قرث

See also: قرب, قرت, فرت, and ق ر ب

Arabic

Verb

قَرَثَ • (qaraṯa) I (non-past يَقْرُثُ (yaqruṯu), verbal noun قَرْث (qarṯ))

to grieve, to burden, to overwhelm, to weigh heavily on

Conjugation

Conjugation of **قَرَثَ** (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun **قَرْث**)

verbal noun الْمَصْدَر					قَرْث qarṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَارِث qāriṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْرُوث maqrūṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَرَثْتُ qaraṯtu	قَرَثْتَ qaraṯta	قَرَثَ qaraṯa	قَرَثْتُمَا qaraṯtumā	قَرَثَا qaraṯā	قَرَثْنَا qaraṯnā	قَرَثْتُمْ qaraṯtum	قَرَثُوا qaraṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَرَثْتُ qaraṯtu	قَرَثْتِ qaraṯti	قَرَثَتْ qaraṯat	قَرَثْتُمَا qaraṯtumā	قَرَثَتَا qaraṯatā	قَرَثْنَا qaraṯnā	قَرَثْتُنَّ qaraṯtunna	قَرَثْنَ qaraṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْرُثُ ʔaqruṯu	تَقْرُثُ taqruṯu	يَقْرُثُ yaqruṯu	تَقْرُثَانِ taqruṯāni	يَقْرُثَانِ yaqruṯāni	نَقْرُثُ naqruṯu	تَقْرُثُونَ taqruṯūna	يَقْرُثُونَ yaqruṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْرُثُ ʔaqruṯu	تَقْرُثِينَ taqruṯīna	تَقْرُثُ taqruṯu	تَقْرُثَانِ taqruṯāni	تَقْرُثَانِ taqruṯāni	نَقْرُثُ naqruṯu	تَقْرُثْنَ taqruṯna	يَقْرُثْنَ yaqruṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْرُثَ ʔaqruṯa	تَقْرُثَ taqruṯa	يَقْرُثَ yaqruṯa	تَقْرُثَا taqruṯā	يَقْرُثَا yaqruṯā	نَقْرُثَ naqruṯa	تَقْرُثُوا taqruṯū	يَقْرُثُوا yaqruṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْرُثَ ʔaqruṯa	تَقْرُثِي taqruṯī	تَقْرُثَ taqruṯa	تَقْرُثَا taqruṯā	تَقْرُثَا taqruṯā	نَقْرُثَ naqruṯa	تَقْرُثْنَ taqruṯna	يَقْرُثْنَ yaqruṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْرُثْ ʔaqruṯ	تَقْرُثْ taqruṯ	يَقْرُثْ yaqruṯ	تَقْرُثَا taqruṯā	يَقْرُثَا yaqruṯā	نَقْرُثْ naqruṯ	تَقْرُثُوا taqruṯū	يَقْرُثُوا yaqruṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْرُثْ ʔaqruṯ	تَقْرُثِي taqruṯī	تَقْرُثْ taqruṯ	تَقْرُثَا taqruṯā	تَقْرُثَا taqruṯā	نَقْرُثْ naqruṯ	تَقْرُثْنَ taqruṯna	يَقْرُثْنَ yaqruṯna
imperative الْأَمْر	m		اُقْرُثْ uqruṯ		اُقْرُثَا uqruṯā			اُقْرُثُوا uqruṯū
imperative الْأَمْر	f		اُقْرُثِي uqruṯī		اُقْرُثَا uqruṯā			اُقْرُثْنَ uqruṯna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُرِثْتُ quriṯtu	قُرِثْتَ quriṯta	قُرِثَ quriṯa	قُرِثْتُمَا quriṯtumā	قُرِثَا quriṯā	قُرِثْنَا quriṯnā	قُرِثْتُمْ quriṯtum	قُرِثُوا quriṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُرِثْتُ quriṯtu	قُرِثْتِ quriṯti	قُرِثَتْ quriṯat	قُرِثْتُمَا quriṯtumā	قُرِثَتَا quriṯatā	قُرِثْنَا quriṯnā	قُرِثْتُنَّ quriṯtunna	قُرِثْنَ quriṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْرَثُ ʔuqraṯu	تُقْرَثُ tuqraṯu	يُقْرَثُ yuqraṯu	تُقْرَثَانِ tuqraṯāni	يُقْرَثَانِ yuqraṯāni	نُقْرَثُ nuqraṯu	تُقْرَثُونَ tuqraṯūna	يُقْرَثُونَ yuqraṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْرَثُ ʔuqraṯu	تُقْرَثِينَ tuqraṯīna	تُقْرَثُ tuqraṯu	تُقْرَثَانِ tuqraṯāni	تُقْرَثَانِ tuqraṯāni	نُقْرَثُ nuqraṯu	تُقْرَثْنَ tuqraṯna	يُقْرَثْنَ yuqraṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرَثَ ʔuqraṯa	تُقْرَثَ tuqraṯa	يُقْرَثَ yuqraṯa	تُقْرَثَا tuqraṯā	يُقْرَثَا yuqraṯā	نُقْرَثَ nuqraṯa	تُقْرَثُوا tuqraṯū	يُقْرَثُوا yuqraṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْرَثَ ʔuqraṯa	تُقْرَثِي tuqraṯī	تُقْرَثَ tuqraṯa	تُقْرَثَا tuqraṯā	تُقْرَثَا tuqraṯā	نُقْرَثَ nuqraṯa	تُقْرَثْنَ tuqraṯna	يُقْرَثْنَ yuqraṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرَثْ ʔuqraṯ	تُقْرَثْ tuqraṯ	يُقْرَثْ yuqraṯ	تُقْرَثَا tuqraṯā	يُقْرَثَا yuqraṯā	نُقْرَثْ nuqraṯ	تُقْرَثُوا tuqraṯū	يُقْرَثُوا yuqraṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْرَثْ ʔuqraṯ	تُقْرَثِي tuqraṯī	تُقْرَثْ tuqraṯ	تُقْرَثَا tuqraṯā	تُقْرَثَا tuqraṯā	نُقْرَثْ nuqraṯ	تُقْرَثْنَ tuqraṯna	يُقْرَثْنَ yuqraṯna

