فتور
Arabic
| Root |
|---|
| ف ت ر (f t r) |
| 3 terms |
Etymology
Verbal noun of فَتَرَ (fatara).
Pronunciation
- IPA(key): /fu.tuːr/
- Rhymes: -uːr
Noun
فُتُور • (futūr) m
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | فُتُور futūr |
الْفُتُور al-futūr |
فُتُور futūr |
| nominative | فُتُورٌ futūrun |
الْفُتُورُ al-futūru |
فُتُورُ futūru |
| accusative | فُتُورًا futūran |
الْفُتُورَ al-futūra |
فُتُورَ futūra |
| genitive | فُتُورٍ futūrin |
الْفُتُورِ al-futūri |
فُتُورِ futūri |
Descendants
- → Azerbaijani: fütur
- → Indonesian: futur
- → Ottoman Turkish: فتور (fütur)
- > Turkish: fütur (inherited)
- → Persian: فتور (fotur)
- → Urdu: فتور (futūr)
References
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian فتور (futūr), from Arabic فُتُور (futūr). Cognate with Bengali ফিতুর (phitur).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /fʊ.t̪uːɾ/
- (colloquial) IPA(key): [fɪ.t̪uːɾ], [fə.t̪uːɾ]
- Rhymes: -uːɾ
- Hyphenation: فُ‧تُور
Noun
فُتُور • (futūr) m (Hindi spelling फ़ितूर)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | فُتُور (futūr) | فُتُور (futūr) |
| oblique | فُتُور (futūr) | فُتُوروں (futūrõ) |
| vocative | فُتُور (futūr) | فُتُورو (futūro) |
Further reading
- “فتور”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “فتور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024) “فتور”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Urdu Dictionaries]