَ; أَعِزَّاءَ; أَعِزَّةً; عِزَازًا ʕazīzīna; ʔaʕizzāʔa; ʔaʕizzatan; ʕizāzan |
الْعَزِيزِينَ; الْأَعِزَّاءَ; الْأَعِزَّةَ; الْعِزَازَ al-ʕazīzīna; al-ʔaʕizzāʔa; al-ʔaʕizzata; al-ʕizāza |
عَزِيزَاتٍ; عِزَازًا ʕazīzātin; ʕizāzan |
الْعَزِيزَاتِ; الْعِزَازَ al-ʕazīzāti; al-ʕizāza |
| genitive | عَزِيزِينَ; أَعِزَّاءَ; أَعِزَّةٍ; عِزَازٍ ʕazīzīna; ʔaʕizzāʔa; ʔaʕizzatin; ʕizāzin |
الْعَزِيزِينَ; الْأَعِزَّاءِ; الْأَعِزَّةِ; الْعِزَازِ al-ʕazīzīna; al-ʔaʕizzāʔi; al-ʔaʕizzati; al-ʕizāzi |
عَزِيزَاتٍ; عِزَازٍ ʕazīzātin; ʕizāzin |
الْعَزِيزَاتِ; الْعِزَازِ al-ʕazīzāti; al-ʕizāzi |
Antonyms
- ذَلِيل (ḏalīl)
Descendants
Noun
عَزِيز • (ʕazīz) m (plural عَزِيزُونَ (ʕazīzūna) or أَعِزَّاء (ʔaʕizzāʔ) or أَعِزَّة (ʔaʕizza))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | عَزِيز ʕazīz |
الْعَزِيز al-ʕazīz |
عَزِيز ʕazīz |
| nominative | عَزِيزٌ ʕazīzun |
الْعَزِيزُ al-ʕazīzu |
عَزِيزُ ʕazīzu |
| accusative | عَزِيزًا ʕazīzan |
الْعَزِيزَ al-ʕazīza |
عَزِيزَ ʕazīza |
| genitive | عَزِيزٍ ʕazīzin |
الْعَزِيزِ al-ʕazīzi |
عَزِيزِ ʕazīzi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | عَزِيزَيْن ʕazīzayn |
الْعَزِيزَيْن al-ʕazīzayn |
عَزِيزَيْ ʕazīzay |
| nominative | عَزِيزَانِ ʕazīzāni |
الْعَزِيزَانِ al-ʕazīzāni |
عَزِيزَا ʕazīzā |
| accusative | عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni |
الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni |
عَزِيزَيْ ʕazīzay |
| genitive | عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni |
الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni |
عَزِيزَيْ ʕazīzay |
| plural | sound masculine plural; basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | عَزِيزِين; أَعِزَّاء; أَعِزَّة ʕazīzīn; ʔaʕizzāʔ; ʔaʕizza |
الْعَزِيزِين; الْأَعِزَّاء; الْأَعِزَّة al-ʕazīzīn; al-ʔaʕizzāʔ; al-ʔaʕizza |
عَزِيزِي; أَعِزَّاء; أَعِزَّة ʕazīzī; ʔaʕizzāʔ; ʔaʕizzat |
| nominative | عَزِيزُونَ; أَعِزَّاءُ; أَعِزَّةٌ ʕazīzūna; ʔaʕizzāʔu; ʔaʕizzatun |
الْعَزِيزُونَ; الْأَعِزَّاءُ; الْأَعِزَّةُ al-ʕazīzūna; al-ʔaʕizzāʔu; al-ʔaʕizzatu |
عَزِيزُو; أَعِزَّاءُ; أَعِزَّةُ ʕazīzū; ʔaʕizzāʔu; ʔaʕizzatu |
| accusative | عَزِيزِينَ; أَعِزَّاءَ; أَعِزَّةً ʕazīzīna; ʔaʕizzāʔa; ʔaʕizzatan |
الْعَزِيزِينَ; الْأَعِزَّاءَ; الْأَعِزَّةَ al-ʕazīzīna; al-ʔaʕizzāʔa; al-ʔaʕizzata |
عَزِيزِي; أَعِزَّاءَ; أَعِزَّةَ ʕazīzī; ʔaʕizzāʔa; ʔaʕizzata |
| genitive | عَزِيزِينَ; أَعِزَّاءَ; أَعِزَّةٍ ʕazīzīna; ʔaʕizzāʔa; ʔaʕizzatin |
الْعَزِيزِينَ; الْأَعِزَّاءِ; الْأَعِزَّةِ al-ʕazīzīna; al-ʔaʕizzāʔi; al-ʔaʕizzati |
عَزِيزِي; أَعِزَّاءِ; أَعِزَّةِ ʕazīzī; ʔaʕizzāʔi; ʔaʕizzati |
Proper noun
عَزِيز • (ʕazīz) m
- a male given name, Aziz
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | عَزِيز ʕazīz |
— |
| nominative | — | عَزِيزٌ ʕazīzun |
— |
| accusative | — | عَزِيزًا ʕazīzan |
— |
| genitive | — | عَزِيزٍ ʕazīzin |
— |
Descendants
South Levantine Arabic
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʕa.ziːz/, [ʕaˈziːz]
Audio (Jerusalem): (file)
Adjective
عزيز • (ʕazīz) (feminine عزيزة (ʕazīze), common plural عزيزين (ʕazīzīn), elative أعزّ (ʔaʕazz))