قنت

Arabic

Etymology 1.1

Root
ق ن ت (q n t)
1 term

Pronunciation

IPA^(key): /qa.na.ta/

Verb

قَنَتَ • (qanata) I (non-past يَقْنُتُ (yaqnutu), verbal noun قُنُوت (qunūt))

to be obedient, to be submissive, to be humble [with لِ (li) ‘to someone, e.g. God’]

Conjugation

Conjugation of **قَنَتَ** (I, sound, a ~ u, impersonal passive, verbal noun *قُنُوت*)

verbal noun الْمَصْدَر					قُنُوت qunūt
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَانِت qānit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْنُوت maqnūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَنَتُّ qanattu	قَنَتَّ qanatta	قَنَتَ qanata	قَنَتُّمَا qanattumā	قَنَتَا qanatā	قَنَتْنَا qanatnā	قَنَتُّمْ qanattum	قَنَتُوا qanatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَنَتُّ qanattu	قَنَتِّ qanatti	قَنَتَتْ qanatat	قَنَتُّمَا qanattumā	قَنَتَتَا qanatatā	قَنَتْنَا qanatnā	قَنَتُّنَّ qanattunna	قَنَتْنَ qanatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْنُتُ ʔaqnutu	تَقْنُتُ taqnutu	يَقْنُتُ yaqnutu	تَقْنُتَانِ taqnutāni	يَقْنُتَانِ yaqnutāni	نَقْنُتُ naqnutu	تَقْنُتُونَ taqnutūna	يَقْنُتُونَ yaqnutūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْنُتُ ʔaqnutu	تَقْنُتِينَ taqnutīna	تَقْنُتُ taqnutu	تَقْنُتَانِ taqnutāni	تَقْنُتَانِ taqnutāni	نَقْنُتُ naqnutu	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْنُتَ ʔaqnuta	تَقْنُتَ taqnuta	يَقْنُتَ yaqnuta	تَقْنُتَا taqnutā	يَقْنُتَا yaqnutā	نَقْنُتَ naqnuta	تَقْنُتُوا taqnutū	يَقْنُتُوا yaqnutū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْنُتَ ʔaqnuta	تَقْنُتِي taqnutī	تَقْنُتَ taqnuta	تَقْنُتَا taqnutā	تَقْنُتَا taqnutā	نَقْنُتَ naqnuta	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْنُتْ ʔaqnut	تَقْنُتْ taqnut	يَقْنُتْ yaqnut	تَقْنُتَا taqnutā	يَقْنُتَا yaqnutā	نَقْنُتْ naqnut	تَقْنُتُوا taqnutū	يَقْنُتُوا yaqnutū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْنُتْ ʔaqnut	تَقْنُتِي taqnutī	تَقْنُتْ taqnut	تَقْنُتَا taqnutā	تَقْنُتَا taqnutā	نَقْنُتْ naqnut	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
imperative الْأَمْر	m		اُقْنُتْ uqnut		اُقْنُتَا uqnutā			اُقْنُتُوا uqnutū
imperative الْأَمْر	f		اُقْنُتِي uqnutī		اُقْنُتَا uqnutā			اُقْنُتْنَ uqnutna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُنِتَ qunita	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقْنَتُ yuqnatu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْنَتَ yuqnata	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْنَتْ yuqnat	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /qan.na.ta/

Verb

قَنَّتَ • (qannata) II (non-past يُقَنِّتُ (yuqannitu), verbal noun تَقْنِيت (taqnīt))

to be very obedient, to be very submissive [with لِ (li) ‘to someone’]

Conjugation

Conjugation of **قَنَّتَ** (II, sound, impersonal passive, verbal noun *تَقْنِيت*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَقْنِيت taqnīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقَنِّت muqannit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَنَّت muqannat
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَنَّتُّ qannattu	قَنَّتَّ qannatta	قَنَّتَ qannata	قَنَّتُّمَا qannattumā	قَنَّتَا qannatā	قَنَّتْنَا qannatnā	قَنَّتُّمْ qannattum	قَنَّتُوا qannatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَنَّتُّ qannattu	قَنَّتِّ qannatti	قَنَّتَتْ qannatat	قَنَّتُّمَا qannattumā	قَنَّتَتَا qannatatā	قَنَّتْنَا qannatnā	قَنَّتُّنَّ qannattunna	قَنَّتْنَ qannatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَنِّتُ ʔuqannitu	تُقَنِّتُ tuqannitu	يُقَنِّتُ yuqannitu	تُقَنِّتَانِ tuqannitāni	يُقَنِّتَانِ yuqannitāni	نُقَنِّتُ nuqannitu	تُقَنِّتُونَ tuqannitūna	يُقَنِّتُونَ yuqannitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَنِّتُ ʔuqannitu	تُقَنِّتِينَ tuqannitīna	تُقَنِّتُ tuqannitu	تُقَنِّتَانِ tuqannitāni	تُقَنِّتَانِ tuqannitāni	نُقَنِّتُ nuqannitu	تُقَنِّتْنَ tuqannitna	يُقَنِّتْنَ yuqannitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَنِّتَ ʔuqannita	تُقَنِّتَ tuqannita	يُقَنِّتَ yuqannita	تُقَنِّتَا tuqannitā	يُقَنِّتَا yuqannitā	نُقَنِّتَ nuqannita	تُقَنِّتُوا tuqannitū	يُقَنِّتُوا yuqannitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَنِّتَ ʔuqannita	تُقَنِّتِي tuqannitī	تُقَنِّتَ tuqannita	تُقَنِّتَا tuqannitā	تُقَنِّتَا tuqannitā	نُقَنِّتَ nuqannita	تُقَنِّتْنَ tuqannitna	يُقَنِّتْنَ yuqannitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَنِّتْ ʔuqannit	تُقَنِّتْ tuqannit	يُقَنِّتْ yuqannit	تُقَنِّتَا tuqannitā	يُقَنِّتَا yuqannitā	نُقَنِّتْ nuqannit	تُقَنِّتُوا tuqannitū	يُقَنِّتُوا yuqannitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَنِّتْ ʔuqannit	تُقَنِّتِي tuqannitī	تُقَنِّتْ tuqannit	تُقَنِّتَا tuqannitā	تُقَنِّتَا tuqannitā	نُقَنِّتْ nuqannit	تُقَنِّتْنَ tuqannitna	يُقَنِّتْنَ yuqannitna
imperative الْأَمْر	m		قَنِّتْ qannit		قَنِّتَا qannitā			قَنِّتُوا qannitū
imperative الْأَمْر	f		قَنِّتِي qannitī		قَنِّتَا qannitā			قَنِّتْنَ qannitna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُنِّتَ qunnita	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُقَنَّتُ yuqannatu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقَنَّتَ yuqannata	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقَنَّتْ yuqannat	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.3

