علك

Arabic

Root
ع ل ك (ʕ l k)
3 terms

Verb

عَلَكَ • (ʕalaka) I (non-past يَعْلُكُ (yaʕluku) or يَعْلِكُ (yaʕliku), verbal noun عَلْك (ʕalk))

  1. to chew, to knead with the teeth, to champ

Conjugation

Conjugation of عَلَكَ (I, sound, a ~ u/i, full passive (?), verbal noun عَلْك)
verbal noun
الْمَصْدَر
عَلْك
ʕalk
active participle
اِسْم الْفَاعِل
عَالِك
ʕālik
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مَعْلُوك
maʕlūk
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عَلَكْتُ
ʕalaktu
عَلَكْتَ
ʕalakta
عَلَكَ
ʕalaka
عَلَكْتُمَا
ʕalaktumā
عَلَكَا
ʕalakā
عَلَكْنَا
ʕalaknā
عَلَكْتُمْ
ʕalaktum
عَلَكُوا
ʕalakū
f عَلَكْتِ
ʕalakti
عَلَكَتْ
ʕalakat
عَلَكَتَا
ʕalakatā
عَلَكْتُنَّ
ʕalaktunna
عَلَكْنَ
ʕalakna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أَعْلُكُ, أَعْلِكُ
ʔaʕluku, ʔaʕliku
تَعْلُكُ, تَعْلِكُ
taʕluku, taʕliku
يَعْلُكُ, يَعْلِكُ
yaʕluku, yaʕliku
تَعْلُكَانِ, تَعْلِكَانِ
taʕlukāni, taʕlikāni
يَعْلُكَانِ, يَعْلِكَانِ
yaʕlukāni, yaʕlikāni
نَعْلُكُ, نَعْلِكُ
naʕluku, naʕliku
تَعْلُكُونَ, تَعْلِكُونَ
taʕlukūna, taʕlikūna
يَعْلُكُونَ, يَعْلِكُونَ
yaʕlukūna, yaʕlikūna
f تَعْلُكِينَ, تَعْلِكِينَ
taʕlukīna, taʕlikīna
تَعْلُكُ, تَعْلِكُ
taʕluku, taʕliku
تَعْلُكَانِ, تَعْلِكَانِ
taʕlukāni, taʕlikāni
تَعْلُكْنَ, تَعْلِكْنَ
taʕlukna, taʕlikna
يَعْلُكْنَ, يَعْلِكْنَ
yaʕlukna, yaʕlikna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَعْلُكَ, أَعْلِكَ
ʔaʕluka, ʔaʕlika
تَعْلُكَ, تَعْلِكَ
taʕluka, taʕlika
يَعْلُكَ, يَعْلِكَ
yaʕluka, yaʕlika
تَعْلُكَا, تَعْلِكَا
taʕlukā, taʕlikā
يَعْلُكَا, يَعْلِكَا
yaʕlukā, yaʕlikā
نَعْلُكَ, نَعْلِكَ
naʕluka, naʕlika
تَعْلُكُوا, تَعْلِكُوا
taʕlukū, taʕlikū
يَعْلُكُوا, يَعْلِكُوا
yaʕlukū, yaʕlikū
f تَعْلُكِي, تَعْلِكِي
taʕlukī, taʕlikī
تَعْلُكَ, تَعْلِكَ
taʕluka, taʕlika
تَعْلُكَا, تَعْلِكَا
taʕlukā, taʕlikā
تَعْلُكْنَ, تَعْلِكْنَ
taʕlukna, taʕlikna
يَعْلُكْنَ, يَعْلِكْنَ
yaʕlukna, yaʕlikna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَعْلُكْ, أَعْلِكْ
ʔaʕluk, ʔaʕlik
تَعْلُكْ, تَعْلِكْ
taʕluk, taʕlik
يَعْلُكْ, يَعْلِكْ
yaʕluk, yaʕlik
تَعْلُكَا, تَعْلِكَا
taʕlukā, taʕlikā
يَعْلُكَا, يَعْلِكَا
yaʕlukā, yaʕlikā
نَعْلُكْ, نَعْلِكْ
naʕluk, naʕlik
تَعْلُكُوا, تَعْلِكُوا
taʕlukū, taʕlikū
يَعْلُكُوا, يَعْلِكُوا
yaʕlukū, yaʕlikū
f تَعْلُكِي, تَعْلِكِي
taʕlukī, taʕlikī
تَعْلُكْ, تَعْلِكْ
taʕluk, taʕlik
تَعْلُكَا, تَعْلِكَا
taʕlukā, taʕlikā
تَعْلُكْنَ, تَعْلِكْنَ
taʕlukna, taʕlikna
يَعْلُكْنَ, يَعْلِكْنَ
yaʕlukna, yaʕlikna
imperative
الْأَمْر
m اُعْلُكْ, اِعْلِكْ
uʕluk, iʕlik
اُعْلُكَا, اِعْلِكَا
uʕlukā, iʕlikā
اُعْلُكُوا, اِعْلِكُوا
uʕlukū, iʕlikū
f اُعْلُكِي, اِعْلِكِي
uʕlukī, iʕlikī
اُعْلُكْنَ, اِعْلِكْنَ
uʕlukna, iʕlikna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عُلِكْتُ
ʕuliktu
عُلِكْتَ
ʕulikta
عُلِكَ
ʕulika
عُلِكْتُمَا
ʕuliktumā
عُلِكَا
ʕulikā
عُلِكْنَا
ʕuliknā
عُلِكْتُمْ
ʕuliktum
عُلِكُوا
ʕulikū
f عُلِكْتِ
ʕulikti
عُلِكَتْ
ʕulikat
عُلِكَتَا
ʕulikatā
عُلِكْتُنَّ
ʕuliktunna
عُلِكْنَ
ʕulikna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُعْلَكُ
ʔuʕlaku
تُعْلَكُ
tuʕlaku
يُعْلَكُ
yuʕlaku
تُعْلَكَانِ
tuʕlakāni
يُعْلَكَانِ
yuʕlakāni
نُعْلَكُ
nuʕlaku
تُعْلَكُونَ
tuʕlakūna
يُعْلَكُونَ
yuʕlakūna
f تُعْلَكِينَ
tuʕlakīna
تُعْلَكُ
tuʕlaku
تُعْلَكَانِ
tuʕlakāni
تُعْلَكْنَ
tuʕlakna
يُعْلَكْنَ
yuʕlakna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُعْلَكَ
ʔuʕlaka
تُعْلَكَ
tuʕlaka
يُعْلَكَ
yuʕlaka
تُعْلَكَا
tuʕlakā
يُعْلَكَا
yuʕlakā
نُعْلَكَ
nuʕlaka
تُعْلَكُوا
tuʕlakū
يُعْلَكُوا
yuʕlakū
f تُعْلَكِي
tuʕlakī
تُعْلَكَ
tuʕlaka
تُعْلَكَا
tuʕlakā
تُعْلَكْنَ
tuʕlakna
يُعْلَكْنَ
yuʕlakna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُعْلَكْ
ʔuʕlak
تُعْلَكْ
tuʕlak
يُعْلَكْ
yuʕlak
تُعْلَكَا
tuʕlakā
يُعْلَكَا
yuʕlakā
نُعْلَكْ
nuʕlak
تُعْلَكُوا
tuʕlakū
يُعْلَكُوا
yuʕlakū
f تُعْلَكِي
tuʕlakī
تُعْلَكْ
tuʕlak
تُعْلَكَا
tuʕlakā
تُعْلَكْنَ
tuʕlakna
يُعْلَكْنَ
yuʕlakna

Verb

عَلَّكَ • (ʕallaka) II (non-past يُعَلِّكُ (yuʕalliku), verbal noun تَعْلِيك (taʕlīk))

  1. to tighten the hands upon from stinginess, to manage strictly, to tend well
  2. to prattle, to blather
  3. to fix or fasten with resin

Conjugation

Conjugation of عَلَّكَ (II, sound, full passive, verbal noun تَعْلِيك)
verbal noun
الْمَصْدَر
تَعْلِيك
taʕlīk
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُعَلِّك
muʕallik
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مُعَلَّك
muʕallak
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عَلَّكْتُ
ʕallaktu
عَلَّكْتَ
ʕallakta
عَلَّكَ
ʕallaka
عَلَّكْتُمَا
ʕallaktumā
عَلَّكَا
ʕallakā
عَلَّكْنَا
ʕallaknā
عَلَّكْتُمْ
ʕallaktum
عَلَّكُوا
ʕallakū
f عَلَّكْتِ
ʕallakti
عَلَّكَتْ
ʕallakat
عَلَّكَتَا
ʕallakatā
عَلَّكْتُنَّ
ʕallaktunna
عَلَّكْنَ
ʕallakna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُعَلِّكُ
ʔuʕalliku
تُعَلِّكُ
tuʕalliku
يُعَلِّكُ
yuʕalliku
تُعَلِّكَانِ
tuʕallikāni
يُعَلِّكَانِ
yuʕallikāni
نُعَلِّكُ
nuʕalliku
تُعَلِّكُونَ
tuʕallikūna
يُعَلِّكُونَ
yuʕallikūna
f تُعَلِّكِينَ
tuʕallikīna
تُعَلِّكُ
tuʕalliku
تُعَلِّكَانِ
tuʕallikāni
تُعَلِّكْنَ
tuʕallikna
يُعَلِّكْنَ
yuʕallikna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُعَلِّكَ
ʔuʕallika
تُعَلِّكَ
tuʕallika
يُعَلِّكَ
yuʕallika
تُعَلِّكَا
tuʕallikā
يُعَلِّكَا
yuʕallikā
نُعَلِّكَ
nuʕallika
تُعَلِّكُوا
tuʕallikū
يُعَلِّكُوا
yuʕallikū
f تُعَلِّكِي
tuʕallikī
تُعَلِّكَ
tuʕallika
تُعَلِّكَا
tuʕallikā
تُعَلِّكْنَ
tuʕallikna
يُعَلِّكْنَ
yuʕallikna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُعَلِّكْ
ʔuʕallik
تُعَلِّكْ
tuʕallik
يُعَلِّكْ
yuʕallik
تُعَلِّكَا
tuʕallikā
يُعَلِّكَا
yuʕallikā
نُعَلِّكْ
nuʕallik
تُعَلِّكُوا
tuʕallikū
يُعَلِّكُوا
yuʕallikū
f تُعَلِّكِي
tuʕallikī
تُعَلِّكْ
tuʕallik
تُعَلِّكَا
tuʕallikā
تُعَلِّكْنَ
tuʕallikna
يُعَلِّكْنَ
yuʕallikna
imperative
الْأَمْر
m عَلِّكْ
ʕallik
عَلِّكَا
ʕallikā
عَلِّكُوا
ʕallikū
f عَلِّكِي
ʕallikī
عَلِّكْنَ
ʕallikna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m عُلِّكْتُ
ʕulliktu
عُلِّكْتَ
ʕullikta
عُلِّكَ
ʕullika
عُلِّكْتُمَا
ʕulliktumā
عُلِّكَا
ʕullikā
عُلِّكْنَا
ʕulliknā
عُلِّكْتُمْ
ʕulliktum
عُلِّكُوا
ʕullikū
f عُلِّكْتِ
ʕullikti
عُلِّكَتْ
ʕullikat
عُلِّكَتَا
ʕullikatā
عُلِّكْتُنَّ
ʕulliktunna
عُلِّكْنَ
ʕullikna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُعَلَّكُ
ʔuʕallaku
تُعَلَّكُ
tuʕallaku
يُعَلَّكُ
yuʕallaku
تُعَلَّكَانِ
tuʕallakāni
يُعَلَّكَانِ
yuʕallakāni
نُعَلَّكُ
nuʕallaku
تُعَلَّكُونَ
tuʕallakūna
يُعَلَّكُونَ
yuʕallakūna
f تُعَلَّكِينَ
tuʕallakīna
تُعَلَّكُ
tuʕallaku
تُعَلَّكَانِ
tuʕallakāni
تُعَلَّكْنَ
tuʕallakna
يُعَلَّكْنَ
yuʕallakna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُعَلَّكَ
ʔuʕallaka
تُعَلَّكَ
tuʕallaka
يُعَلَّكَ
yuʕallaka
تُعَلَّكَا
tuʕallakā
يُعَلَّكَا
yuʕallakā
نُعَلَّكَ
nuʕallaka
تُعَلَّكُوا
tuʕallakū
يُعَلَّكُوا
yuʕallakū
f تُعَلَّكِي
tuʕallakī
تُعَلَّكَ
tuʕallaka
تُعَلَّكَا
tuʕallakā
تُعَلَّكْنَ
tuʕallakna
يُعَلَّكْنَ
yuʕallakna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُعَلَّكْ
ʔuʕallak
تُعَلَّكْ
tuʕallak
يُعَلَّكْ
yuʕallak
تُعَلَّكَا
tuʕallakā
يُعَلَّكَا
yuʕallakā
نُعَلَّكْ
nuʕallak
تُعَلَّكُوا
tuʕallakū
يُعَلَّكُوا
yuʕallakū
f تُعَلَّكِي
tuʕallakī
تُعَلَّكْ
tuʕallak
تُعَلَّكَا
tuʕallakā
تُعَلَّكْنَ
tuʕallakna
يُعَلَّكْنَ
yuʕallakna

