قارئ

See also: قاري and قاری

Arabic

Root
ق ر ء (q r ʔ)
12 terms

Etymology

Derived from the active participle of قَرَأَ (qaraʔa, “to read”). Compare Hebrew בַּעַל קוֹרֵא (báʿal qōrē, “reader of the Torah”).

Pronunciation

IPA^(key): /qaː.riʔ/

Adjective

قَارِئ • (qāriʔ) (feminine قَارِئَة (qāriʔa), masculine plural قَارِئُون (qāriʔūn) or قُرَّاء (qurrāʔ) or قَرَأَة (qaraʔa), feminine plural قَارِئَات (qāriʔāt))

active participle of قَرَأَ (qaraʔa)

Declension

Declension of adjective **قَارِئ** (qāriʔ)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئ qāriʔ	الْقَارِئ al-qāriʔ	قَارِئ qāriʔ	قَارِئَة qāriʔa	الْقَارِئَة al-qāriʔa	قَارِئَة qāriʔat
nominative	قَارِئٌ qāriʔun	الْقَارِئُ al-qāriʔu	قَارِئُ qāriʔu	قَارِئَةٌ qāriʔatun	الْقَارِئَةُ al-qāriʔatu	قَارِئَةُ qāriʔatu
accusative	قَارِئًا qāriʔan	الْقَارِئَ al-qāriʔa	قَارِئَ qāriʔa	قَارِئَةً qāriʔatan	الْقَارِئَةَ al-qāriʔata	قَارِئَةَ qāriʔata
genitive	قَارِئٍ qāriʔin	الْقَارِئِ al-qāriʔi	قَارِئِ qāriʔi	قَارِئَةٍ qāriʔatin	الْقَارِئَةِ al-qāriʔati	قَارِئَةِ qāriʔati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئَيْن qāriʔayn	الْقَارِئَيْن al-qāriʔayn	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْن qāriʔatayn	الْقَارِئَتَيْن al-qāriʔatayn	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
nominative	قَارِئَانِ qāriʔāni	الْقَارِئَانِ al-qāriʔāni	قَارِئَا qāriʔā	قَارِئَتَانِ qāriʔatāni	الْقَارِئَتَانِ al-qāriʔatāni	قَارِئَتَا qāriʔatā
accusative	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
genitive	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئِين‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔīn‎; qurrāʔ‎; qaraʔa	الْقَارِئِين‎; الْقُرَّاء‎; الْقَرَأَة al-qāriʔīn‎; al-qurrāʔ‎; al-qaraʔa	قَارِئِي‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔī‎; qurrāʔ‎; qaraʔat	قَارِئَات qāriʔāt	الْقَارِئَات al-qāriʔāt	قَارِئَات qāriʔāt
nominative	قَارِئُونَ‎; قُرَّاءٌ‎; قَرَأَةٌ qāriʔūna‎; qurrāʔun‎; qaraʔatun	الْقَارِئُونَ‎; الْقُرَّاءُ‎; الْقَرَأَةُ al-qāriʔūna‎; al-qurrāʔu‎; al-qaraʔatu	قَارِئُو‎; قُرَّاءُ‎; قَرَأَةُ qāriʔū‎; qurrāʔu‎; qaraʔatu	قَارِئَاتٌ qāriʔātun	الْقَارِئَاتُ al-qāriʔātu	قَارِئَاتُ qāriʔātu
accusative	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءً‎; قَرَأَةً qāriʔīna‎; qurrāʔan‎; qaraʔatan	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءَ‎; الْقَرَأَةَ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔa‎; al-qaraʔata	قَارِئِي‎; قُرَّاءَ‎; قَرَأَةَ qāriʔī‎; qurrāʔa‎; qaraʔata	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti
genitive	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءٍ‎; قَرَأَةٍ qāriʔīna‎; qurrāʔin‎; qaraʔatin	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءِ‎; الْقَرَأَةِ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔi‎; al-qaraʔati	قَارِئِي‎; قُرَّاءِ‎; قَرَأَةِ qāriʔī‎; qurrāʔi‎; qaraʔati	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti

Noun

قَارِئ • (qāriʔ) m (plural قَارِئُون (qāriʔūn) or قُرَّاء (qurrāʔ) or قَرَأَة (qaraʔa), feminine قَارِئَة (qāriʔa))

