قوزی

See also: قوزي, فوزي, and فوري

Chagatai

Etymology

From Proto-Turkic *koŕï (“lamb”).

Noun

قوزی (qozi) (plural قوزیلار)

  1. lamb

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • قوزو (kuzu)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قوزی (quzı, qozı, “lamb”), from Proto-Turkic *koŕï (“lamb”).

Cognates

Cognate with Azerbaijani quzu, Bashkir Ҡуҙы (Quźı), Kazakh қозы (qozy), Kumyk къозу (qozu), Kyrgyz козу (kozu), Nogai козы (kozı), Southern Altai козы (kozï), Turkmen guzy, Uyghur قوزا (qoza) and Uzbek qoʻzi.

Noun

قوزی • (kuzu or kuzı) (definite accusative قوزی‌یی (kuzuyu, kuzıyı), plural قوزیلر (kuzular, kuzılar))

  1. lamb, sheepling, a little or young sheep
    Synonyms: بره (bere), حمل (hamel)
  2. (in the first person possessed case) a familiar form of address, darling, dear
    • 1923, Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Nur Baba‎[1], page 53:
      قوزوم نكار، سن بكتاشیمی اولمق ایسته‌یورمشسك؟
      Kuzum Nigâr, sen Bektaşi mi olmak istiyormuşsun?
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

  • قوزی دریسی (kuzu derisi, “lambskin”)
  • قوزی دیشی (kuzu dişi, “milk tooth”)
  • قوزی طوزی (kuzu tuzu, “binoxalate of potash”)
  • قوزی طولمه‌سی (kuzu dolması, “stuffed lamb”)
  • قوزی قولاغی (kuzu kulağı, “red sorrel”)
  • قوزی كستانه‌سی (kuzu kestanesi, “small variety of chestnut”)
  • قوزی كوبكی (kuzu göbeği, “morel”)
  • قوزی پالامودی (kuzu palamudu, “small-sized tunny”)
  • قوزی چبانی (kuzu çıbanı, “small kind of boil”)
  • قوزی یوكی (kuzu yüñü, “lambswool”)
  • قوزیجق (kuzucuk, kuzıcık, “little lamb”)
  • قوزیلامق (kuzulamak, kuzılamak, “to lamb”)
  • قوزیلانمق (kuzulanmak, kuzılanmak, “to become as gentle as a lamb”)
  • قوزیلو (kuzulu, kuzılı, “accompanied by a lamb”)

Descendants

  • Turkish: kuzu
  • → Arabic: قُوزِي (qūzī)
  • → Armenian: խուզի (xuzi), կուզի (kuzi), քուզում (kʻuzum)
  • → Middle Armenian: Ղուզի (Ġuzi), Ղուզում (Ġuzum)

Further reading

click to expand
  • Avery, Robert et al., editors (2013), “kuzu”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Barbier de Meynard, Charles (1886) “قوزی”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 561
  • Çağbayır, Yaşar (2007) “kuzu”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2877
  • Eren, Hasan (1999) “kuzu”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language]‎[2] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 272b
  • Kélékian, Diran (1911) “قوزی”, in Dictionnaire turc-français‎[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 982
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Agnus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎[4], Vienna, column 43
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قوزی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎[5], Vienna, column 3793
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “kuzu”, in Nişanyan Sözlük
  • Redhouse, James W. (1890) “قوزی”, in A Turkish and English Lexicon‎[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1486
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.