Noun

عَلْك • (ʕalkm

  1. verbal noun of عَلَكَ (ʕalaka) (form I)

Declension

Declension of noun عَلْك (ʕalk)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal عَلْك
ʕalk
الْعَلْك
al-ʕalk
عَلْك
ʕalk
nominative عَلْكٌ
ʕalkun
الْعَلْكُ
al-ʕalku
عَلْكُ
ʕalku
accusative عَلْكًا
ʕalkan
الْعَلْكَ
al-ʕalka
عَلْكَ
ʕalka
genitive عَلْكٍ
ʕalkin
الْعَلْكِ
al-ʕalki
عَلْكِ
ʕalki

Noun

عِلْك • (ʕilkm (plural عُلُوك (ʕulūk) or أَعْلَاك (ʔaʕlāk))

  1. resin, mastix, gum, chewing gum and the like

Declension

Declension of adjective عِلْك (ʕilk)
singular masculine feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite indefinite definite
informal عِلْك
ʕilk
الْعِلْك
al-ʕilk
عِلْكَة
ʕilka
الْعِلْكَة
al-ʕilka
nominative عِلْكٌ
ʕilkun
الْعِلْكُ
al-ʕilku
عِلْكَةٌ
ʕilkatun
الْعِلْكَةُ
al-ʕilkatu
accusative عِلْكًا
ʕilkan
الْعِلْكَ
al-ʕilka
عِلْكَةً
ʕilkatan
الْعِلْكَةَ
al-ʕilkata
genitive عِلْكٍ
ʕilkin
الْعِلْكِ
al-ʕilki
عِلْكَةٍ
ʕilkatin
الْعِلْكَةِ
al-ʕilkati
dual masculine feminine
indefinite definite indefinite definite
informal عِلْكَيْن
ʕilkayn
الْعِلْكَيْن
al-ʕilkayn
عِلْكَتَيْن
ʕilkatayn
الْعِلْكَتَيْن
al-ʕilkatayn
nominative عِلْكَانِ
ʕilkāni
الْعِلْكَانِ
al-ʕilkāni
عِلْكَتَانِ
ʕilkatāni
الْعِلْكَتَانِ
al-ʕilkatāni
accusative عِلْكَيْنِ
ʕilkayni
الْعِلْكَيْنِ
al-ʕilkayni
عِلْكَتَيْنِ
ʕilkatayni
الْعِلْكَتَيْنِ
al-ʕilkatayni
genitive عِلْكَيْنِ
ʕilkayni
الْعِلْكَيْنِ
al-ʕilkayni
عِلْكَتَيْنِ
ʕilkatayni
الْعِلْكَتَيْنِ
al-ʕilkatayni
plural masculine feminine
basic broken plural triptote sound feminine plural
indefinite definite indefinite definite
informal عُلُوك‎; أَعْلَاك
ʕulūk‎; ʔaʕlāk
الْعُلُوك‎; الْأَعْلَاك
al-ʕulūk‎; al-ʔaʕlāk
عِلْكَات
ʕilkāt
الْعِلْكَات
al-ʕilkāt
nominative عُلُوكٌ‎; أَعْلَاكٌ
ʕulūkun‎; ʔaʕlākun
الْعُلُوكُ‎; الْأَعْلَاكُ
al-ʕulūku‎; al-ʔaʕlāku
عِلْكَاتٌ
ʕilkātun
الْعِلْكَاتُ
al-ʕilkātu
accusative عُلُوكًا‎; أَعْلَاكًا
ʕulūkan‎; ʔaʕlākan
الْعُلُوكَ‎; الْأَعْلَاكَ
al-ʕulūka‎; al-ʔaʕlāka
عِلْكَاتٍ
ʕilkātin
الْعِلْكَاتِ
al-ʕilkāti
genitive عُلُوكٍ‎; أَعْلَاكٍ
ʕulūkin‎; ʔaʕlākin
الْعُلُوكِ‎; الْأَعْلَاكِ
al-ʕulūki‎; al-ʔaʕlāki
عِلْكَاتٍ
ʕilkātin
الْعِلْكَاتِ
al-ʕilkāti

Descendants

  • Gulf Arabic: علچ (ʕilč)

Adjective

عَلِك • (ʕalik)

  1. viscose, glutinous, which can be chewed long, sticky and slimy
    • 1203, عبد اللطيف بن يوسف البغدادي [ʿAbd-al-Laṭīf Ibn Yūsuf al-Baġdādīy], edited by Joseph White, Compendium memorabilium Aegypti[1], published 1789 GB and 1800 Archive, page 3 1789, page 6 1800:
      إن أرض مصر رملية لا تصلح للزراعة، لكنه يأتيها طين أسود علك فيه دسومة كثيرة يسمى الإيليز؛ يأتيها من بلاد السودان مختلطًا بماء النيل عند مده، فيستقر الطين، وينضب الماء، فيحرث ويزرع. وكل سنة يأتيها طين جديد، ولهذا يزرع جميع أراضيها ولا يراح شيء منها، كما يفعل في العراق والشام.
      The land of Egypt is sandy and unsuitable for agriculture, but to it comes a black viscose mud of much richness called ʾiblīz; it comes from the lands of the Sudan mingled with Nile water at rising tide, and the mud having settled and the water having drained one can plough and sow. And every year new mud comes to it and most of the regions of Egypt are sown by this, and it wanes by no jot, unlike it does in Iraq or Syria.

Declension

Declension of adjective عَلِك (ʕalik)
singular masculine feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
indefinite definite indefinite definite
informal عَلِك
ʕalik
الْعَلِك
al-ʕalik
عَلِكَة
ʕalika
الْعَلِكَة
al-ʕalika
nominative عَلِكٌ
ʕalikun
الْعَلِكُ
al-ʕaliku
عَلِكَةٌ
ʕalikatun
الْعَلِكَةُ
al-ʕalikatu
accusative عَلِكًا
ʕalikan
الْعَلِكَ
al-ʕalika
عَلِكَةً
ʕalikatan
الْعَلِكَةَ
al-ʕalikata
genitive عَلِكٍ
ʕalikin
الْعَلِكِ
al-ʕaliki
عَلِكَةٍ
ʕalikatin
الْعَلِكَةِ
al-ʕalikati
dual masculine feminine
indefinite definite indefinite definite
informal عَلِكَيْن
ʕalikayn
الْعَلِكَيْن
al-ʕalikayn
عَلِكَتَيْن
ʕalikatayn
الْعَلِكَتَيْن
al-ʕalikatayn
nominative عَلِكَانِ
ʕalikāni
الْعَلِكَانِ
al-ʕalikāni
عَلِكَتَانِ
ʕalikatāni
الْعَلِكَتَانِ
al-ʕalikatāni
accusative عَلِكَيْنِ
ʕalikayni
الْعَلِكَيْنِ
al-ʕalikayni
عَلِكَتَيْنِ
ʕalikatayni
الْعَلِكَتَيْنِ
al-ʕalikatayni
genitive عَلِكَيْنِ
ʕalikayni
الْعَلِكَيْنِ
al-ʕalikayni
عَلِكَتَيْنِ
ʕalikatayni
الْعَلِكَتَيْنِ
al-ʕalikatayni
plural masculine feminine
sound masculine plural sound feminine plural
indefinite definite indefinite definite
informal عَلِكِين
ʕalikīn
الْعَلِكِين
al-ʕalikīn
عَلِكَات
ʕalikāt
الْعَلِكَات
al-ʕalikāt
nominative عَلِكُونَ
ʕalikūna
الْعَلِكُونَ
al-ʕalikūna
عَلِكَاتٌ
ʕalikātun
الْعَلِكَاتُ
al-ʕalikātu
accusative عَلِكِينَ
ʕalikīna
الْعَلِكِينَ
al-ʕalikīna
عَلِكَاتٍ
ʕalikātin
الْعَلِكَاتِ
al-ʕalikāti
genitive عَلِكِينَ
ʕalikīna
الْعَلِكِينَ
al-ʕalikīna
عَلِكَاتٍ
ʕalikātin
الْعَلِكَاتِ
al-ʕalikāti