Declension

Declension of noun **قَارِئ** (qāriʔ)
singular	masculine			feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئ qāriʔ	الْقَارِئ al-qāriʔ	قَارِئ qāriʔ	قَارِئَة qāriʔa	الْقَارِئَة al-qāriʔa	قَارِئَة qāriʔat
nominative	قَارِئٌ qāriʔun	الْقَارِئُ al-qāriʔu	قَارِئُ qāriʔu	قَارِئَةٌ qāriʔatun	الْقَارِئَةُ al-qāriʔatu	قَارِئَةُ qāriʔatu
accusative	قَارِئًا qāriʔan	الْقَارِئَ al-qāriʔa	قَارِئَ qāriʔa	قَارِئَةً qāriʔatan	الْقَارِئَةَ al-qāriʔata	قَارِئَةَ qāriʔata
genitive	قَارِئٍ qāriʔin	الْقَارِئِ al-qāriʔi	قَارِئِ qāriʔi	قَارِئَةٍ qāriʔatin	الْقَارِئَةِ al-qāriʔati	قَارِئَةِ qāriʔati
dual	masculine			feminine
dual	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئَيْن qāriʔayn	الْقَارِئَيْن al-qāriʔayn	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْن qāriʔatayn	الْقَارِئَتَيْن al-qāriʔatayn	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
nominative	قَارِئَانِ qāriʔāni	الْقَارِئَانِ al-qāriʔāni	قَارِئَا qāriʔā	قَارِئَتَانِ qāriʔatāni	الْقَارِئَتَانِ al-qāriʔatāni	قَارِئَتَا qāriʔatā
accusative	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
genitive	قَارِئَيْنِ qāriʔayni	الْقَارِئَيْنِ al-qāriʔayni	قَارِئَيْ qāriʔay	قَارِئَتَيْنِ qāriʔatayni	الْقَارِئَتَيْنِ al-qāriʔatayni	قَارِئَتَيْ qāriʔatay
plural	masculine			feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	indefinite	definite	construct	indefinite	definite	construct
informal	قَارِئِين‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔīn‎; qurrāʔ‎; qaraʔa	الْقَارِئِين‎; الْقُرَّاء‎; الْقَرَأَة al-qāriʔīn‎; al-qurrāʔ‎; al-qaraʔa	قَارِئِي‎; قُرَّاء‎; قَرَأَة qāriʔī‎; qurrāʔ‎; qaraʔat	قَارِئَات qāriʔāt	الْقَارِئَات al-qāriʔāt	قَارِئَات qāriʔāt
nominative	قَارِئُونَ‎; قُرَّاءٌ‎; قَرَأَةٌ qāriʔūna‎; qurrāʔun‎; qaraʔatun	الْقَارِئُونَ‎; الْقُرَّاءُ‎; الْقَرَأَةُ al-qāriʔūna‎; al-qurrāʔu‎; al-qaraʔatu	قَارِئُو‎; قُرَّاءُ‎; قَرَأَةُ qāriʔū‎; qurrāʔu‎; qaraʔatu	قَارِئَاتٌ qāriʔātun	الْقَارِئَاتُ al-qāriʔātu	قَارِئَاتُ qāriʔātu
accusative	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءً‎; قَرَأَةً qāriʔīna‎; qurrāʔan‎; qaraʔatan	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءَ‎; الْقَرَأَةَ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔa‎; al-qaraʔata	قَارِئِي‎; قُرَّاءَ‎; قَرَأَةَ qāriʔī‎; qurrāʔa‎; qaraʔata	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti
genitive	قَارِئِينَ‎; قُرَّاءٍ‎; قَرَأَةٍ qāriʔīna‎; qurrāʔin‎; qaraʔatin	الْقَارِئِينَ‎; الْقُرَّاءِ‎; الْقَرَأَةِ al-qāriʔīna‎; al-qurrāʔi‎; al-qaraʔati	قَارِئِي‎; قُرَّاءِ‎; قَرَأَةِ qāriʔī‎; qurrāʔi‎; qaraʔati	قَارِئَاتٍ qāriʔātin	الْقَارِئَاتِ al-qāriʔāti	قَارِئَاتِ qāriʔāti

Descendants

→ Azerbaijani: qari
→ Chagatai: قاری
- Uzbek: qori
→ English: qari
→ Kazakh: қари (qari)
→ Old Armenian: կուռայք (kuṙaykʻ)
→ Ottoman Turkish: قاری (kârî)
- Turkish: kari
→ Pashto: قاري
→ Persian: قاری (qâri)
→ Punjabi: قاری (qārī)
→ Sindhi: قاري
→ Urdu: قاری (qārī)