Verb

قَرِثَ • (qariṯa) I (non-past يَقْرَثُ (yaqraṯu), verbal noun قَرَث (qaraṯ))

to toil for gain, to seek sustenance, to work hard or undergo stress, to struggle

Conjugation

Conjugation of **قَرِثَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun **قَرَث**)

verbal noun الْمَصْدَر					قَرَث qaraṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَارِث qāriṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْرُوث maqrūṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَرِثْتُ qariṯtu	قَرِثْتَ qariṯta	قَرِثَ qariṯa	قَرِثْتُمَا qariṯtumā	قَرِثَا qariṯā	قَرِثْنَا qariṯnā	قَرِثْتُمْ qariṯtum	قَرِثُوا qariṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَرِثْتُ qariṯtu	قَرِثْتِ qariṯti	قَرِثَتْ qariṯat	قَرِثْتُمَا qariṯtumā	قَرِثَتَا qariṯatā	قَرِثْنَا qariṯnā	قَرِثْتُنَّ qariṯtunna	قَرِثْنَ qariṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْرَثُ ʔaqraṯu	تَقْرَثُ taqraṯu	يَقْرَثُ yaqraṯu	تَقْرَثَانِ taqraṯāni	يَقْرَثَانِ yaqraṯāni	نَقْرَثُ naqraṯu	تَقْرَثُونَ taqraṯūna	يَقْرَثُونَ yaqraṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْرَثُ ʔaqraṯu	تَقْرَثِينَ taqraṯīna	تَقْرَثُ taqraṯu	تَقْرَثَانِ taqraṯāni	تَقْرَثَانِ taqraṯāni	نَقْرَثُ naqraṯu	تَقْرَثْنَ taqraṯna	يَقْرَثْنَ yaqraṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْرَثَ ʔaqraṯa	تَقْرَثَ taqraṯa	يَقْرَثَ yaqraṯa	تَقْرَثَا taqraṯā	يَقْرَثَا yaqraṯā	نَقْرَثَ naqraṯa	تَقْرَثُوا taqraṯū	يَقْرَثُوا yaqraṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْرَثَ ʔaqraṯa	تَقْرَثِي taqraṯī	تَقْرَثَ taqraṯa	تَقْرَثَا taqraṯā	تَقْرَثَا taqraṯā	نَقْرَثَ naqraṯa	تَقْرَثْنَ taqraṯna	يَقْرَثْنَ yaqraṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْرَثْ ʔaqraṯ	تَقْرَثْ taqraṯ	يَقْرَثْ yaqraṯ	تَقْرَثَا taqraṯā	يَقْرَثَا yaqraṯā	نَقْرَثْ naqraṯ	تَقْرَثُوا taqraṯū	يَقْرَثُوا yaqraṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْرَثْ ʔaqraṯ	تَقْرَثِي taqraṯī	تَقْرَثْ taqraṯ	تَقْرَثَا taqraṯā	تَقْرَثَا taqraṯā	نَقْرَثْ naqraṯ	تَقْرَثْنَ taqraṯna	يَقْرَثْنَ yaqraṯna
imperative الْأَمْر	m		اِقْرَثْ iqraṯ		اِقْرَثَا iqraṯā			اِقْرَثُوا iqraṯū
imperative الْأَمْر	f		اِقْرَثِي iqraṯī		اِقْرَثَا iqraṯā			اِقْرَثْنَ iqraṯna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُرِثَ quriṯa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقْرَثُ yuqraṯu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْرَثَ yuqraṯa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْرَثْ yuqraṯ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—