Pronunciation

IPA^(key): /qan.nut/

Noun

قَنُّت • (qannut) m pl

plural of قَانِت (qānit)

Etymology 2.1

Root
ق ن ت (q n t)
1 term

Pronunciation

IPA^(key): /qa.nu.ta/

Verb

قَنُتَ • (qanuta) I (non-past يَقْنُتُ (yaqnutu), verbal noun قَنَاتَة (qanāta))

to eat a little

Conjugation

Conjugation of **قَنُتَ** (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun *قَنَاتَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					قَنَاتَة qanāta
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَنِيت qanīt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَنُتُّ qanuttu	قَنُتَّ qanutta	قَنُتَ qanuta	قَنُتُّمَا qanuttumā	قَنُتَا qanutā	قَنُتْنَا qanutnā	قَنُتُّمْ qanuttum	قَنُتُوا qanutū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَنُتُّ qanuttu	قَنُتِّ qanutti	قَنُتَتْ qanutat	قَنُتُّمَا qanuttumā	قَنُتَتَا qanutatā	قَنُتْنَا qanutnā	قَنُتُّنَّ qanuttunna	قَنُتْنَ qanutna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْنُتُ ʔaqnutu	تَقْنُتُ taqnutu	يَقْنُتُ yaqnutu	تَقْنُتَانِ taqnutāni	يَقْنُتَانِ yaqnutāni	نَقْنُتُ naqnutu	تَقْنُتُونَ taqnutūna	يَقْنُتُونَ yaqnutūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْنُتُ ʔaqnutu	تَقْنُتِينَ taqnutīna	تَقْنُتُ taqnutu	تَقْنُتَانِ taqnutāni	تَقْنُتَانِ taqnutāni	نَقْنُتُ naqnutu	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْنُتَ ʔaqnuta	تَقْنُتَ taqnuta	يَقْنُتَ yaqnuta	تَقْنُتَا taqnutā	يَقْنُتَا yaqnutā	نَقْنُتَ naqnuta	تَقْنُتُوا taqnutū	يَقْنُتُوا yaqnutū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْنُتَ ʔaqnuta	تَقْنُتِي taqnutī	تَقْنُتَ taqnuta	تَقْنُتَا taqnutā	تَقْنُتَا taqnutā	نَقْنُتَ naqnuta	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْنُتْ ʔaqnut	تَقْنُتْ taqnut	يَقْنُتْ yaqnut	تَقْنُتَا taqnutā	يَقْنُتَا yaqnutā	نَقْنُتْ naqnut	تَقْنُتُوا taqnutū	يَقْنُتُوا yaqnutū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْنُتْ ʔaqnut	تَقْنُتِي taqnutī	تَقْنُتْ taqnut	تَقْنُتَا taqnutā	تَقْنُتَا taqnutā	نَقْنُتْ naqnut	تَقْنُتْنَ taqnutna	يَقْنُتْنَ yaqnutna
imperative الْأَمْر	m		اُقْنُتْ uqnut		اُقْنُتَا uqnutā			اُقْنُتُوا uqnutū
imperative الْأَمْر	f		اُقْنُتِي uqnutī		اُقْنُتَا uqnutā			اُقْنُتْنَ uqnutna

References

Wehr, Hans (1979) “قنت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 926
Farid, Malik Ghulam (2006) “قنت”, in Dictionary of the Holy Qurʾan, Tilford, Surrey: Islam International Publications Ltd., →ISBN, page 705

Moroccan Arabic

Root
ق ن ت
1 term

Etymology

From Old Spanish canto, from Latin canthus (“metal rim of a wheel”), from Ancient Greek κανθός (kanthós), or from a Vulgar Latin cantus, of ultimately the same origin, or less likely Celtic origin, from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *cantos (“corner”), from Proto-Indo-European *kh₂ndʰ.

Pronunciation

IPA^(key): /qunt/

Noun

قنت • (qunt) m (plural قنات (qnāt))

corner
Synonym: ركنة (rukna)