فائز

Arabic

Etymology

Root
ف و ز (f w z)
4 terms

Derived from the active participle of فَازَ (fāza, “to be successful, to conquer”).

Noun

فَائِز • (fāʔiz) m (plural فَائِزُون (fāʔizūn), feminine فَائِزَة (fāʔiza))

victor
conqueror
one who prevails, succeeds, gains his end
one who escapes
one who turns from
lintel

Declension

Declension of noun **فَائِز** (fāʔiz)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فَائِز fāʔiz	الْفَائِز al-fāʔiz	فَائِز fāʔiz	فَائِزَة fāʔiza	الْفَائِزَة al-fāʔiza	فَائِزَة fāʔizat
nominative	فَائِزٌ fāʔizun	الْفَائِزُ al-fāʔizu	فَائِزُ fāʔizu	فَائِزَةٌ fāʔizatun	الْفَائِزَةُ al-fāʔizatu	فَائِزَةُ fāʔizatu
accusative	فَائِزًا fāʔizan	الْفَائِزَ al-fāʔiza	فَائِزَ fāʔiza	فَائِزَةً fāʔizatan	الْفَائِزَةَ al-fāʔizata	فَائِزَةَ fāʔizata
genitive	فَائِزٍ fāʔizin	الْفَائِزِ al-fāʔizi	فَائِزِ fāʔizi	فَائِزَةٍ fāʔizatin	الْفَائِزَةِ al-fāʔizati	فَائِزَةِ fāʔizati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فَائِزَيْن fāʔizayn	الْفَائِزَيْن al-fāʔizayn	فَائِزَيْ fāʔizay	فَائِزَتَيْن fāʔizatayn	الْفَائِزَتَيْن al-fāʔizatayn	فَائِزَتَيْ fāʔizatay
nominative	فَائِزَانِ fāʔizāni	الْفَائِزَانِ al-fāʔizāni	فَائِزَا fāʔizā	فَائِزَتَانِ fāʔizatāni	الْفَائِزَتَانِ al-fāʔizatāni	فَائِزَتَا fāʔizatā
accusative	فَائِزَيْنِ fāʔizayni	الْفَائِزَيْنِ al-fāʔizayni	فَائِزَيْ fāʔizay	فَائِزَتَيْنِ fāʔizatayni	الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʔizatayni	فَائِزَتَيْ fāʔizatay
genitive	فَائِزَيْنِ fāʔizayni	الْفَائِزَيْنِ al-fāʔizayni	فَائِزَيْ fāʔizay	فَائِزَتَيْنِ fāʔizatayni	الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʔizatayni	فَائِزَتَيْ fāʔizatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	فَائِزِين fāʔizīn	الْفَائِزِين al-fāʔizīn	فَائِزِي fāʔizī	فَائِزَات fāʔizāt	الْفَائِزَات al-fāʔizāt	فَائِزَات fāʔizāt
nominative	فَائِزُونَ fāʔizūna	الْفَائِزُونَ al-fāʔizūna	فَائِزُو fāʔizū	فَائِزَاتٌ fāʔizātun	الْفَائِزَاتُ al-fāʔizātu	فَائِزَاتُ fāʔizātu
accusative	فَائِزِينَ fāʔizīna	الْفَائِزِينَ al-fāʔizīna	فَائِزِي fāʔizī	فَائِزَاتٍ fāʔizātin	الْفَائِزَاتِ al-fāʔizāti	فَائِزَاتِ fāʔizāti
genitive	فَائِزِينَ fāʔizīna	الْفَائِزِينَ al-fāʔizīna	فَائِزِي fāʔizī	فَائِزَاتٍ fāʔizātin	الْفَائِزَاتِ al-fāʔizāti	فَائِزَاتِ fāʔizāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “فائز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “فائز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Adjective

فَائِز • (fāʔiz) (feminine فَائِزَة (fāʔiza), masculine plural فَائِزُون (fāʔizūn))

Declension

Declension of adjective **فَائِز** (fāʔiz)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَائِز fāʔiz	الْفَائِز al-fāʔiz	فَائِزَة fāʔiza	الْفَائِزَة al-fāʔiza
nominative	فَائِزٌ fāʔizun	الْفَائِزُ al-fāʔizu	فَائِزَةٌ fāʔizatun	الْفَائِزَةُ al-fāʔizatu
accusative	فَائِزًا fāʔizan	الْفَائِزَ al-fāʔiza	فَائِزَةً fāʔizatan	الْفَائِزَةَ al-fāʔizata
genitive	فَائِزٍ fāʔizin	الْفَائِزِ al-fāʔizi	فَائِزَةٍ fāʔizatin	الْفَائِزَةِ al-fāʔizati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَائِزَيْن fāʔizayn	الْفَائِزَيْن al-fāʔizayn	فَائِزَتَيْن fāʔizatayn	الْفَائِزَتَيْن al-fāʔizatayn
nominative	فَائِزَانِ fāʔizāni	الْفَائِزَانِ al-fāʔizāni	فَائِزَتَانِ fāʔizatāni	الْفَائِزَتَانِ al-fāʔizatāni
accusative	فَائِزَيْنِ fāʔizayni	الْفَائِزَيْنِ al-fāʔizayni	فَائِزَتَيْنِ fāʔizatayni	الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʔizatayni
genitive	فَائِزَيْنِ fāʔizayni	الْفَائِزَيْنِ al-fāʔizayni	فَائِزَتَيْنِ fāʔizatayni	الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʔizatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَائِزِين fāʔizīn	الْفَائِزِين al-fāʔizīn	فَائِزَات fāʔizāt	الْفَائِزَات al-fāʔizāt
nominative	فَائِزُونَ fāʔizūna	الْفَائِزُونَ al-fāʔizūna	فَائِزَاتٌ fāʔizātun	الْفَائِزَاتُ al-fāʔizātu
accusative	فَائِزِينَ fāʔizīna	الْفَائِزِينَ al-fāʔizīna	فَائِزَاتٍ fāʔizātin	الْفَائِزَاتِ al-fāʔizāti
genitive	فَائِزِينَ fāʔizīna	الْفَائِزِينَ al-fāʔizīna	فَائِزَاتٍ fāʔizātin	الْفَائِزَاتِ al-fāʔizāti

References

Wehr, Hans (1979) “فائز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN