فقري
Arabic
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /fiq.rijj/, /fi.qa.rijj/
Adjective
فِقْرِيّ • (fiqriyy) (feminine فِقْرِيَّة (fiqriyya), masculine plural فِقْرِيُّونَ (fiqriyyūna), feminine plural فِقْرِيَّات (fiqriyyāt))
فِقَرِيّ • (fiqariyy) (feminine فِقَرِيَّة (fiqariyya), masculine plural فِقَرِيُّونَ (fiqariyyūna), feminine plural فِقَرِيَّات (fiqariyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فِقْرِي; فِقَرِي fiqrī; fiqarī |
الْفِقْرِي; الْفِقَرِي al-fiqrī; al-fiqarī |
فِقْرِيَّة; فِقَرِيَّة fiqriyya; fiqariyya |
الْفِقْرِيَّة; الْفِقَرِيَّة al-fiqriyya; al-fiqariyya |
| nominative | فِقْرِيٌّ; فِقَرِيٌّ fiqriyyun; fiqariyyun |
الْفِقْرِيُّ; الْفِقَرِيُّ al-fiqriyyu; al-fiqariyyu |
فِقْرِيَّةٌ; فِقَرِيَّةٌ fiqriyyatun; fiqariyyatun |
الْفِقْرِيَّةُ; الْفِقَرِيَّةُ al-fiqriyyatu; al-fiqariyyatu |
| accusative | فِقْرِيًّا; فِقَرِيًّا fiqriyyan; fiqariyyan |
الْفِقْرِيَّ; الْفِقَرِيَّ al-fiqriyya; al-fiqariyya |
فِقْرِيَّةً; فِقَرِيَّةً fiqriyyatan; fiqariyyatan |
الْفِقْرِيَّةَ; الْفِقَرِيَّةَ al-fiqriyyata; al-fiqariyyata |
| genitive | فِقْرِيٍّ; فِقَرِيٍّ fiqriyyin; fiqariyyin |
الْفِقْرِيِّ; الْفِقَرِيِّ al-fiqriyyi; al-fiqariyyi |
فِقْرِيَّةٍ; فِقَرِيَّةٍ fiqriyyatin; fiqariyyatin |
الْفِقْرِيَّةِ; الْفِقَرِيَّةِ al-fiqriyyati; al-fiqariyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فِقْرِيَّيْن; فِقَرِيَّيْن fiqriyyayn; fiqariyyayn |
الْفِقْرِيَّيْن; الْفِقَرِيَّيْن al-fiqriyyayn; al-fiqariyyayn |
فِقْرِيَّتَيْن; فِقَرِيَّتَيْن fiqriyyatayn; fiqariyyatayn |
الْفِقْرِيَّتَيْن; الْفِقَرِيَّتَيْن al-fiqriyyatayn; al-fiqariyyatayn |
| nominative | فِقْرِيَّانِ; فِقَرِيَّانِ fiqriyyāni; fiqariyyāni |
الْفِقْرِيَّانِ; الْفِقَرِيَّانِ al-fiqriyyāni; al-fiqariyyāni |
فِقْرِيَّتَانِ; فِقَرِيَّتَانِ fiqriyyatāni; fiqariyyatāni |
الْفِقْرِيَّتَانِ; الْفِقَرِيَّتَانِ al-fiqriyyatāni; al-fiqariyyatāni |
| accusative | فِقْرِيَّيْنِ; فِقَرِيَّيْنِ fiqriyyayni; fiqariyyayni |
الْفِقْرِيَّيْنِ; الْفِقَرِيَّيْنِ al-fiqriyyayni; al-fiqariyyayni |
فِقْرِيَّتَيْنِ; فِقَرِيَّتَيْنِ fiqriyyatayni; fiqariyyatayni |
الْفِقْرِيَّتَيْنِ; الْفِقَرِيَّتَيْنِ al-fiqriyyatayni; al-fiqariyyatayni |
| genitive | فِقْرِيَّيْنِ; فِقَرِيَّيْنِ fiqriyyayni; fiqariyyayni |
الْفِقْرِيَّيْنِ; الْفِقَرِيَّيْنِ al-fiqriyyayni; al-fiqariyyayni |
فِقْرِيَّتَيْنِ; فِقَرِيَّتَيْنِ fiqriyyatayni; fiqariyyatayni |
الْفِقْرِيَّتَيْنِ; الْفِقَرِيَّتَيْنِ al-fiqriyyatayni; al-fiqariyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | ? | ? | فِقْرِيَّات; فِقَرِيَّات fiqriyyāt; fiqariyyāt |
الْفِقْرِيَّات; الْفِقَرِيَّات al-fiqriyyāt; al-fiqariyyāt |
| nominative | ? | ? | فِقْرِيَّاتٌ; فِقَرِيَّاتٌ fiqriyyātun; fiqariyyātun |
الْفِقْرِيَّاتُ; الْفِقَرِيَّاتُ al-fiqriyyātu; al-fiqariyyātu |
| accusative | ? | ? | فِقْرِيَّاتٍ; فِقَرِيَّاتٍ fiqriyyātin; fiqariyyātin |
الْفِقْرِيَّاتِ; الْفِقَرِيَّاتِ al-fiqriyyāti; al-fiqariyyāti |
| genitive | ? | ? | فِقْرِيَّاتٍ; فِقَرِيَّاتٍ fiqriyyātin; fiqariyyātin |
الْفِقْرِيَّاتِ; الْفِقَرِيَّاتِ al-fiqriyyāti; al-fiqariyyāti |
Etymology 2
Verb
فَقِّرِي • (faqqirī) (form II) /faq.qi.riː/
- second-person feminine singular imperative of فَقَّرَ (faqqara)
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “فقري”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “فقري”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893) “فقري”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1960) “فقري”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz