قرائت
Ottoman Turkish
Alternative forms
- գըրաէթ (kıraet), գըրաաթ (kıraat) — Armeno-Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa).
Noun
قرائت • (kıra’et) (definite accusative قرائتی (kıra’eti), plural قراآت (kıra’at))
Derived terms
- قرائت ایتمك (kıra’et etmek, “to read”)
- قرائتجی (kıra’etçi, “reader”)
- قرائتخانه (kıra’athane, “café”)
Descendants
- Turkish: kıraat
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kıraat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2615a
- Devellioğlu, Ferit (1962) “kırâat”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 617a
- Karapetean, Petros Zēkʻi (1912) “قرائت”, in Mec baṙaran ōsmanerēnē hayerēn [Great Ottoman–Armenian Dictionary], Constantinople: Aršak Karōean, page 618b
- Kélékian, Diran (1911) “قرائت”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 953a
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Lectio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 928
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قراءة”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 3651
- Nişanyan, Sevan (2002–) “kıraat”, in Nişanyan Sözlük
- Pōzačean, Yakovbos (1841) “գըրա-’աթ”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary][5], Vienna: Mekhitarist Press, page 86a
- Redhouse, James W. (1890) “قرائت”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1444a
- Şemseddin Sâmi (1899–1901) “قرائت”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1562a